Any Kind Of Life – Lewis Capaldi: traduzione e testo canzone

Lewis Capaldi – Any Kind Of Life: traduzione e testo canzone

Any Kind Of Life è una canzone di Lewis Capaldi contenuta nell’album Broken By Desire To Be Heavenly Sent.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

You were the raging storm that wrecked
A beautiful mind I can’t forget
Knew from the moment that we met I’d take you home
But now that the future’s so unclear
Have all of your feelings disappeared?
‘Cause I’m in no kinda frame of mind to let you go

Hope, have you some that I can borrow?
‘Cause I’ve been so low
And the weight of all the world’s a heavy load
Keep me going ‘til tomorrow
‘Cause I just don’t know
If I can face another day alone

Well my lungs don’t breathe
And my heart don’t beat
And I can’t believe in any kind of life without you here
And I can’t move on
‘Cause it feels so wrong
No, I just don’t want any kind of life without you dear

Are there any words that I could say?
I’m feeling our moment fade away
In a matter of hours, we’ll be drowning in the waves
And all of the memories that we shaped
We’re leaving behind here in my wake
If we can save the good we gave we shouldn’t wait

Hope, have you some that I can borrow?
‘Cause I just don’t know
If I can face another day alone

Well my lungs don’t breathe
And my heart don’t beat
And I can’t believe in any kind of life without you here
And I can’t move on
‘Cause it feels so wrong
No, I just don’t want any kind of life without you dear

Now you’re not here I can’t explain
The carousel of my constant pain
I’m not sure that I can hold on anymore
Became a victim of circumstance
Should have said when I had the chance
I don’t want any kind of life without you here

traduzione

Eri la tempesta furiosa che ha distrutto
Una bella mente che non posso dimenticare
Sapevo dal momento in cui ci siamo incontrati che ti avrei portato a casa
Ma ora che il futuro è così poco chiaro
Tutti i tuoi sentimenti sono scomparsi?
Perché non sono nello stato d’animo di lasciarti andare

Hope, ne hai un po’ da prestarmi?
Perché sono stato così in basso
E il peso di tutto il mondo è un carico pesante
Fammi andare avanti fino a domani
Perché non lo so
Se posso affrontare un altro giorno da solo

Beh, i miei polmoni non respirano
E il mio cuore non batte
E non posso credere in nessun tipo di vita senza di te qui
E non posso andare avanti
Perché sembra così sbagliato
No, è solo che non voglio nessun tipo di vita senza di te, cara

Ci sono parole che potrei dire?
Sento il nostro momento svanire
Nel giro di poche ore, annegheremo tra le onde
E tutti i ricordi che abbiamo plasmato
Ce ne andiamo qui dietro la mia scia
Se riusciamo a salvare il bene che abbiamo dato non dobbiamo aspettare

Hope, ne hai un po’ da prestarmi?
Perché non lo so
Se posso affrontare un altro giorno da solo

Beh, i miei polmoni non respirano
E il mio cuore non batte
E non posso credere in nessun tipo di vita senza di te qui
E non posso andare avanti
Perché sembra così sbagliato
No, è solo che non voglio nessun tipo di vita senza di te, cara

Ora non sei qui non posso spiegare
La giostra del mio dolore costante
Non sono sicuro di poter resistere ancora
È diventato una vittima delle circostanze
Avrei dovuto dirlo quando ne ho avuto la possibilità
Non voglio nessun tipo di vita senza di te qui