BM, Callejero Fino, La Joaqui, Lola Índigo – M.A (Remix): traduzione e testo canzone

M.A (Remix) – BM, Callejero Fino, La Joaqui, Lola Índigo: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: La Joaqui & Callejero Fino]
Hola, mi amor
Loquita, yo te canto así, escuchá
Mami, esta noche vos y yo
Podemos hacer la de nosotros do’
Y quiero verte en la plaza
Tomar una Coca en la vereda de casa
Te imagino en mi futuro desde que hablamo’ al WhatsApp
Pero, ¿por qué no’ esquivamo’? Turrita, ¿qué pasa?
M.A, R-R-Remix

[Verso 1: BM]
Se hace la difícil y yo espero su mensaje
Pero ella no conoce a este personaje
Yo no soy de eso’ que patean de traje
Pеro soy de los que te lo hacеn salvaje
Ella en el Insta me tiene en lo’ MA
Y yo arriba mío la quiero pone’ a meneá’
Es que e’ mi Lucifer y yo soy su Satanás
Te invito a un infierno, pero bajo sábana’

[Estribillo: BM]
Te está’ portando mal, será’ castigada
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Cuando sale la luna, está endemoniada
Que soy su malvado y ella es mi malvada
Te está’ portando mal, será’ castigada
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Cuando sale la luna, está endemoniada
Que soy su malvado y ella es mi malvada

[Verso 2: La Joaqui]
Este momento e’ mejor de lo que imaginé
Me gusta tu sexo cuando me da’ en la pare’
Me hago la difícil pa’ que muestres interé’
Y yo te hago el favor, vos despué’ lo devolvé’
Te gusta dormir la siesta fumando una seca
Vo’ sabe’ que este culito vale to’a la teca
Nos escapamo’ del baile de una manera indiscreta
Vo’ so’ mi turrito, con vos me siento completa

[Pre-Estribillo: La Joaqui]
Que vo’ so’ mi rochito (Rochito)
Nene, juguemo’ a la parejita (Parejita)
Vo’ sos to’ lo que yo necesito (Necesito)
Ando como loca por tu carita, yo no soy tu amiguita

[Estribillo: La Joaqui]
Me estoy portando mal, quiero que me castigue’
Vos so’ mi re amor, único entre tantos pibe’
Desde que te vi, no hay otro que me llegue
Cuando me la besa, no sabe’ como llueve

[Verso 3: Callejero Fino]
Se está portando mal y a mí que me encanta
Ver cómo la diabla hace el papel de santa
Delante de los demá’ hace como que no banca
Pero cuando estamo’ solo’, al toque arranca (Al toque arranca)
Dejemo’ las rede’ de lado, te invito a ver una peli
Soy un loco enamorado, al lado tuyo estoy débil
No sé si fueron los trago’, pero yo creo que sí
Lo que te decían de mí, mami, no es tan así

[Puente: Callejero Fino]
Mejores amigos en el Instagram (Instagram)
Me escucha a mí solo, lo vi en su historial (Historial)
Creo que le gusto, siempre me da like
Vamos a hacerla corta, ¿qué problema hay? (¿Qué problema hay?)

[Verso 4: BM]
Es que ella en M.A tiró una historieta
Pa’ que le likeen el booty y las teta’
Pondría tu culito en mi cama de adorno
Tu lista de mejore’ e’ una página porno
Pero ella a mí me tiene en M.A y de mejor amiga no tiene nada
Te vo’a dejar la nalga colorada
Tiene carita de zarpada y sabes que yo

[Pre-Estribillo: BM]
Puedo ser tu turrito
Yo sé que quiere’ ser mi turrita
Eres justito lo que necesito
Yo no andaba buscando una angelita, y tú ere’ una diablita

[Estribillo: BM & Lola Índigo]
Que se está’ portando mal, será’ castigada
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Cuando sale la luna, está endemoniada
Que soy su malvado y ella es mi malvada
Te está’ portando mal, será’ castigada
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Cuando sale la luna, está endemoniada
Que soy su malvado y ella es mi malvada (Eh-ey)

[Verso 5: Lola Indigo]
¿A esa tía qué le pasa?
Me tiene en mejore’, no me contesta al WhatsApp
Y ella e’ mi leona, ya no quiero un Mufasa
Super estrella, la buscaba la NASA, yeah-yeah
Ella e’ de Buenos Aires y a Madrid me la traje
Me cogió en la BRESH y a mí me puso salvaje
Mi guachita e’ linda con o sin maquillaje
Si vuelvo a venir, porfa, me deja’ un mensaje (Ey)
En el asiento de atrá’
Reggaetón sonando, rakatá, rakatá
Tú hazte la difícil, que lo mismo me da
Ere’ ese problema que siempre volverá, siempre volverá, ah-ah (Díselo)

[Estribillo: Lola Índigo]
Te está’ portando mal, será’ castigada
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Cuando sale la luna, está endemoniada
Si tú ere’ malvada, yo soy más malvada

