Stray Kids – FNF: traduzione e testo canzone
FNF – Stray Kids: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I see the ashes up in the sky
너의 목소리도 들리는 난
널 향해 손을 뻗어 봤자
얻는 건 공허한 마음
겁 없이 달리다 널 놓칠까 봐 I shout shout shout
수없이 불러 봐도 난 다시 한번 더 외쳐
난 너의 그림자처럼 붙어 있어도 so far far far
영원히 이렇게 지낼 수 없는 난
날 둘러싼 fauna and flora
먼지가 돼도 I really want you back
곁에 있던 fauna and flora
미안한 마음에 다시 쫓아가 now
I’m catching up
I’m catching up
I can feel the rage burning up inside my heart
Knowing you’re no longer here
I can’t stop thinking about what I could’ve done
But till this day, I live in fear
I fell apart, burnt to the ground
Got nothing but ashes in my eyes
It’s black and cold as night
I wish I was there with you by your side
I don’t know if I can sleep well tonight
They tell me to keep movin’ on
Yeah I’ll never be the same
But I know that deep in my heart
I’ll carry all the pain
날 둘러싼 fauna and flora
먼지가 돼도 I really want you back
곁에 있던 fauna and flora
미안한 마음에 다시 쫓아가 now
겁 없이 달리다 널 놓칠까 봐 I shout shout shout
수없이 불러 봐도 난 다시 한번 더 외쳐
난 너의 그림자처럼 붙어 있어도 so far far far
영원히 이렇게 지낼 수 없는 난
I’m catching up
I’m catching up
밤하늘을 봐도
난 눈을 감아도
너밖에 안 보여
달려가 쫓아가 불가능해도 oh
I’m catching up (oh)
I’m catching up (좀만 기다려 oh)
I’m catching up (I’m catching up uh oh)
달려가 쫓아가 불가능해도 oh
traduzione
Vedo le ceneri nel cielo
posso sentire la tua voce
Allunghiamo le nostre mani verso di te
Quello che ottieni è un cuore vuoto
Corro senza paura, casomai ti perdessi, grido grida grida
Non importa quante volte chiamo, grido ancora una volta
Anche se mi attengo a te come la tua ombra, finora molto lontano
Non posso restare così per sempre
La fauna e la flora che mi circondano
Anche se diventa polvere, ti rivoglio davvero
La fauna e la flora che erano al mio fianco
Con un cuore dispiaciuto, ora ti inseguo di nuovo
sto recuperando
sto recuperando
Sento la rabbia che brucia nel mio cuore
Sapendo che non sei più qui
Non riesco a smettere di pensare a cosa avrei potuto fare
Ma fino ad oggi vivo nella paura
Sono caduto a pezzi, bruciato a terra
Non ho nient’altro che cenere nei miei occhi
È nero e freddo come la notte
Vorrei essere lì con te al tuo fianco
Non so se riuscirò a dormire bene stanotte
Mi dicono di andare avanti
Sì, non sarò mai più lo stesso
Ma lo so nel profondo del mio cuore
Porterò tutto il dolore
La fauna e la flora che mi circondano
Anche se diventa polvere, ti rivoglio davvero
La fauna e la flora che erano al mio fianco
Con un cuore dispiaciuto, ora ti inseguo di nuovo
Corro senza paura, casomai ti perdessi, grido grida grida
Non importa quante volte chiamo, grido ancora una volta
Anche se mi attengo a te come la tua ombra, finora molto lontano
Non posso restare così per sempre
sto recuperando
sto recuperando
guarda il cielo notturno
Anche se chiudo gli occhi
Posso solo vederti
Corri e insegui, anche se è impossibile oh
sto recuperando (oh)
Sto recuperando (aspetta un minuto oh)
Sto recuperando (sto raggiungendo uh oh)
Corri e insegui, anche se è impossibile oh
