LANY – love at first fight: traduzione e testo canzone

love at first fight – LANY: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
Met you in a bathroom line
Dive bar on the Lower East-side
You were looking at me like you didn’t wanna be just friends
Two months and twenty-four days
Toothbrush on the sink at my place
Just a matter of time ‘til we got into an argument

[Pre-Chorus]
You never really know someone
‘Til you see the other side of ‘em

[Chorus]
Under the moonlight
Clenching your jaw and that’s when I saw
The fire in your eyes
Clothes on the floor, you stormed out the door
And that’s when I knew
That I can’t livе without you
It was sparks at first sight
But it was love at first fight

[Post-Chorus]
At first fight

[Verse 2]
Flying down the flight of stairs
Just hit me how much I carе
Even if that train ain’t running I’ll be running myself
Two months and twenty-five days
You bet that toothbrush is here to stay
‘Cause I’ve never fought like this with anyone else

[Chorus]
We were under the moonlight
Clenching your jaw and that’s when I saw
The fire in your eyes
Clothes on the floor, you stormed out the door
And that’s when I knew
That I can’t live without you
It was sparks at first sight
But it was love, at first fight

[Post-Chorus]
At first fight

[Bridge]
You never really know someone
‘Til you see the other side of ‘em
And I didn’t know you were the one
‘Til you and I were almost done

[Chorus]
Under the moonlight
Clenching your jaw and that’s when I saw
The fire in your eyes
Clothes on the floor, you stormed out the door
And that’s when I knew
That I can’t live without you
It was sparks at first sight
But it was love at first fight

[Outro]
(You never really know someone)
(‘Til you see the other side of ‘em)
(And I didn’t know you were the one, oh)
Under the moonlight
(You never really know someone)
(‘Til you see the other side of ‘em)
(And I didn’t know you were the one, oh)
Under the moonlight

traduzione

[Verso 1]
Ti ho incontrato in una fila per il bagno
Dive bar nel Lower East Side
Mi guardavi come se non volessi essere solo amici
Due mesi e ventiquattro giorni
Spazzolino da denti sul lavandino a casa mia
Solo una questione di tempo prima che iniziassimo a litigare

[Pre-ritornello]
Non conosci mai veramente qualcuno
Finché non vedi l’altro lato di loro

[Coro]
Al chiaro di luna
Stringendo la mascella ed è allora che ho visto
Il fuoco nei tuoi occhi
Vestiti sul pavimento, ti sei precipitato fuori dalla porta
Ed è allora che l’ho saputo
Che non posso vivere senza di te
Fu scintille a prima vista
Ma è stato amore al primo litigio

[Post-ritornello]
Al primo litigio

[Verso 2]
Volare giù per la rampa di scale
Colpiscimi quanto ci tengo
Anche se quel treno non corre, correrò anch’io
Due mesi e venticinque giorni
Scommetti che lo spazzolino è qui per restare
Perché non ho mai litigato così con nessun altro

[Coro]
Eravamo al chiaro di luna
Stringendo la mascella ed è allora che ho visto
Il fuoco nei tuoi occhi
Vestiti sul pavimento, ti sei precipitato fuori dalla porta
Ed è allora che l’ho saputo
Che non posso vivere senza di te
Fu scintille a prima vista
Ma è stato amore, al primo litigio

[Post-ritornello]
Al primo litigio

[Ponte]
Non conosci mai veramente qualcuno
Finché non vedi l’altro lato di loro
E non sapevo fossi tu
‘Til tu ed io avevamo quasi finito

[Coro]
Al chiaro di luna
Stringendo la mascella ed è allora che ho visto
Il fuoco nei tuoi occhi
Vestiti sul pavimento, ti sei precipitato fuori dalla porta
Ed è allora che l’ho saputo
Che non posso vivere senza di te
Fu scintille a prima vista
Ma è stato amore al primo litigio

[Finale]
(Non conosci mai veramente qualcuno)
(finché non vedi l’altro lato di loro)
(E non sapevo che fossi tu, oh)
Al chiaro di luna
(Non conosci mai veramente qualcuno)
(finché non vedi l’altro lato di loro)
(E non sapevo che fossi tu, oh)
Al chiaro di luna

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *