Em(oceans) – Lauren Jauregui: traduzione e testo canzone
Lauren Jauregui – Em(oceans): traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1]
I wear my heart on my sleeve
Seems everyone that I meet
Thinks that they can take a piece and leave
I find it hard to believe
That they don’t know what they’re doing
That’s the shit about empathy, uh
[Pre-Chorus]
Empathy, empathy, empathy
I wanna, I wanna be free
From all this weight I carry
I wanna, I wanna be free
[Chorus]
Of all these emotions
The waves of emotions
I go through the motions
And drown in the ocean
Of all these emotions
Now I’m feeling broken
Do you even notice?
All this emotion
[Post-Chorus]
I feel too much, I feel too much
I feel too much
I feel too much, I feel too much
I feel too much
I feel too much, I feel too much
I feel too much
Yеah, no, uh
[Verse 2]
I never know what to say
So I try to push it away
Why did God make mе this way? Yeah (Way)
Does anyone else feel the same?
Feels like I’m going insane
Guess that’s the shit about empathy (Uh)
[Pre-Chorus]
Empathy, empathy, empathy
I wanna, I wanna be free
From all this weight I carry
I wanna, I wanna be free
[Chorus]
Of all these emotions (Oh)
The waves of emotions (Emotions)
I go through the motions
And drown in the ocean
Of all these emotions
Now I’m feeling broken
Do you even notice? (Do you even notice?)
All this emotion
[Post-Chorus]
I feel too much, I feel too much (‘Cause I feel too much)
I feel too much
I feel too much, I feel too much
I feel too much
[Outro]
Oh, oh yeah, oh yeah
Too much
I feel too much
Too much, oh
Oh, mmm
traduzione
[Verso 1]
Indosso il mio cuore sulla manica
Sembra tutti quelli che incontro
Pensa di poterne prendere un pezzo e andarsene
Faccio fatica a crederci
Che non sanno cosa stanno facendo
Questa è la merda dell’empatia, uh
[Pre-ritornello]
Empatia, empatia, empatia
Voglio, voglio essere libero
Da tutto questo peso che porto
Voglio, voglio essere libero
[Coro]
Di tutte queste emozioni
Le onde delle emozioni
Eseguo i movimenti
E annegare nell’oceano
Di tutte queste emozioni
Ora mi sento a pezzi
Ti accorgi almeno?
Tutta questa emozione
[Post-ritornello]
Sento troppo, sento troppo
mi sento troppo
Sento troppo, sento troppo
mi sento troppo
Sento troppo, sento troppo
mi sento troppo
Sì, no, uh
[Verso 2]
Non so mai cosa dire
Quindi provo a respingerlo
Perché Dio mi ha fatto così? Sì (modo)
Qualcun altro ha la stessa sensazione?
Mi sembra di impazzire
Immagino sia questa la merda dell’empatia (Uh)
[Pre-ritornello]
Empatia, empatia, empatia
Voglio, voglio essere libero
Da tutto questo peso che porto
Voglio, voglio essere libero
[Coro]
Di tutte queste emozioni (Oh)
Le onde delle emozioni (Emozioni)
Eseguo i movimenti
E annegare nell’oceano
Di tutte queste emozioni
Ora mi sento a pezzi
Ti accorgi almeno? (Ti accorgi almeno?)
Tutta questa emozione
[Post-ritornello]
Sento troppo, sento troppo (perché sento troppo)
mi sento troppo
Sento troppo, sento troppo
mi sento troppo
[Finale]
Oh, oh sì, oh sì
Troppo
mi sento troppo
Troppo, oh
Oh, mmm
