Lowlife – YUNGBLUD: traduzione e testo canzone

YUNGBLUD – Lowlife: traduzione e testo canzone

Lowlife è una canzone di YUNGBLUD.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I’m not gonna go out today
I wanna sit right here and wish the world away
‘Cause I’m a lowlife, lowlife
I don’t care if the people stare
I’m gonna stay right here in my underwear
‘Cause I’m a lowlife, lowlife

You know I get embarrassed most of the days
When I’m walking ‘round Camden with a smirk on my face
Put my hand in my pocket to find some change
Buy a bottle of gin to get the memories erased
‘Cause you know what, life is extremely divisive
It’s a fraudulent razor for you to trim your sides with

Young, dumb, living off Mum
That’s a line from a friend I thought I should bum
Now all the words are my own, but I don’t want you to judge
I thought inspiration was all about fun
Life’s been eating me up
It’s poisoned my cup
And if I leave the house, I’ll get hit by a truck

I’m not gonna go out today
I wanna sit right here and wish the world away
‘Cause I’m a lowlife, lowlife
I don’t care if the people stare
I’m gonna stay right here in my underwear
‘Cause I’m a lowlife, lowlife

In the world of normal people, I’m a monkey
It’s painted on their faces that they think I’m a junkie
In the way that I dress
The people I bed
The way I express
The things in my head

I don’t go to the bar
I sit in the dark
I smoke a cigar
I play the guitar
I stay in my house
I put on my sounds
The neighbors tell me to turn it down, so

I’m not gonna go out today
I wanna sit right here and wish the world away
‘Cause I’m a lowlife, lowlife
I don’t care if the people stare
I’m gonna stay right here in my underwear
‘Cause I’m a lowlife, lowlife

La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Lowlife
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Lowlife

People come, people go
People high, people low
People stay, people change
People lie, people don’t

I don’t fulfill my potential
‘Cause everyone around me is so self-referential
Hypocritical, maybe, a petulant baby
Wah wah wah, shut up
Shut up, you’re driving me crazy
Call me a lowlife, that shit don’t faze me
I’m alright on my own, I don’t need you to save me

I’m not gonna go out today
I wanna sit right here and wish the world away
‘Cause I’m a lowlife, lowlife
I don’t care if the people stare
I’m gonna stay right here in my underwear
‘Cause I’m a lowlife, lowlife

La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Lowlife
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Lowlife

Hello, mom
Nah, I’m not comin’ over for Sunday dinner
I think I’ve had too much to drink
Lowlife

traduzione

Oggi non esco
Voglio sedermi qui e desiderare che il mondo vada via
Perché sono un meschino, meschino
Non mi importa se le persone fissano
Rimarrò qui in mutande
Perché sono un meschino, meschino

Sai che mi imbarazzo la maggior parte dei giorni
Quando cammino per Camden con un sorrisetto sul viso
Metti la mano in tasca per trovare qualche spicciolo
Compra una bottiglia di gin per cancellare i ricordi
Perché sai una cosa, la vita è estremamente divisiva
È un rasoio fraudolento con cui tagliarti i fianchi

Giovane, stupido, che vive della mamma
È una battuta di un amico che pensavo di dover eliminare
Ora tutte le parole sono mie, ma non voglio che tu giudichi
Pensavo che l’ispirazione fosse tutta una questione di divertimento
La vita mi sta divorando
Ha avvelenato la mia tazza
E se esco di casa, verrò investito da un camion

Oggi non esco
Voglio sedermi qui e desiderare che il mondo vada via
Perché sono un meschino, meschino
Non mi importa se le persone fissano
Rimarrò qui in mutande
Perché sono un meschino, meschino

Nel mondo delle persone normali, sono una scimmia
È dipinto sui loro volti che pensano che io sia un drogato
Nel modo in cui mi vesto
Le persone con cui vado a letto
Il modo in cui mi esprimo
Le cose nella mia testa

Non vado al bar
Mi siedo al buio
Fumo un sigaro
suono la chitarra
Resto a casa mia
Ho messo i miei suoni
I vicini mi dicono di abbassare il volume, quindi

Oggi non esco
Voglio sedermi qui e desiderare che il mondo vada via
Perché sono un meschino, meschino
Non mi importa se le persone fissano
Rimarrò qui in mutande
Perché sono un meschino, meschino

La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Bassotto
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Bassotto

La gente viene, la gente va
Gente alta, gente bassa
Le persone restano, le persone cambiano
Le persone mentono, le persone no

Non realizzo il mio potenziale
Perché tutti intorno a me sono così autoreferenziali
Ipocrita, forse, un bambino petulante
Wah wah wah, stai zitto
Zitto, mi stai facendo impazzire
Chiamami un delinquente, quella merda non mi fa impazzire
Sto bene da solo, non ho bisogno che tu mi salvi

Oggi non esco
Voglio sedermi qui e desiderare che il mondo vada via
Perché sono un meschino, meschino
Non mi importa se le persone fissano
Rimarrò qui in mutande
Perché sono un meschino, meschino

La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Bassotto
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Bassotto

Ciao mamma
Nah, non verrò per la cena della domenica
Penso di aver bevuto troppo
Bassotto