Spark – Ed Sheeran: traduzione e testo canzone
Ed Sheeran – Spark: traduzione e testo canzone
Spark è una canzone di Ed Sheeran contenuta nell’album “-” (Subtract).
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
We’ve been lost for a long time
In a rut, no escape signs
And for love, we were so blind
Oh, I hate to see you cry
There’ve been times where the truth lied
Now it’s clear as a blue sky
Like a Band-Aid over deeper cuts, we tried
But couldn’t stop the fate descending on the night
We’ll build a fire and torch our old lives
And hope the spark survives
Use words as kindling
Light up the night sky
Let the memories take flight
And hope the spark survives
Yeah, we hope the spark survives
Oh, I wonder will we pull through?
All we ever do is argue
With not a lot, but we make do
How I wish you wouldn’t say that
There are things you can’t take back
When you leave, I always face facts
Like a hand that’s trying to hold the water back
Couldn’t stop the ocean leaking in the cracks
We’ll build a fire and torch our old lives
And hope the spark survives
Use words as kindling
Light up the night sky
Let the memories take flight
And hope the spark survives
Yeah, we hope the spark survives
We’ve taken roads (We’ve taken roads)
That led to confusion
But right now that don’t matter at all (Nah, nah)
We’ll bring it back (We’ll bring it back)
Our love’s no illusion
The higher we go, the harder we fall and now
We’ll build a fire and torch our old lives
And hope the spark survives
Use words as kindling
Light up the night sky
Let the memories take flight
And hope the spark survives
Yeah, we hope the spark survives
And we hope the spark survives
traduzione
Siamo stati persi per molto tempo
In una carreggiata, nessun segno di fuga
E per amore, eravamo così ciechi
Oh, odio vederti piangere
Ci sono state volte in cui la verità ha mentito
Ora è limpido come un cielo azzurro
Come un cerotto su tagli più profondi, ci abbiamo provato
Ma non poteva fermare il destino che scendeva nella notte
Accenderemo un fuoco e daremo fuoco alle nostre vecchie vite
E spero che la scintilla sopravviva
Usa le parole come fuoco
Illumina il cielo notturno
Lascia che i ricordi prendano il volo
E spero che la scintilla sopravviva
Sì, speriamo che la scintilla sopravviva
Oh, mi chiedo, ce la faremo?
Tutto ciò che facciamo è litigare
Con non molto, ma ci arrangiamo
Come vorrei che tu non lo dicessi
Ci sono cose che non puoi riprendere
Quando te ne vai, affronto sempre i fatti
Come una mano che cerca di trattenere l’acqua
Non poteva impedire all’oceano di filtrare nelle fessure
Accenderemo un fuoco e daremo fuoco alle nostre vecchie vite
E spero che la scintilla sopravviva
Usa le parole come fuoco
Illumina il cielo notturno
Lascia che i ricordi prendano il volo
E spero che la scintilla sopravviva
Sì, speriamo che la scintilla sopravviva
Abbiamo preso strade (abbiamo preso strade)
Ciò ha portato a confusione
Ma in questo momento non importa affatto (Nah, nah)
Lo riporteremo indietro (lo riporteremo indietro)
Il nostro amore non è un’illusione
Più in alto andiamo, più forte cadiamo e ora
Accenderemo un fuoco e daremo fuoco alle nostre vecchie vite
E spero che la scintilla sopravviva
Usa le parole come fuoco
Illumina il cielo notturno
Lascia che i ricordi prendano il volo
E spero che la scintilla sopravviva
Sì, speriamo che la scintilla sopravviva
E speriamo che la scintilla sopravviva
