HUH?! – Agust D, j-hope: traduzione e testo canzone

Aprile 21, 2023Aprile 21, 2023 Arianna 0 commenti agust D

Agust D (Suga), j-hope – HUH?!: traduzione e testo canzone

HUH?! è una canzone di Agust D (Suga) con j-hope contenuta nell’album D-DAY.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
Fuck that shit, you think you know ‘bout me (all me)
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life

Your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life

공수래공수거 그 말은 내게 해당 안 돼 헛수고
하여간 촌스러워 음악 한단 새끼들이 약 빨기 바뻐
악상의 출처 대구에서부터 쌓은 성공의 업보
어쩌다 성공 운 좋아 성공 좆이나 까 잡숴

백악관으로 Do fly 빙시 새끼들이 말야
뭐가 중한지를 몰라 열등감들이 폭발
매번 망했다고 날 걱정하는 네 인생이 망한 걸 왜 몰라
그래 인터넷 세상과 현실은 꽤나 달라
현실을 살아 Live your life
다들 정신 차리라고 맴맴매
전부 귀싸대기를 백백 대
다들 깨끗한 척은 역겹네
부디 네 똥부터나 Check, check 해

수많은 기사와 가십 정보화 시대 속 악인
현실이 시궁창이라면은 벗어나기를 해
절실히 너조차 잘 되길 기도해

Your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life

Whatever you think, huh
No matter what you do
No matter what you say, huh
Whatever you have, huh
No matter what you know
No matter what you may be, huh

난 너에 대한 모든 부분에 Huh
그저 가치 없기 그지없기에 Huh
무슨 할 말이 필요해 Huh, huh
내 할 일을 해도 내 갈 길을 가도
화제가 되기에 화재를 재기해

내 플랜은 직행 (Burn up)
On the street, keep that (burn up)
내 Step은 깊게 (Burn up)
So 내 복귀는 쉽게 (burn up)
이제 모욕이 될 시스템 Huh
과열이 된 기계들 Huh
난 역경은 참고 경멸은 못 참기에
이건 내가 주는 Feedback, huh

Your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life

traduzione

Che merda, sai di me?
Che merda, sai di me?
Che merda, sai di me?
Fanculo quella merda, pensi di sapere di me (tutto me)
Ogni merda è la tua vita da aspirante
La tua vita da aspirante

La tua vita da aspirante, ‘riguardo a me, tutto me
Questa è la tua vita da aspirante, riguardo a me, tutto me
Questa è la tua vita da aspirante

È vuoto, vuoto, vuoto, quella parola non si applica a me
Comunque, è pacchiano, i nerd della musica sono impegnati a succhiare droghe
Il karma del successo accumulato da Daegu
Quanto è fortunato il successo

Vola alla Casa Bianca
Non so cosa sia importante, il mio complesso di inferiorità esplode
Perché non sai che la tua vita che si preoccupa per me ogni volta è rovinata?
Sì, il mondo di Internet e la realtà sono molto diversi.
Vivi la realtà Vivi la tua vita
Tutti continuano a girarsi intorno per svegliarsi
Tutto da sbattere le orecchie
È disgustoso quando tutti fingono di essere puliti
Per favore controlla, controlla prima la tua cacca

Numerosi articoli e gossip I malvagi nell’era dell’informazione
Se la realtà è una grondaia, prova a scappare
Prego disperatamente che anche tu starai bene

Che merda, sai di me?
Che merda, sai di me?
Che merda, sai di me?
Fanculo quella merda, pensi di sapere di me (tutto me)
Ogni merda è la tua vita da aspirante
La tua vita da aspirante

La tua vita da aspirante, ‘riguardo a me, tutto me
Questa è la tua vita da aspirante, riguardo a me, tutto me
Questa è la tua vita da aspirante

Qualunque cosa tu pensi, eh
Non importa quello che fai
Non importa quello che dici, eh
Qualunque cosa tu abbia, eh
Non importa quello che sai
Non importa cosa tu possa essere, eh

Sono tutto su di te eh
Non ne vale la pena eh
Cosa devo dire Eh, eh
Anche se faccio quello che devo fare, anche se vado per la mia strada
Riaccendi il fuoco per diventare un tema caldo

Il mio piano va dritto (Brucia)
Per strada, tienilo (brucia)
Il mio passo è profondo (brucia)
Quindi il mio ritorno è facile (brucia)
Ora il sistema sarà un insulto Eh
Macchine surriscaldate Eh
Perché non sopporto le avversità, non sopporto il disprezzo
Questo è il mio feedback, eh

Che merda, sai di me?
Che merda, sai di me?
Che merda, sai di me?
Fanculo quella merda, pensi di sapere di me (tutto me)
Ogni merda è la tua vita da aspirante
La tua vita da aspirante

La tua vita da aspirante, ‘riguardo a me, tutto me
Questa è la tua vita da aspirante, riguardo a me, tutto me
Questa è la tua vita da aspirante