AMYGDALA – Agust D: traduzione e testo canzone
Agust D (Suga) – AMYGDALA: traduzione e testo canzone
AMYGDALA è una canzone di Agust D (Suga) contenuta nell’album D-DAY.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I don’t know your name
I don’t know your name
I don’t know your name
요즘 기분은 어때
I don’t know your name
기억들로 여행
지우고픈 일들
요즘 기분은 어때
1993
내가 태어난 달
엄마 심장의 수술
별의별 일이 많았지
뭐가 이리 다사다난한지
기억조차 안 나는 기억도
다 꺼내 보자고 하나씩
다 꺼내 보자고 하나씩
Oh oh
최선들의 선택
다음 차선들의 선택
차차 선들의 선택 선택 선택 yeah
원치 않던 일들
내 통제 밖의 일들
자 집어넣자 하나둘
그래 하나둘 그래 하나둘
I don’t know your name
기억들로 여행
I don’t know your name
자 지워보자 하나씩, 그래 하나씩
My amygdala (my amygdala)
어서 나를 구해줘 어서 나를 구해줘
My amygdala (my amygdala)
어서 나를 꺼내줘 어서 나를 꺼내줘
My amygdala (my amygdala)
My amygdala (my amygdala)
이곳에서 구해줘 어서 빨리 꺼내줘
Uh uh 그래 참 별의별 일이 많았지
Uh uh 귓가엔 엄마 심장 시계 소리
Uh uh 전하지 못했던 내 사고 소식과
스케줄 중에 걸려 온 전환 아버지의 간암 소식
최선의 선택들이 맞았었길
그 또한 모두 지나가 버렸기에
그래서 이 수많은 고통은 날 위한 것일까
끊임없던 시련은 날 죽이지 못했고 다시금 나는 연꽃을 피워내
Oh oh
최선들의 선택
다음 차선들의 선택
차차 선들의 선택 선택 선택 yeah
원치 않던 일들
내 통제 밖의 일들
자 집어넣자 하나둘
그래 하나둘 그래 하나둘
I don’t know your name
기억들로 여행
I don’t know your name
자 지워보자 하나씩, 그래 하나씩
My amygdala (my amygdala)
어서 나를 구해줘 어서 나를 구해줘
My amygdala (my amygdala)
어서 나를 꺼내줘 어서 나를 꺼내줘
My amygdala (my amygdala)
My amygdala (my amygdala)
이곳에서 구해줘 어서 빨리 꺼내줘
traduzione
Non so il tuo nome
Non so il tuo nome
Non so il tuo nome
come ti senti in questi giorni
Non so il tuo nome
viaggiare con i ricordi
cose che voglio cancellare
come ti senti in questi giorni
1993
il mese in cui sono nato
intervento al cuore della madre
C’erano molte cose speciali
Cosa c’è di così movimentato
non riesco nemmeno a ricordare
Eliminiamoli tutti uno per uno
Eliminiamoli tutti uno per uno
Oh, oh
scelta del meglio
Scelta delle corsie successive
Cha cha line selezione scelta scelta sì
cose indesiderate
cose fuori dal mio controllo
Mettiamoli uno per uno
sì uno due sì uno due
Non so il tuo nome
viaggiare con i ricordi
Non so il tuo nome
Ora, cancelliamoli uno per uno, sì uno per uno
La mia amigdala (la mia amigdala)
dai salvami dai salvami
La mia amigdala (la mia amigdala)
Dai, portami fuori, dai, portami fuori
La mia amigdala (la mia amigdala)
La mia amigdala (la mia amigdala)
Salvami da qui, sbrigati e tirami fuori
Uh uh Sì, c’erano un sacco di cose straordinarie
Uh uh, nelle mie orecchie, il suono dell’orologio del cuore di mia madre
Uh uh La notizia del mio incidente che non potevo dirti
La notizia del cancro al fegato del padre di transizione è arrivata durante il programma
Spero che le scelte migliori siano state giuste
Perché anche quello è passato
Quindi, questo dolore infinito è per me?
Le infinite prove non mi hanno ucciso e sboccio di nuovo un fiore di loto
Oh, oh
scelta del meglio
Scelta delle corsie successive
Cha cha line selezione scelta scelta sì
cose indesiderate
cose fuori dal mio controllo
Mettiamoli uno per uno
sì uno due sì uno due
Non so il tuo nome
viaggiare con i ricordi
Non so il tuo nome
Ora, cancelliamoli uno per uno, sì uno per uno
La mia amigdala (la mia amigdala)
dai salvami dai salvami
La mia amigdala (la mia amigdala)
Dai, portami fuori, dai, portami fuori
La mia amigdala (la mia amigdala)
La mia amigdala (la mia amigdala)
Salvami da qui, sbrigati e tirami fuori
