CAREFUL – NF: traduzione e testo canzone

Aprile 6, 2023Aprile 6, 2023 Arianna 0 commenti NF

NF – CAREFUL: traduzione e testo canzone

CAREFUL è una canzone di NF contenuta nell’album HOPE.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Stuntin’ on me, you get exposed
I don’t wanna pick then I buy both
Doesn’t go plat, it’ll go gold
Keep it up upfront, I don’t tiptoe
I be at the house tryin’ to lay low
Duckin’ and dodgin’ the promo
Sit on my roof like J Cole
Yeah, sit on my roof like J Cole

Thinking about how I’m so thankful
Subpar songs, I don’t make those
Look at that car I paid for
Look at my life, I’m grateful
Hatin’ on me, that’s hateful
You know I hit what I aim for
Talkin’ ‘bout risks, I take those
Didn’t get here being careful

Listen, ah
Talkin’ ‘bout risk, I take those
Millionaire still riding with the Draco
Courtside at the game Jumbotron got my name on it
That’s how a typical day goes
I just left Nigeria, Lagos
I just met Kanye, Yesoz
I was talkin’ to God, ‘bout what’s real or what’s not
All he said was remain faithful

OK, I get, I got it, I’m with it, I’m ‘bout it
My crib is exotic I’m blessed, hey
We living chaotic was high off narcotics
But that’s when my life was a mess, hey
We come from the bottom we still at the bottom
I get high to relieve the stress, hey
I don’t think y’all get the message
This just world is built off misconceptions

Talkin ‘bout greed
Talkin ‘bout envy
Talkin ‘bout money, then we talkin’ ‘bout plenty
Talkin ‘bout dollars, or we talkin’ ‘bout pennies
Talkin’ ‘bout drinking, then we talkin’ ‘bout Henny
What we talkin’ ‘bout
Lost souls at a crossroad, money coming in in large loads
I’ve been crossed so my heart cold
That’s all we know

Stuntin’ on me, you get exposed
I don’t wanna pick then I buy both
Doesn’t go plat, it’ll go gold
Keep it up upfront, I don’t tiptoe
I be at the house tryin’ to lay low
Duckin’ and dodgin’ the promo
Sit on my roof like J Cole
Yeah, sit on my roof like J Cole

Thinking about how I’m so thankful
Subpar songs, I don’t make those
Look at that car I paid for
Look at my life, I’m grateful
Hatin’ on me, that’s hateful
You know I hit what I aim for
Talkin’ ‘bout risks, I take those
Didn’t get here being careful

Called up my dad and I told him I got you
You wanna retire, then do it, you’re good
Called up my grandma and told her
It’s time to move out of that basement, let’s get you a crib
Called up my manager, told ‘em get ready
It’s ‘bout to get busy this record is, ah
Called up to God and I asked ‘em you watchin’ my back?
He ain’t say nothin’ back but I heard what He said
When you see how I’m livin’ the answer is obvious ain’t it
When you go from poverty stricken and stressing
‘Bout buying the groceries to not even having to look at the total
You know you’ve been blessed
Sharing the wealth, ain’t no point in me keeping this all to myself
I ain’t taking this money with me to my grave
Yeah, I might as well bless all the people I love

We talking ‘bout making a difference, I’m making one
Talking ‘bout risks, I been taken ‘em
Talking ‘bout dreams, I been chasin’ ‘em
Talking ‘bout lives, I been changin’ ‘em
Talking ‘bout family don’t play with ‘em, whoa

That’s a line you don’t cross, no
Low blows can’t respect those
Gotta keep the loved ones close
That’s all we know, yeah

Stuntin’ on me, you get exposed
I don’t wanna pick then I buy both
Doesn’t go plat, it’ll go gold
Keep it up upfront, I don’t tiptoe
I be at the house tryin’ to lay low
Duckin’ and dodgin’ the promo
Sit on my roof like J Cole
Yeah, sit on my roof like J Cole

Thinking about how I’m so thankful
Subpar songs, I don’t make those
Look at that car I paid for
Look at my life, I’m grateful
Hatin’ on me, that’s hateful
You know I hit what I aim for
Talkin’ ‘bout risks, I take those
Didn’t get here being careful

traduzione

Stuntin’ su di me, vieni esposto
Non voglio scegliere, quindi compro entrambi
Non va plat, diventerà oro
Tienilo in anticipo, non vado in punta di piedi
Sono a casa cercando di restare a terra
Schivare e schivare il promo
Siediti sul mio tetto come J Cole
Sì, siediti sul mio tetto come J Cole

Pensando a come sono così grato
Canzoni scadenti, non le faccio io
Guarda quell’auto che ho pagato
Guarda la mia vita, ti sono grato
Odiarmi, è odioso
Sai che ho centrato ciò a cui miro
Parlando di rischi, prendo quelli
Non sono arrivato qui stando attento

Ascolta, eh
Parlando di rischio, prendo quelli
Milionario ancora in sella alla Draco
A bordo campo della partita Jumbotron c’era scritto il mio nome
Ecco come va una giornata tipo
Ho appena lasciato la Nigeria, Lagos
Ho appena incontrato Kanye, Yesoz
Stavo parlando con Dio, di cosa è reale o cosa non lo è
Tutto quello che ha detto è stato rimanere fedele

OK, ho capito, ho capito, ci sto, ci sto
La mia culla è esotica, sono benedetto, ehi
Vivendo in modo caotico eravamo pieni di narcotici
Ma è allora che la mia vita era un disastro, ehi
Veniamo dal basso, siamo ancora in fondo
Mi sballo per alleviare lo stress, ehi
Non credo che abbiate capito il messaggio
Questo mondo giusto è costruito su idee sbagliate

Parlando di avidità
Parlando di invidia
Parlando di soldi, poi parliamo di un sacco
Parlando di dollari o parlando di penny
Parlando di bere, poi parliamo di Henny
Di cosa stiamo parlando
Anime perdute a un bivio, soldi che arrivano a grandi quantità
Sono stato attraversato così il mio cuore freddo
è tutto quello che sappiamo

Ho chiamato mio padre e gli ho detto che ti ho preso
Vuoi andare in pensione, allora fallo, sei bravo
Ho chiamato mia nonna e gliel’ho detto
È ora di uscire da quel seminterrato, ti prendiamo una culla
Ho chiamato il mio manager, gli ho detto di prepararsi
Sta per darsi da fare questo disco è, ah
Ho chiamato Dio e gli ho chiesto che mi guardi le spalle?
Lui non ha risposto, ma ho sentito quello che ha detto
Quando vedi come sto vivendo la risposta è ovvia, non è vero?
Quando esci dalla povertà colpito e stressante
‘Bout fare la spesa per non dover nemmeno guardare il totale
Sai di essere stato benedetto
Condividere la ricchezza, non ha senso tenerlo tutto per me
Non porterò questi soldi con me nella tomba
Sì, potrei anche benedire tutte le persone che amo

Stiamo parlando di fare la differenza, io ne sto facendo una
Parlando di rischi, li ho presi
Parlando di sogni, li ho inseguiti
Parlando di vite, le ho cambiate
Parlare di famiglia non giocare con loro, whoa

Questa è una linea che non oltrepassi, no
I colpi bassi non possono rispettarli
Devo tenere vicino i miei cari
Questo è tutto ciò che sappiamo, sì