Toughest – Ed Sheeran: traduzione e testo canzone
Ed Sheeran – Toughest: traduzione e testo canzone
Toughest è una canzone di Ed Sheeran contenuta nell’album “-” (Subtract) (Deluxe).
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I don’t know what to think
The word cut through the day
The doctor said it’s cancer
And the baby’s on the way
Life changes in a blink
Decisions to be made
They say radio’s the answer
And that both lives can be saved
Points for timing, it could not get worse
What the hell are we going to do?
But you’re the type to defeat the hardest obstacles
Put in front of you
You are the toughest in the room
And I know that love will get us through
And life will overcome the pain that grows in you
‘Cause you are the toughest in the room
You showed me strength I never knew
When love is on our side
There’s just no way to lose
But I still can’t help but break down
Still waiting on a call
Then an action plan is made
In the middle of a court case
Shows what really matters, babe
The specialists in North
En route we’ll chose our child’s name
‘Cause we’ve had enough surprises
For a lifetime, wouldn’t you say?
The word he said, it had the upmost power to
Change the world to blue
But you’re the type to defeat the hardest obstacles
Put in front of you
You are the toughest in the room
And I know that love will get us through
And life will overcome the pain that grows in you
‘Cause you are the toughest in the room
You showed me strength I never knew
When love is on our side
There’s just no way to lose
But I still can’t help but break down
All night long
Tossing and turning and begging
Please hold on
‘Cause you are the toughest in the room
I know that love will get us through
And life will overcome the pain that grows in you
‘Cause you are the toughest in the room
You showed me strength I never knew
When love is on our side
There’s just no way to lose
But I still can’t help but break down
traduzione
Non so cosa pensare
La parola tagliava la giornata
Il dottore ha detto che è cancro
E il bambino sta arrivando
La vita cambia in un batter d’occhio
Decisioni da prendere
Dicono che la radio sia la risposta
E che entrambe le vite possono essere salvate
Punti per il tempismo, non potrebbe andare peggio
Cosa diavolo faremo?
Ma tu sei il tipo da superare gli ostacoli più difficili
Mettiti davanti
Sei il più duro nella stanza
E so che l’amore ci farà superare
E la vita supererà il dolore che cresce in te
Perché sei il più duro nella stanza
Mi hai mostrato una forza che non ho mai conosciuto
Quando l’amore è dalla nostra parte
Non c’è modo di perdere
Ma non riesco ancora a non crollare
Sto ancora aspettando una chiamata
Quindi viene elaborato un piano d’azione
Nel bel mezzo di un caso giudiziario
Mostra ciò che conta davvero, tesoro
Gli specialisti del Nord
Lungo il percorso sceglieremo il nome di nostro figlio
Perché abbiamo avuto abbastanza sorprese
Per tutta la vita, non diresti?
La parola che disse, aveva il massimo potere di
Cambia il mondo in blu
Ma tu sei il tipo da superare gli ostacoli più difficili
Mettiti davanti
Sei il più duro nella stanza
E so che l’amore ci farà superare
E la vita supererà il dolore che cresce in te
Perché sei il più duro nella stanza
Mi hai mostrato una forza che non ho mai conosciuto
Quando l’amore è dalla nostra parte
Non c’è modo di perdere
Ma non riesco ancora a non crollare
Tutta la notte
Girarsi e rigirarsi e implorare
Per favore resta in linea
Perché sei il più duro nella stanza
So che l’amore ci farà passare
E la vita supererà il dolore che cresce in te
Perché sei il più duro nella stanza
Mi hai mostrato una forza che non ho mai conosciuto
Quando l’amore è dalla nostra parte
Non c’è modo di perdere
Ma non riesco ancora a non crollare
