Un Cigarrillo – Chencho Corleone: traduzione e testo canzone

Chencho Corleone – Un Cigarrillo: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Jaja
So? (Eh)

Un cigarrillo para distraerme
Y este café que se está haciendo amargo
Una pastilla que se ha vuelto jefe
Seduciéndome con sus ojos blancos

Inspirado por aquella flor verde
Sigo aquí en el mismo sofá sentado
Espero que la musa me secuestre
Siempre algo pasa cuando conversamos

Y apareció loca, diciendo que estoy con otra
Que en la cara se me nota, pero no, oh-oh
Y apareció loca, diciendo que еstoy con otra
Que en la cara se mе nota, pero no, oh-oh

Empieza (Wuh, wuh) siempre que sospecha
Y vuelve con lo mismo de que le han dicho de mí
Inventan (Wuh, wuh), no la quieren ver feliz
Que me vieron por ahí (No) con otra y no es así (Wuh)

A mí me da a con pensar, le gusta mortificar (Ah, ah, ah, ah)
Fabricar historias cuando quiere celar (Ah, ah, ah, ah)
Solo de mirarla sé si quiere pelear (So?)
Conozco de memoria cuál será su final (Oh)

Me pide una respuesta y yo hablándole (Eh)
Cerquita al oído ella escuchándome (Eh)
Si siempre ha sido así y una y otra vez (Eh)
Creyendo que de su mente se fue

Y apareció loca, diciendo que estoy con otra
Que en la cara se me nota, pero no, oh-oh
Y apareció loca, diciendo que estoy con otra
Que en la cara se me nota, pero no, oh-oh

Si discutimo’ aparece en casa
Pero arreglamo’ encima la mesa
Me engaña con la carita que pone
Me engaña con la carita que pone

Tiene mi nombre marcado en su espalda
Hay un secreto debajo ‘e esa falda
Y a mí me enseña lo que a otro le esconde
Y a mí me enseña lo que a otro le esconde

Me quiere para ella nada má’
Lo dice cada vez que estamos bien
A veces sientes en los demás
Porque no me quiere perder

Y apareció loca, diciendo que estoy con otra
Que en la cara se me nota, pero no, oh-oh
Y apareció loca, diciendo que estoy con otra
Que en la cara se me nota, pero no, oh-oh

Chencho Corleone
Yeah-yeah
Fino Como El Haze
Duran The Coach
Yeah-yeah
So?

traduzione

Ah ah
SW? (EHI)

Una sigaretta per distrarmi
E questo caffè che sta diventando amaro
Una pillola che è diventata boss
Seducendomi con i suoi occhi bianchi

Ispirato da quel fiore verde
Sono ancora seduto qui sullo stesso divano
Spero che la musa mi rapisca
Succede sempre qualcosa quando parliamo

E sembrava pazza, dicendo che sono con qualcun altro
Che si vede sulla mia faccia, ma no, oh-oh
E sembrava pazza, dicendo che sono con un altro
Che si vede nella mia faccia, ma no, oh-oh

Inizia (Wuh, wuh) ogni volta che sospetta
E torna con la stessa cosa che gli hanno detto su di me
Inventano (Wuh, wuh), non vogliono vederla felice
Che mi hanno visto là fuori (No) con un altro e non è così (Wuh)

Mi fa pensare, gli piace mortificare (Ah, ah, ah, ah)
Inventa storie quando vuoi essere geloso (Ah, ah, ah, ah)
Solo guardandola so se vuole combattere (quindi?)
So a memoria quale sarà la sua fine (Oh)

Mi chiede una risposta e io gli parlo (Eh)
Vicino al suo orecchio, lei mi ascolta (Eh)
Se è sempre stato così e ancora e ancora (Eh)
Credendo che la sua mente se ne sia andata

E sembrava pazza, dicendo che sono con qualcun altro
Che si vede sulla mia faccia, ma no, oh-oh
E sembrava pazza, dicendo che sono con qualcun altro
Che si vede sulla mia faccia, ma no, oh-oh

Se litighiamo, si presenta a casa
Ma sistemiamo il tavolo sopra
Mi prende in giro con la faccina che fa
Mi prende in giro con la faccina che fa

Ha il mio nome marchiato sulla schiena
C’è un segreto sotto quella gonna
E mi insegna ciò che un altro nasconde
E mi insegna ciò che un altro nasconde

Lei mi vuole per lei niente di più’
Lo dice ogni volta che stiamo bene
A volte ti senti negli altri
perché non vuole perdermi

E sembrava pazza, dicendo che sono con qualcun altro
Che si vede sulla mia faccia, ma no, oh-oh
E sembrava pazza, dicendo che sono con qualcun altro
Che si vede sulla mia faccia, ma no, oh-oh

Chencho Corleone
Yeah Yeah
Bene come Haze
Duran L’allenatore
Yeah Yeah
SW?