Andando – Morad: traduzione e testo canzone
Morad, Eladio Carrión & Beny Jr – Andando: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Morad:]
Me tienes peleando, haciéndome
Y todavía estás conociéndome
Y dices que estás queriéndome
En malo estás mintiéndome
Y siento que yo tengo un síndrome
Como si estuvieras tú diciéndome
Al otro día yo estoy yéndome
Te la pasas por la noche oyéndome
Y sé que alguno’ están criticándome
Un policía se pasa siempre odiándome
Me paga el abogado no dejándome
Salgo de comisaría escribiéndole
Y no la enamoré cantándole
Si no a su vecino robándole
Y luego en el barrio yo dándole
Al que se le pasaba escribiéndole
Y sabe’ que no soy de llevarte en Bugatti ni Lambo, eso yo no quiero (Quiero)
Si primero va mi madre y luego si eso ya va el dinero (Dinero, dinero)
En la noche llama, llama, llama y no pone pero’
En la noche llama, llama, llama el desespero (-pero, -pero)
Dime a quién estás tú pensando (Oh), yeah
Camino oscuro sin estar viendo (Oh), yeah
Camino y te sigo buscando (Oh), yeah-yeah
Y no corro, mejor voy andando (Oh-oh-oh)
[Eladio Carrión:]
Y como tú lo hace’ nadie me lo hacía
Me guardaba los paquetes de los policía’
Fumando por onza’, ella ni tosía
Con el novio que tenía estaba aborrecía’
Ahora está conmigo, shorty está crecía’
Se pintó el pelo, ni la conocía
Mi cama es un gym, ella tiene membresía
Se hace la seca, pero siempre humedecida
Entiende mi carrera, mi guerrera
Le di mi pistola y la guardó en su cartera
Me la como to’ los día’, mami, qué jartera
Solamente contigo bajo la bellaquera
No nos protegemo’, a capela
Salimo’ del ghetto como De La
Le compré unos pantys Louis V, me los modela
Me dice que no me quiere, pero cómo me cela
Y cuando salió el sol tú tenía’ la misma sonrisita de anoche
Y cuando nos despedimo’ tú no te quería’ ni bajarte del coche
Le dimo’ par de hora’ sin meterme una pepa, solo 512
Un turno completo, son las 8 a. m., pero empezamo’ a las doce
[Morad:]
Dime a quién estás tú pensando (Oh), yeah
Camino oscuro sin estar viendo (Oh), yeah
Camino y te sigo buscando (Oh), yeah-yeah
Y no corro, mejor voy andando (Oh-oh-oh)
[Beny Jr:]
Que tú quiere’ conmigo y eso yo lo sé, pero te gusta enredarme
Delante ‘e la gente no me conoce, luego siempre quiere quedarse
Gucci, Fendi, Dior, de toda’ las marcas tiene los traje’
Tú eres superior, si viene conmigo se va de viaje
Mami, no soy malo, yo soy bandolero
A veces me rallo si me quedo en cero
A veces peleamo’, pero por los celo’
Tienen noches su nombre que son desvelo
Y tú me quieres que me case y eso yo no puedo
Puede que la llame, caigo en desespero
Me tiene hackeado como videojuego
Pero si le doy en la noche, no juego
Y que te hablaron de mí, si eso ya lo sé
Cuentan mentira’ un par de voce’
Bolso combinado de Dolce
Me gusta su andar y la rocé
Me volviste loco mirándote
Le hablo un poco evitándome
Si yo la toco es colándome
Me quita el cabreo besándome
[Morad:]
Dime a quién estás tú pensando (Oh), yeah
Camino oscuro sin estar viendo (Oh), yeah
Camino y te sigo buscando (Oh), yeah
Y no corro, mejor voy andando (Oh-oh-oh), yeah
[Beny Jr:]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Yeah, oh-oh