[Outro: Callejero Fino, BM, La Joaqui & Lola Índigo]
Yo soy CF, mami
BM
Mmm, La Joaqui
Phontana
(Lola Índigo)
DJ Alan Gome’
Hagan caso, pa’ las rocha’ beso’ y pa’ los gile’ rafagazo’, turra

traduzione

[Intro: La Joaqui & Callejero Fino]
Ciao amore mio
Loquita, ti canto così, ascolta
Mamma, stasera io e te
Possiamo fare il nostro do’
E voglio vederti in piazza
Prendi una Coca Cola sul marciapiede di casa
Ti immagino nel mio futuro da quando ci siamo parlati su WhatsApp
Ma perché non ‘schiviamo’? Turri, che c’è?
MA, RR-Remix

[Verso 1: BM]
Gioca duro e io aspetto il suo messaggio
Ma lei non conosce questo personaggio
Non sono uno di quelli che se la cavano in giacca e cravatta
Ma io sono uno di quelli che ti rendono selvaggio
Lei nell’Insta mi ha nel’ MA
E voglio metterla sopra di me per ‘scuotermi’
È che lui è il mio Lucifero e io sono il suo Satana
Ti invito all’inferno, ma sotto un lenzuolo’

[Ritornello: BM]
Ti stai comportando male, verrai punito
Ti chiuderò nella stanza fino all’alba
Quando la luna sorge, è demonizzata
Che io sono il suo male e lei è il mio male
Ti stai comportando male, verrai punito
Ti chiuderò nella stanza fino all’alba
Quando la luna sorge, è demonizzata
Che io sono il suo male e lei è il mio male

[Verso 2: La Joaqui]
Questo momento è migliore di quanto immaginassi
Mi piace il tuo sesso quando mi colpisce sul muro
Gioco duro per farti mostrare interesse
E io ti faccio il favore, poi me lo restituirai
Ti piace fare un pisolino fumandone uno secco?
Vo’ sa’ che questo culetto vale tutto il teak
Siamo sfuggiti al ballo in modo indiscreto
Sono il mio turrito, con te mi sento completo

[Pre-ritornello: La Joaqui]
Che tu sei il mio piccolo rochito (Rochito)
Baby, giochiamo alla coppia (Coppia)
Sei tutto ciò di cui ho bisogno (ho bisogno)
Sono pazzo della tua faccia, non sono il tuo piccolo amico

[Ritornello: La Joaqui]
Mi sto comportando male, voglio che tu mi punisca’
Sei il mio amore, unico tra tanti bambini
Da quando ti ho visto, non c’è nessun altro che mi raggiunga
Quando mi bacia, non sa come piove

[Verso 3: Fine Street]
Si sta comportando male e lo adoro
Guarda come il diavolo interpreta il ruolo di Babbo Natale
Di fronte agli altri finge di non essere una banca
Ma quando siamo soli, al tocco inizia (al tocco inizia)
Lasciamo da parte le reti, vi invito a guardare un film
Sono pazzo d’amore, accanto a te sono debole
Non so se siano stati i drink, ma credo di sì
Quello che ti hanno detto di me, mamma, non è vero

[Ponte: Bella strada]
Migliori amici su Instagram (Instagram)
Mi ascolta da solo, l’ho visto nella sua storia (Storia)
Penso che gli piaccio, gli piaccio sempre
Facciamola breve, qual è il problema? (Qual è il problema?)

[Verso 4: BM]
È che lei in M.A ha lanciato un fumetto
In modo che a loro piacciano il bottino e le tette
Metterei il tuo culo sul mio letto come ornamento
La tua lista di miglioramenti e’ una pagina porno
Ma lei mi ha in MA e non ha niente come migliore amica
Lascerò il tuo sedere rosso
Ha una faccia artigliata e tu sai che io

[Pre-ritornello: BM]
Posso essere il tuo turrito
So che vuole essere la mia turrita
Sei proprio quello di cui ho bisogno
Non stavo cercando un angelo e tu sei un diavolo

[Ritornello: BM e Lola Indigo]
Cioe’ si comporta male, sara’ punito
Ti chiuderò nella stanza fino all’alba
Quando la luna sorge, è demonizzata
Che io sono il suo male e lei è il mio male
Ti stai comportando male, verrai punito
Ti chiuderò nella stanza fino all’alba
Quando la luna sorge, è demonizzata
Che io sono il suo cattivo e lei è il mio cattivo (Eh-ey)

[Verso 5: Lola Indaco]
Cos’ha quella zia?
Mi rende migliore’, non risponde al mio WhatsApp
E lei è la mia leonessa, non voglio più una Mufasa
Super star, la NASA la stava cercando, sì-sì
È di Buenos Aires e l’ho portata a Madrid
Mi ha portato nel BRESH e mi ha fatto impazzire
La mia bambina è carina con o senza trucco
Se torno, per favore, lasciami un messaggio (Ehi)
Sul sedile posteriore
Reggaeton che suona, rakatá, rakatá
Ti rendi difficile, per me è lo stesso
E’ quel problema che tornerà sempre, tornerà sempre, ah-ah (diglielo)

[Ritornello: Lola Indigo]
Ti stai comportando male, verrai punito
Ti chiuderò nella stanza fino all’alba
Quando la luna sorge, è demonizzata
Se tu sei cattivo, io sono più cattivo

[Altro: Callejero Fino, BM, La Joaqui e Lola Indigo]
Sono CF, mamma
BM
Mmm, La Joaqui
Fontana
(Lola Indaco)
DJ Alan Gomez
Presta attenzione, per il rocha’ kiss’ e per il gile’ blast’, turra

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *