HEAVEN TO ME – Tyler, The Creator: traduzione e testo canzone
Tyler, The Creator – HEAVEN TO ME: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
My energy kinetic
The fitted hat by Ebbots
(Yessir)
(DJ Drama) Yeah
I like sugar, I like sweets
I don’t like the spicy eats
I need bridges in my beats
And Campana Brothers seats
The heaven part for me is knowing I can wake up when I’m finished with my sleep
Ain’t no kids to feed
No stress, I bleed
I don’t got a boss
I go wherever and don’t care ‘bout the cost (Nah)
Gas money was stark for me
Now I got so many cars, I can start up
We nappin’ in parks
We in the sun gettin’ darked up
Chillin’ with my suit on
Travel trunk is either Moynat leather or it’s Vuitton
Sippin’ mint tea like we know the tree the leaf fell from
We come from them tiki punch drinks
Had annomiosty for dinner, El Pollo Loco
That was in the past, now I’m parmesan my bolognese
Half a million driftin’ and the tire reading “Toyo”
Prefer the aligator logo on my on my cotton polo
Living it up, my niggas is up
Y’all niggas is salty peanuts, we ain’t givin’ a fuck
‘Cause I’m blessed as Hell and I ain’t next to jail
Ain’t got no psycho hiccups
Plus I dress this well
My heaven 24/7
That’s heaven (Heaven only knows)
That’s heaven to me, yeah
What’s heaven to you? Yeah
That’s heaven to me, yeah
What’s heaven to you? To y’all
Because that’s heaven to me, aw-aw
(You gotta love it)
The lake water gettin’ warmer from the radiant sun
My baby mama and my daughter gettin’ chased by my son
The water gun is in his arms, that lil’ nigga could run
He get it from his daddy side, you know, them Nigerians
My mama pulled up in a helicopter
Sister in the kitchen, kickin’ Jackson, mixin’ vodka
After dinner, I’ll convince them they should babysit ‘em
Me and wifey gettin’ ready to go see an opera (Sydney)
This the house we come to when we got nothing to do
The big yard, quaint size with the immaculate view
My boat got a yacht with a slide on the side
My son and I got some bikes we could ride
I’ll show him how to wheelie
And Wally hit my cell, we cleared another dealy
It’s no contingency, the number’s in the hundred milly’s
I’m in my fourties lookin’ twenty-somethin’ (Yeah)
I don’t ask for nothin’ (Nothin’)
Everything is mwah
That’s heaven for a God
My health is on a hundred
You feel me?
(Skin glowin’) That’s heaven to me, yeah
What’s heaven to you?
That’s really heaven at forty, like, havin’ good health
What’s heaven to you? To y’all?
Because that’s heaven
This-this was heaven
This was heaven at like, as a kid
It used to be the ‘preme hat in the green
The cheetah print on the tee
The dark wash in the jean
Soccer mom with the Vans in every color it seems
Kids push down the block
Cuttin’ dickies into shorts when it’s hot
Fuckin’ Wendys up
Brainstorming ways to get our pennies up
Me and Jasper spending last bucks on the city bus
Wayne tapes and Vice mags and Portishead drops
Pegleg, Ice Cream shoes, the Mr. Krabs watch
That was heaven for me
‘Round time seventeen
Eggin’ niggas houses, fuckin’ girls from Pasadena
Bastard wasn’t finished, I was forming up a team
I didn’t have much but for certain I had a dream
I fuck the flow up, fuck it, I bring it back like the hairline was receding
Don’t let your neighbors take you to Hell
Introduce them to heaven
Heaven only knows
traduzione
La mia energia cinetica
Il cappello aderente di Ebbots
(Si signore)
(DJ Dramma) Sì
Mi piace lo zucchero, mi piacciono i dolci
Non mi piacciono i cibi piccanti
Ho bisogno di ponti nei miei battiti
