The Feels – Labrinth, Zendaya: traduzione e testo canzone

Labrinth, Zendaya – The Feels: traduzione e testo canzone

The Feels è una canzone di Labrinth con Zendaya contenuta nell’album Ends & Begins.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Labrinth:]
I got hit by a truck, I got hit by a truck
And it drove off and left me here for dead
A long night here cryin’ in the rain, yeah

I got touched by God and it fucked me up
Like an electrical current crossing through my veins
Lightning, come and hit me again

I’m in my feels, way up in the clouds somewhere now
Don’t know what’s real, real
I’m lost, gone missin’, I don’t even know if I’m there now
But I’m in my feels, feels

Feels

[Zendaya:]
Now you got me lost in emotion
Now you got me intoxicated with your drug
Bloodstream racin’, heartbeat pulsin’
The truth of it is I’m in love with you, oh

[Zendaya (Zendaya & Labrinth):]
Oh, I got touched by (God and it fucked me up)
Like an electrical current pulsin’ through my veins
(Lightning, come and hit me again)

[Zendaya & Labrinth:]
I’m in my feels, way up in the clouds somewhere now
Don’t know what’s real, real
I’m lost, gone missin’, I don’t even know if I’m there now
I’m in my feels, feels

[Labrinth (Zendaya):]
Feels
Feels
(In my) Feels
(I’m in my) Feels
(I’m in my) Feels

traduzione

[Labrinto:]
Sono stato investito da un camion, sono stato investito da un camion
E se n’è andato e mi ha lasciato qui per morto
Una lunga notte qui piangendo sotto la pioggia, sì

Sono stato toccato da Dio e mi ha fottuto
Come una corrente elettrica che attraversa le mie vene
Fulmine, vieni e colpiscimi ancora

Sono nei miei sentimenti, lassù tra le nuvole da qualche parte adesso
Non so cosa sia reale, reale
Sono perso, scomparso, non so nemmeno se sono lì ora
Ma sono nei miei sentimenti, sentimenti

Sente

[Zendaya:]
Ora mi hai fatto perdere l’emozione
Ora mi hai intossicato con la tua droga
Il flusso sanguigno corre, il battito del cuore pulsa
La verità è che sono innamorato di te, oh

[Zendaya (Zendaya & Labrinth):]
Oh, sono stato toccato da (Dio e mi ha fottuto)
Come una corrente elettrica che pulsa nelle mie vene
(Fulmine, vieni e colpiscimi di nuovo)

[Zendaya & Labrinth:]
Sono nei miei sentimenti, lassù tra le nuvole da qualche parte adesso
Non so cosa sia reale, reale
Sono perso, scomparso, non so nemmeno se sono lì ora
Sono nei miei sentimenti, sentimenti

[Labrinto (Zendaya):]
Sente
Sente
(Nel mio) Senti
(Sono nei miei) Senti
(Sono nei miei) Senti