OneRepublic – I Ain’t Worried Latin Version: traduzione e testo canzone ft. Becky G

I Ain’t Worried Latin Version – OneRepublic ft. Becky G: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1: Ryan Tedder]
I don’t know what you’ve been told
But time is running out, no need to take it slow
I’m stepping to you toe-to-toe
I should be scared, honey, maybe so

[Chorus: Ryan Tedder]
But I ain’t worried ‘bout it right now
Keeping dreams alive, 1999, heroes
I ain’t worried ‘bout it right now
Swimmin’ in the floods, dancing on the clouds below

[Post-Chorus: Ryan Tedder]
I ain’t worried ‘bout it
I ain’t worried ‘bout it (Hey)
Yeah-yeah-yeah, Becky

[Verse 2: Becky G]
‘Tamo chillin’, relajao’, ya seteamo’ el ambiente
No es escucha lo que dicen los demás
Música en alta, le daña el presenta
Porque sé que el tiempo no va a regresar
Hoy conmigo te puedes soltar
Dicen que el mundo se va a acabar
Pues antes que se acabe vamos a perrear
Vamos a perrear

[Chorus: Becky G]
But I ain’t worried ‘bout it right now
Chill relajá’, contigo debajo ‘el sol
I ain’t worried ‘bout it right now
No estoy preocupá’, en las nubes tú y yo

[Post-Chorus: Becky G & Ryan Tedder, Both]
I ain’t worried ‘bout it
I ain’t worried ‘bout it
I ain’t worried ‘bout it right now

[Bridge: Ryan Tedder]
Ooh, I ain’t worried
Ooh, oh, no, no

[Chorus: Becky G & Ryan Tedder]
I ain’t worried ‘bout it right now
Keeping dreams alive, 1999, heroes
I ain’t worried ‘bout it right now
Swimmin’ in the floods, dancing on the clouds below

[Post-Chorus: Ryan Tedder]
I ain’t worried ‘bout it
I ain’t worried ‘bout it (Hey)

traduzione

[Verso 1: Ryan Tedder]
Non so cosa ti è stato detto
Ma il tempo sta per scadere, non c’è bisogno di prendersela con calma
Ti sto avvicinando in punta di piedi
Dovrei essere spaventato, tesoro, forse è così

[Ritornello: Ryan Tedder]
Ma non sono preoccupato per questo in questo momento
Mantenere vivi i sogni, 1999, eroi
Non sono preoccupato per questo adesso
Nuotando nelle inondazioni, ballando sulle nuvole sottostanti

[Post-ritornello: Ryan Tedder]
Non sono preoccupato per questo
Non sono preoccupato per questo (Ehi)
Sì-sì-sì, Becky

[Verso 2: Becky G]
‘Tamo chillin’, relajao’, ya seteamo’ el ambiente
No es escucha lo que dicen los demás
Música en alta, le daña el presenta
Perché il tempo non va a regresar
Hoy conmigo te puedes soltar
Dicen que el mundo se va a acabar
Pues antes que se acabe vamos a perrear
Vamos a perdietro

[Ritornello: Becky G]
Ma non sono preoccupato per questo in questo momento
Chill relajá’, contigo debajo ‘el sol
Non sono preoccupato per questo adesso
No estoy preocupá’, en las nubes tú y yo

[Post-ritornello: Becky G e Ryan Tedder, entrambi]
Non sono preoccupato per questo
Non sono preoccupato per questo
Non sono preoccupato per questo adesso

[Ponte: Ryan Tedder]
Ooh, non sono preoccupato
Oh, oh, no, no

[Ritornello: Becky G e Ryan Tedder]
Non sono preoccupato per questo adesso
Mantenere vivi i sogni, 1999, eroi
Non sono preoccupato per questo adesso
Nuotando nelle inondazioni, ballando sulle nuvole sottostanti

[Post-ritornello: Ryan Tedder]
Non sono preoccupato per questo
Non sono preoccupato per questo (Ehi)