Triste Verano – Eladio Carrión, Anuel AA: traduzione e testo canzone

Eladio Carrión, Anuel AA – Triste Verano: traduzione e testo canzone

Triste Verano è un singolo di Anuel AA & Eladio Carrión.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Anuel AA]
Money Wayy
Oh-oh

[Pre-Coro: Anuel AA]
Ya llega el cabrón triste verano (Verano)
Bluntsote enrola’o, tiene diez gramo’ (Gramo’)
Hoy día nos tratamo’ como extraño’ (Brr)

[Coro: Anuel AA & Eladio Carrión]
Sea la madre, me toca otro
Verano sin ti, me tiene’ aquí
De junio hasta agosto (Agosto)
Mal de la cabeza porque tú no regresa’ (¡Eh!)
Otro verano sin ti (Oh, oh), odio San Valentín (Oh)
Tú ‘tás fría como Boston
Pregunta’ en mi cabeza: ¿a quién carajo tú besa’? (Yeah)

[Verso 1: Eladio Carrión]
No me mire’ mal a mí (Mal a mí)
No estuvimo’ tanto tiempo junto’, pero tú no sabe’ lo que significas para mí (Para mí)
¿Qué tienes a otro? Si nos dejamo’ hace poco, mami, eso (Prr, prr) no me cuadra a mí (Cuadra a mí)
En verano con el sol afuera, pero comoquiera siento todo gri’ (Gri’)
Desde que tú no está’, desde que tú no está’ (¡Wuh!)
Para no pensarte uso droga’ y tomo siesta
Llamo y llamo con cojone’ y tú no contesta’ (Prr-prr)
No quiere’ saber de amor, que está de protesta (¡Hey!)
Ante’ todo te gustaba, ahora todo molesta (¡Wuh, wuh!)
Y es verano, pero me siento en invierno
Déjate de mierda’, baby, vamo’ a comerno’
Ando sin mi droga, toda la noche enfermo
‘Toy rompiendo vicio hasta que podamo’ verno’ (Yeah)

[Pre-Coro: Eladio Carrión]
Ya llegó el cabrón triste verano (Verano)
Bluntsote enrola’o, tiene diez gramo’ (Gramo’)
Hoy día nos tratamo’ como extraño’ (Yeah)

[Coro: Eladio Carrión & Anuel AA]
Sea la madre, me toca otro
Verano sin ti, me tiene’ aquí
De junio hasta agosto (Hasta agosto)
Mal de la cabeza porque tú no regresa’
Otro verano sin ti, odio San Valentín (Oh, oh, oh)
Tú ‘tás fría como Boston
Pregunta’ en mi cabeza: ¿a quién carajo tú besa’? (La AA, Anuel)

[Verso 2: Anuel AA]
Si la canción es lloraera, ya ni grabo (Ni grabo)
Lo hice por Luian que está jodiendo y por Eladio (Por Eladio)
Me acuerdan a ti toa’ las cancione’ en la radio (Ah, ah, ah)
Chingando en el camerino del estadio en tu concierto (En tu concierto)
Yo me mantengo arrebata’o pa’ no pensar en ti to’ el tiempo (To’ el tiempo, oh)
Fingiendo que daño no has causa’o, pongo la cara de hijueputa que tengo (Que tengo)
Vuelve, el loco te necesita (Te necesita)
Me tira’ cuando andes solita (Solita)
Vuelve, dame una noche bien rica (Bien rica)
Por siempre tú va’ a ser la bebecita (Oh-oh-oh-oh-oh)
Recuerda que lo real no se olvida (Uah)
Me tira’ cuando estés bellaquita (Bellaquita)
Vuelve, dame una noche bien rica (Bien rica)
Por siempre la bebecita (Bebecita, ah-ah)

[Pre-Coro: Eladio Carrión & Anuel AA]
Ya llegó el cabrón triste verano (Triste verano)
Bluntsote enrola’o, tiene diez gramo’ (Tiene diez gramo’)
Hoy día nos tratamo’ como extraño’ (Yeah)
[Coro: Eladio Carrión & Anuel AA]
Sea la madre, me toca otro
Verano sin ti, me tiene’ aquí
De junio hasta agosto (Hasta agosto)
Mal de la cabeza porque tú no regresa’
Otro verano sin ti, odio San Valentín (Oh, oh, oh)
Tú ‘tás fría como Boston
Pregunta’ en mi cabeza: ¿a quién carajo tú besa’?

