Stray Kids – THE SOUND (Korean Version): traduzione e testo canzone
THE SOUND (Korean Version) – Stray Kids: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
시끄럽게 때려 박는 리듬 위에 다
고막에 치고받는 bass drum과 guitar
외쳐 분위기에 shout
처지지 않게 고개를 끄덕여 맞춰 템포 박자
Driving me crazy 이 음악에 맞춰 딱딱
Look at me 더 올라가는 중인 내 텐션
박자 위 근두운 타고 불러라 anthem
The crowd’s gonna follow us 더 불러 힘차게
더욱 세게 Bang bang gonna shout it out now
Oh nothing better
Yeah nothing matters
조명이 꺼진다 해도
어둠을 밝히는
This our 음악장 it’s our 음악장
더 크게 울려 퍼지는
함성 소리를 들으며 몸을 움직여
따라와라 다 따라와라 다
This our 음악장 it’s our 음악장
더 멀리 퍼져 나가는
우리 음악이 들리면 몸을 움직여
따라와라 다 따라와라 다
갈수록 더 벅차오르는 이 감정
환호가 끝날 때까지 흥분을 못 감춰
끝이 없는 호흡 뱉고 뱉어
숨이 가빠 올라도 멈출 수 없어
이판사판 뛰어놀아 막장
떼창으로 칼답장
악보는 각자의 머릿속에
리액션으로 풀 장착
영혼을 담아 Cheers
분위기에 취해 lala
남녀노소 다 Peers
이러다가 날밤 깔라
Oh nothing better
Yeah nothing matters
조명이 꺼진다 해도
어둠을 밝히는
This our 음악장 it’s our 음악장
더 크게 울려 퍼지는
함성 소리를 들으며 몸을 움직여
따라와라 다 따라와라 다
This our 음악장 it’s our 음악장
더 멀리 퍼져 나가는
우리 음악이 들리면 몸을 움직여
따라와라 다 따라와라 다
더 커져 가는 목소리 목소리
울려 퍼지는 멜로디 멜로디
더 크게 높여 volume up 조금 더
귓가에는 함성소리가 멀리 퍼져 간다
공 찰 거면 운동장
꿀 빨 거면 양봉장
진짜를 찾는다면
여기 우리 음악장
타오르는 애간장
타오르는 승강장
타오르는 분위기
This is our 음악장
This our 음악장 it’s our 음악장
더 크게 울려 퍼지는
함성 소리를 들으며 몸을 움직여
따라와라 다 따라와라 다
This our 음악장 it’s our 음악장
더 멀리 퍼져 나가는
우리 음악이 들리면 몸을 움직여
따라와라 다 따라와라 다
traduzione
In cima al ritmo rumoroso del battito
La grancassa e la chitarra colpiscono il timpano
Grida all’atmosfera, grida
Annuisci con la testa in modo da non abbassarti, abbina il ritmo
Mi sta facendo impazzire a ritmo di musica
Guardami, la mia tensione sta aumentando
Pedala al ritmo e canta l’inno
La folla ci seguirà, chiamerà di più
Bang bang lo urlerò adesso
Ah niente di meglio
Sì, niente importa
anche se le luci si spengono
illumina il buio
Questo è il nostro locale per la musica, è il nostro locale per la musica
suonando più forte
Ascolta le grida e muovi il tuo corpo
Seguimi, seguimi, seguimi
Questo è il nostro locale per la musica, è il nostro locale per la musica
diffondendosi più lontano
Muovi il tuo corpo quando ascolti la nostra musica
Seguimi, seguimi, seguimi
Questa sensazione sta diventando sempre più travolgente
Non posso nascondere la mia eccitazione fino a quando gli applausi non saranno finiti
Respira all’infinito, sputalo fuori
Sono senza fiato, non riesco a fermarmi anche se mi alzo
Questo giudice e i giudici giocano, il vicolo cieco
Rispondi con un coltello
Lo spartito è nella testa di ogni persona
completamente dotato di reazione
Saluti con tutta l’anima
Ubriaco con l’umore lala
Tutti Pari
Quindi stendilo tutta la notte
Ah niente di meglio
Sì, niente importa
anche se le luci si spengono
illumina il buio
Questo è il nostro locale per la musica, è il nostro locale per la musica
suonando più forte
Ascolta le grida e muovi il tuo corpo
Seguimi, seguimi, seguimi
Questo è il nostro locale per la musica, è il nostro locale per la musica
diffondendosi più lontano
Muovi il tuo corpo quando ascolti la nostra musica
Seguimi, seguimi, seguimi
Una voce che si fa più forte
melodia clamorosa melodia
Alzalo più forte, alza il volume un po’ di più
Un grido si diffonde lontano nelle mie orecchie
campo da pallone
Se hai intenzione di succhiare il miele, l’apiario
se stai cercando davvero
ecco il nostro locale musicale
salsa di soia bruciante
piattaforma ardente
atmosfera bruciante
Questo è il nostro locale per la musica
Questo è il nostro locale per la musica, è il nostro locale per la musica
suonando più forte
Ascolta le grida e muovi il tuo corpo
Seguimi, seguimi, seguimi
Questo è il nostro locale per la musica, è il nostro locale per la musica
diffondendosi più lontano
Muovi il tuo corpo quando ascolti la nostra musica
Seguimi, seguimi, seguimi
