Peace & Quiet – Kesha: traduzione e testo canzone
Kesha – Peace & Quiet: traduzione e testo canzone
Peace & Quiet è una canzone di Kesha contenuta nell’album Gag Order.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Got the pendulum
Of emotions
Swinging back and forth
I’m up and down
Like waves in the ocean
I got that kind of light
Catches orbit
Pull you in but need my space
So fucking annoying
Maybe I should learn to be alone
Maybe I could do this on my own
Uh-huh
Maybe I should be a little less
I’m so fucking extra, it’s a mess
Uh-huh
Maybe I should stop and take a breath
Maybe I’m not making any sense
But I would be lying
If I said I could do peace and quiet
Loving me
Is running into a house that’s burning down, baby
Honestly
Make it out alive and you’ll get the best of me
So get into it or get the fuck out
So get into it or get the fuck out
So get into it or get the fuck out
Like a Gravitron
Always spinning
Maybe this is normal
Goddamn, who am I kidding?
Holy spirit
Am I a demon?
Baby I’m the hero
And I’m the fucking villain
Maybe I should learn to be alone
Maybe I could do this on my own
Uh-huh
Maybe I could stop and take a breath
Maybe I could love a little less
Who’s really making all the rules?
Everybody talking through their tooths
Uh-huh
I would be lying if I said I could do peace and quiet
Loving me
Is running into a house that’s burning down, baby
Honestly
Make it out alive and you’ll get the best of me
So get into it or get the fuck out
So get into it or get the fuck out
So get into it or get the fuck out
I would be lying if I said I could do peace and quiet
Monday, I’m praying
Tuesday, I’m heinous
Wednesday, I’m stable
Thursday I’m up to something
Friday, I’m screaming
When I’m asleep and
Then by the weekend
I’ll need a restraining order
So get into it or get the fuck out
So get into it or get the fuck out
So get into it or get the fuck out
I would be lying if I said
Shh
traduzione
Ho il pendolo
Di emozioni
Oscillare avanti e indietro
Sono su e giù
Come onde nell’oceano
Ho quel tipo di luce
Cattura l’orbita
Tirarti dentro ma ho bisogno del mio spazio
Così fottutamente fastidioso
Forse dovrei imparare a stare da solo
Forse potrei farlo da solo
Uh Huh
Forse dovrei essere un po’ meno
Sono così fottutamente extra, è un casino
Uh Huh
Forse dovrei fermarmi e prendere fiato
Forse non ho alcun senso
Ma mentirei
Se dicessi che potrei fare pace e tranquillità
Amandomi
Sta correndo in una casa che sta bruciando, piccola
Onestamente
Riuscirai a uscirne vivo e avrai la meglio su di me
Quindi entraci o vattene
Quindi entraci o vattene
Quindi entraci o vattene
Come un Gravitron
Gira sempre
Forse questo è normale
Dannazione, chi sto prendendo in giro?
Spirito Santo
Sono un demone?
Baby io sono l’eroe
E io sono il fottuto cattivo
Forse dovrei imparare a stare da solo
Forse potrei farlo da solo
Uh Huh
Forse potrei fermarmi e prendere fiato
Forse potrei amare un po’ meno
Chi sta davvero dettando tutte le regole?
Tutti parlano a denti stretti
Uh Huh
Mentirei se dicessi che posso fare pace e tranquillità
Amandomi
Sta correndo in una casa che sta bruciando, piccola
Onestamente
Riuscirai a uscirne vivo e avrai la meglio su di me
Quindi entraci o vattene
Quindi entraci o vattene
Quindi entraci o vattene
Mentirei se dicessi che posso fare pace e tranquillità
Lunedì, sto pregando
Martedì, sono odioso
Mercoledì sono stabile
Giovedì ho in mente qualcosa
Venerdì, sto urlando
Quando dormo e
Poi entro il fine settimana
Avrò bisogno di un ordine restrittivo
Quindi entraci o vattene
Quindi entraci o vattene
Quindi entraci o vattene
Mentirei se lo dicessi
Shh
