Once Upon a Poolside – The National: traduzione e testo canzone
The National, Sufjan Stevens – Once Upon a Poolside: traduzione e testo canzone
Once Upon a Poolside è una canzone dei The National con Sufjan Stevens contenuta nell’album First Two Pages of Frankenstein.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Don’t make this any harder
Everybody’s waiting
Walk-on’s almost over
Teenagers on ice
Try to keep my distance
Talking of forgiveness
Once upon a poolside
Underneath the lights
What was the worried thing you said to me?
I’ll follow you everywhere
While you work the room
I don’t know how you do it
Tangerine perfume
I’m not doing anyone
Any kind of favors
Watching airplanes land
Sink into the pavement
What was the worried thing you said to me?
I can’t keep talking, I can’t stop shaking
I can’t keep track of everything I’m taking
Everything is different, why do I feel the same?
Am I asking for too much? Can’t hear what you’re saying
What was the worried thing you said to me?
I thought we could make it through anything
This is the closest we’ve ever been
And I have no idea what’s happening
Is this how this whole thing is gonna end?
This is the closest we’ve ever been
Don’t make this any harder
Everybody’s waiting
Walk-on’s almost over
Teenagers on ice
Try to keep my distance
Talking of forgiveness
Once upon a poolside
Underneath the lights
What was the worried thing you said to me?
I thought we could make it through anything
traduzione
Non renderlo più difficile
Tutti stanno aspettando
Il passaggio è quasi finito
Adolescenti sul ghiaccio
Cerca di mantenere le mie distanze
Parlare di perdono
C’era una volta a bordo piscina
Sotto le luci
Qual è stata la cosa preoccupata che mi hai detto?
ti seguirò ovunque
Mentre lavori nella stanza
Non so come fai
Profumo di mandarino
Non sto facendo nessuno
Qualsiasi tipo di favore
Guardare gli aeroplani atterrare
Affondare nel marciapiede
Qual è stata la cosa preoccupata che mi hai detto?
Non posso continuare a parlare, non riesco a smettere di tremare
Non riesco a tenere traccia di tutto ciò che prendo
Tutto è diverso, perché mi sento uguale?
Sto chiedendo troppo? Non riesco a sentire quello che stai dicendo
Qual è stata la cosa preoccupata che mi hai detto?
Pensavo che avremmo potuto superare qualsiasi cosa
Questo è il più vicino in cui siamo mai stati
E non ho idea di cosa stia succedendo
È così che finirà tutta questa faccenda?
Questo è il più vicino in cui siamo mai stati
Non renderlo più difficile
Tutti stanno aspettando
Il passaggio è quasi finito
Adolescenti sul ghiaccio
Cerca di mantenere le mie distanze
Parlare di perdono
C’era una volta a bordo piscina
Sotto le luci
Qual è stata la cosa preoccupata che mi hai detto?
Pensavo che avremmo potuto superare qualsiasi cosa