E le poltrone dei Fratelli Campana
La parte del paradiso per me è sapere che posso svegliarmi quando avrò finito di dormire
Non ci sono bambini da sfamare
Niente stress, sanguino
Non ho un capo
Vado ovunque e non mi interessa il costo (Nah)
I soldi del gas erano duri per me
Ora ho così tante macchine che posso mettermi in moto
Facciamo un pisolino nei parchi
Noi al sole ci stiamo oscurando
Mi rilasso con il mio completo addosso
Il baule da viaggio è in pelle Moynat o è Vuitton
Sorseggiando tè alla menta come se conoscessimo l’albero da cui è caduta la foglia
Veniamo da quei drink tiki punch
Aveva annomiostia per cena, El Pollo Loco
Quello era in passato, ora sono parmigiano la mia bolognese
Mezzo milione alla deriva e la gomma che legge “Toyo”
Preferisco il logo dell’alligatore sulla mia polo di cotone
Vivendolo, i miei negri sono su
Tutti voi negri siete noccioline salate, non ce ne frega niente
Perché sono benedetto come l’inferno e non sono vicino alla prigione
Non ho nessun singhiozzo psicopatico
Inoltre mi vesto bene
Il mio paradiso 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Questo è il paradiso (solo il paradiso lo sa)
Questo è il paradiso per me, sì
Cos’è il paradiso per te? Sì
Questo è il paradiso per me, sì
Cos’è il paradiso per te? A tutti voi
Perché questo è il paradiso per me, aw-aw
(Devi amarlo)
L’acqua del lago diventa più calda dal sole radioso
La mia piccola mamma e mia figlia vengono inseguite da mio figlio
La pistola ad acqua è tra le sue braccia, quel piccolo negro potrebbe correre
Lo prende da suo padre, sai, quei nigeriani
Mia madre si è fermata in elicottero
Sorella in cucina, a prendere a calci Jackson, a mescolare vodka
Dopo cena, li convincerò a fargli da babysitter
Io e mia moglie ci prepariamo per andare a vedere un’opera (Sydney)
Questa è la casa in cui veniamo quando non abbiamo niente da fare
Il grande cortile, dimensioni pittoresche con la vista immacolata
La mia barca ha uno yacht con uno scivolo sul lato
Mio figlio ed io abbiamo delle biciclette che potremmo guidare
Gli mostrerò come impennare
E Wally ha colpito il mio cellulare, abbiamo cancellato un altro accordo
Non è una contingenza, il numero è nell’ordine delle centinaia di milly
Ho quarant’anni e sembro ventenne (Sì)
Non chiedo niente (niente)
Tutto è mwah
Questo è il paradiso per un Dio
La mia salute è a cento
Tu mi senti?
(La pelle risplende) Questo è il paradiso per me, sì
Cos’è il paradiso per te?
È davvero il paradiso a quarant’anni, avere una buona salute
Cos’è il paradiso per te? A tutti voi?
Perché quello è il paradiso
Questo… questo era il paradiso
Questo era il paradiso, da bambino
Era il ‘cappello di prema nel verde
La stampa del ghepardo sulla maglietta
Il lavaggio scuro nel jeans
La mamma del calcio con le Vans in tutti i colori che sembra
I bambini spingono giù il blocco
Cuttin’ dickies in pantaloncini quando fa caldo
Fottuta Wendy
Brainstorming modi per ottenere i nostri soldi
Io e Jasper spendiamo gli ultimi soldi per l’autobus urbano
I nastri di Wayne e le riviste di Vice e le uscite dei Portishead
Pegleg, scarpe da gelato, l’orologio di Mr. Krabs
Quello era il paradiso per me
«Intorno alle diciassette
Eggin ‘negri case, fottute ragazze di Pasadena
Bastard non aveva finito, stavo formando una squadra
Non avevo molto ma di sicuro avevo un sogno
Fanculo il flusso, fanculo, lo riporto come se l’attaccatura dei capelli si stesse ritirando
Non lasciare che i tuoi vicini ti portino all’inferno
Presentali in paradiso
Solo il cielo lo sa
