Traduzione – We’re Gonna Get There in the End – Noel Gallagher’s High Flying Birds: traduzione e testo canzone

Noel Gallagher’s High Flying Birds – We’re Gonna Get There in the End: traduzione e testo canzone

We’re Gonna Get There in the End è una canzone di Noel Gallagher’s High Flying Birds contenuta nell’album Council Skies.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
Remember the dream that you’re keeping alive
Remember your love for the loved outside

[Chorus]
Don’t fight the feeling
Don’t stop believing in what you know
‘Cause you can’t let go, my friend
We’re gonna get there in the end

[Post-Chorus]
Tonight! Tonight!
Gonna let that dream take flight
And when the morning comes
Will you wake up by my side?
Love, real love
Is all I’m thinking of
Give it half a chance
The world might find a way

[Verse 2]
Don’t be afraid whеn you’re rolling the dice
Lifе is a trip that you don’t take twice

[Chorus]
Don’t fight the feeling
Don’t stop believing in what you know
‘Cause you can’t let go, my friend
We’re gonna get there in the end

[Post-Chorus]
Tonight! Tonight!
Gotta let that dream take flight
And when the morning comes
Will you wake up by my side?
Love, real love
Is all I’m thinking of
Give it half a chance
The world might find a way

[Bridge]
If you think that your faith is enough
The weight that you carry is love
We’ve spended too long inside
Let’s take a walk outside
It’s a sad, sad song that the world keeps singing
Well let love try to sing along

[Chorus]
Don’t fight the feeling
Don’t stop believing in what you know
‘Cause you can’t let go, my friend
We’re gonna get there in the end

[Outro]
We’re gonna get there in the end
We’re gonna get there in the end

traduzione

[Verso 1]
Ricorda il sogno che stai tenendo vivo
Ricorda il tuo amore per l’amato fuori

[Coro]
Non combattere il sentimento
Non smettere di credere in ciò che sai
Perché non puoi lasciarti andare, amico mio
Ci arriveremo alla fine

[Post-ritornello]
Stasera! Stasera!
Lascerò che quel sogno prenda il volo
E quando arriva la mattina
Ti sveglierai al mio fianco?
L’amore, il vero amore
È tutto ciò a cui sto pensando
Dagli una mezza possibilità
Il mondo potrebbe trovare un modo

[Verso 2]
Non aver paura quando lanci i dadi
La vita è un viaggio che non fai due volte

[Coro]
Non combattere il sentimento
Non smettere di credere in ciò che sai
Perché non puoi lasciarti andare, amico mio
Ci arriveremo alla fine

[Post-ritornello]
Stasera! Stasera!
Devo lasciare che quel sogno prenda il volo
E quando arriva la mattina
Ti sveglierai al mio fianco?
L’amore, il vero amore
È tutto ciò a cui sto pensando
Dagli una mezza possibilità
Il mondo potrebbe trovare un modo

[Ponte]
Se pensi che la tua fede sia sufficiente
Il peso che porti è l’amore
Abbiamo passato troppo tempo dentro
Facciamo una passeggiata fuori
È una canzone triste, triste che il mondo continua a cantare
Beh, lascia che l’amore provi a cantare insieme

[Coro]
Non combattere il sentimento
Non smettere di credere in ciò che sai
Perché non puoi lasciarti andare, amico mio
Ci arriveremo alla fine

[Finale]
Ci arriveremo alla fine
Ci arriveremo alla fine