Grian Chatten – Fairlies: traduzione e testo canzone
Fairlies – Grian Chatten: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Kindness is a trick to turn you strange
Until you’re twisted and you’re shining like a varicose vein
Anger makes you weak and turns you sick
And gets you in the six feet nice and quick
No fair, they can talk to me
I can live alone
I can live alone
Happy, where I like to be
I can live alone, alone, alone, alone
I fought for the right to be
I can live alone
I can live alone
Fairies get their fingers and they spin your wheel
And they make you look at sunshinе that your skin will never feel
Baby, do you miss the days bеfore
Hope knocked on your door?
But you went and fell in love
And into you, love fell
And it made you feel unwell
Oh, well
There’s a thing ‘bout people I suppose is alright
It’s when they smile right at their pain through all the day and night
The fool dies at the altar in a smile
Says, “I’m moving to America
You won’t see me for a while”
If I get the ferry over, will the fairies follow me?
Will they throw me to the sea?
We’ll see
No fair, they can follow me
I can live alone
I can live alone
Happy, where I like to be
I can live alone, alone, alone, alone
I fought for the right to be
I can live alone
I can live alone
When the devil takes your soul, he does not care
If you’re shot down like a dog or expired on the stairs
The boat is drifting in, the weight is cast
How can life go so slowly and death come so fast?
Across the River Styx, l’lI row along
But l’ve got one more song
More song
More song
More song
traduzione
La gentilezza è un trucco per farti diventare strano
Finché non sei contorto e risplendi come una vena varicosa
La rabbia ti rende debole e ti fa ammalare
E ti mette in sei piedi bello e veloce
Non è giusto, possono parlare con me
Posso vivere da solo
Posso vivere da solo
Felice, dove mi piace essere
Posso vivere da solo, da solo, da solo, da solo
Ho lottato per il diritto di essere
Posso vivere da solo
Posso vivere da solo
Le fate prendono le loro dita e ti fanno girare la ruota
E ti fanno guardare il sole che la tua pelle non sentirà mai
Piccola, ti mancano i giorni prima
La speranza ha bussato alla tua porta?
Ma sei andato e ti sei innamorato
E dentro di te cadde l’amore
E ti ha fatto stare male
Vabbè
C’è qualcosa nelle persone che suppongo vada bene
È quando sorridono proprio al loro dolore per tutto il giorno e la notte
Lo stolto muore all’altare in un sorriso
Dice: “Mi trasferisco in America
Non mi vedrai per un po’”
Se prendo il traghetto, le fate mi seguiranno?
Mi getteranno in mare?
Vedremo
Non è giusto, possono seguirmi
Posso vivere da solo
Posso vivere da solo
Felice, dove mi piace essere
Posso vivere da solo, da solo, da solo, da solo
Ho lottato per il diritto di essere
Posso vivere da solo
Posso vivere da solo
Quando il diavolo prende la tua anima, non gli importa
Se vieni abbattuto come un cane o muori sulle scale
La barca sta andando alla deriva, il peso è stato gettato
Come può la vita andare così lentamente e la morte arrivare così in fretta?
Attraverso il fiume Stige, remo
Ma ho un’altra canzone
Più canzone
Più canzone
Più canzone