[Outro]
Hear This
Money Wayy

traduzione

[Intro: Anuel AA]
soldi via
Oh, oh

[Pre-ritornello: Anuel AA]
La triste estate bastarda è qui (estate)
Bluntsote enrola’o, ha dieci grammi’ (Gram’)
Oggi ci trattiamo da estranei (Brr)

[Ritornello: Anuel AA & Eladio Carrión]
Sii la madre, ne prendo un’altra
Estate senza di te, mi hai qui
Da giugno ad agosto (agosto)
Malato di testa perché non torni’ (Ehi!)
Un’altra estate senza di te (Oh, oh), odio San Valentino (Oh)
Sei freddo come Boston
Domanda’ nella mia testa: chi diavolo baci’? (Sì)

[Verso 1: Eladio Carrión]
Non guardarmi male (male con me)
Non siamo stati insieme così a lungo, ma non sai cosa significhi per me (per me)
Cos’hai un altro? Se siamo partiti di recente, mamma, quello (Prr, prr) non mi va bene (mi va bene)
D’estate con il sole fuori, ma comunque sento tutto gri’ (Gri’)
Dal momento che non sei qui, dal momento che non sei qui (Wuh!)
Per non pensare a te, uso droghe e faccio un pisolino
Io chiamo e chiamo col cojone’ e tu non rispondi’ (Prr-prr)
Non vuole sapere dell’amore, sta protestando (Ehi!)
Prima ti piaceva tutto, ora tutto è fastidioso (Wuh, wuh!)
Ed è estate, ma ho voglia di inverno
Smettila di scopare’, piccola, mangiamo’
Cammino senza la mia droga, malato tutta la notte
Sto rompendo il vizio finché non possiamo vederci (Sì)

[Pre-ritornello: Eladio Carrión]
Il triste bastardo estivo è arrivato (Estate)
Bluntsote enrola’o, ha dieci grammi’ (Gram’)
Oggi ci trattiamo come estranei (Sì)

[Ritornello: Eladio Carrión & Anuel AA]
Sii la madre, ne prendo un’altra
Estate senza di te, mi hai qui
Da giugno ad agosto (fino ad agosto)
Malato di testa perché non torni’
Un’altra estate senza di te, odio San Valentino (Oh, oh, oh)
Sei freddo come Boston
Domanda’ nella mia testa: chi diavolo baci’? (L’AA, Anuel)

[Verso 2: Anuel AA]
Se la canzone sta piangendo, non registro nemmeno più (non registro nemmeno)
L’ho fatto per Luian che scopa e per Eladio (Per Eladio)
Tutte le canzoni alla radio mi ricordano te (Ah, ah, ah)
Scopare nel camerino dello stadio al tuo concerto (al tuo concerto)
Mi tengo rapito così non penso a te tutto il tempo (tutto il tempo, oh)
Fingendo di non aver fatto danni, mi metto la faccia del figlio di puttana che ho (che ho)
Torna indietro, il pazzo ha bisogno di te (ha bisogno di te)
Mi spara quando sei solo (solo)
Torna indietro, dammi una notte molto ricca (molto ricca)
Per sempre sarai il bambino (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ricorda che il reale non si dimentica (Uah)
Mi spara quando sei bella (Bellaquita)
Torna indietro, dammi una notte molto ricca (molto ricca)
Per sempre il piccolo bambino (Baby, ah-ah)

[Pre-ritornello: Eladio Carrión e Anuel AA]
Il triste bastardo estivo è arrivato (triste estate)
Bluntsote enrola’o, ha dieci grammi’ (Ha dieci grammi’)
Oggi ci trattiamo come estranei (Sì)
[Ritornello: Eladio Carrión & Anuel AA]
Sii la madre, ne prendo un’altra
Estate senza di te, mi hai qui
Da giugno ad agosto (fino ad agosto)
Malato di testa perché non torni’
Un’altra estate senza di te, odio San Valentino (Oh, oh, oh)
Sei freddo come Boston
Domanda’ nella mia testa: chi diavolo baci’?
Ascolta questo
soldi via