Oye, free Sufián
Oye, Mustafa
traduzione
[Dimorare:]
Mi hai fatto combattere, facendomi
E tu mi conosci ancora
E tu dici che mi ami
nel male mi stai mentendo
E sento di avere una sindrome
come se me lo dicessi
Il giorno dopo parto
Passi tutta la notte ad ascoltarmi
E so che un po’ mi sta criticando
Un poliziotto passa sempre a odiarmi
L’avvocato mi paga senza lasciarmi
Lascio la questura scrivendogli
E non l’ho fatta innamorare cantando per lei
Se non il tuo vicino che lo deruba
E poi nel quartiere lo do
A chi scriveva
E sai che non sono uno che ti porta in Bugatti o Lambo, non lo voglio (lo voglio)
Se mia madre va prima e poi i soldi vanno (soldi, soldi)
Di notte chiama, chiama, chiama e non mette ma’
La disperazione chiama, chiama, chiama di notte (-ma, -ma)
Dimmi a chi stai pensando (Oh), sì
Sentiero oscuro senza vedere (Oh), sì
Cammino e continuo a cercarti (Oh), sì-sì
E non corro, è meglio che cammini (Oh-oh-oh)
[Eladio Carogna:]
E visto che lo fai tu, nessuno l’ha fatto a me
Ho tenuto i pacchi dalla polizia’
Fumando dall’oncia, non ha nemmeno tossito
Con il fidanzato che aveva, lo odiava’
Ora è con me, shorty sta crescendo’
Si è tinta i capelli, non la conoscevo nemmeno
Il mio letto è una palestra, lei ha un abbonamento
Diventa secco, ma sempre umido
Comprendi la mia carriera, mio guerriero
Gli ho dato la mia pistola e lui l’ha messa nella sua borsa
Lo mangio tutti i giorni, mamma, che jartera
solo con te sotto la bellaquera
Non ci proteggiamo’, a cappella
Abbiamo lasciato il ghetto come De La
Le ho comprato dei collant Louis V, li modella per me
Mi dice che non mi ama, ma quanto è geloso di me
E quando è uscito il sole avevi lo stesso sorriso di ieri sera
E quando ci siamo salutati, non volevi scendere dalla macchina
Gli abbiamo dato un paio d’ore senza mettere un centesimo, solo 512
Un turno completo, sono le 8 del mattino. m., ma abbiamo iniziato alle dodici
[Dimorare:]
Dimmi a chi stai pensando (Oh), sì
Sentiero oscuro senza vedere (Oh), sì
Cammino e continuo a cercarti (Oh), sì-sì
E non corro, è meglio che cammini (Oh-oh-oh)
[Benny jr:]
Che vuoi con me e lo so, ma ti piace incastrarmi
Davanti a’ persone che non mi conoscono, poi vogliono sempre restare
Gucci, Fendi, Dior, di tutti i marchi hanno gli abiti
Sei superiore, se viene con me fa un viaggio
Mamma, non sono cattivo, sono un bandito
A volte mi gratto se rimango a zero
A volte litighiamo, ma per gelosia
Hanno notti con il loro nome che sono insonnia
E vuoi che mi sposi e non posso farlo
Posso chiamarla, cado nella disperazione
Mi ha hackerato come un videogioco
Ma se lo colpisco di notte, non gioco
E che ti hanno parlato di me, sì lo so già
Dicono bugie’ un paio di voci’
Borsa combinata Dolce
Mi piace la sua camminata e l’ho massaggiata
Mi hai fatto impazzire guardandoti
Gli parlo un po’ evitandomi
Se lo tocco, è furtivo
Sfoga la mia rabbia baciandomi
[Dimorare:]
Dimmi a chi stai pensando (Oh), sì
Sentiero oscuro senza vedere (Oh), sì
Cammino e continuo a cercarti (Oh), sì
E non corro, è meglio che cammini (Oh-oh-oh), sì
[Benny jr:]
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sì, oh-oh
Ehi, libera Sufyan
Ehi, Mustafà
