T’as peur – Aya Nakamura e Myke Towers: traduzione e testo canzone

Aya Nakamura e Myke Towers – T’as peur: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Myke Towers, baby

J’sais qu’t’as peur
T’es mon bébé n’aie pas peur
J’sais qu’t’as peur
T’es mon bébé n’aie pas peur

Emmène, emmène, emmène moi là-bas
Emmène moi loin de là
J’veux me détendre avec toi, les autres sont pas de taille
Non ils ont pas ta place
Calme
Là j’te parle c’est les vrais bails (les vrais bails)
J’veux pas la guerre, j’veux les pétales
Comment tu doutais, y a que toi qui m’fais ça
Tu sais les détails

Bébé j’coûte cher, cher
Normal qu’on vienne me chercher
Ah bébé je vaux cher, cher
Non il faut pas tout gâcher

J’sais qu’t’as peur
T’es mon bébé n’aie pas peur
¿Por qué temer?
Si tú ere’ mi baby, yo estoy pa’ usted
T’es censé nous protéger
Des gars, dégâts, des jaloux
Siempre me logra envolver
Poco a poco (Young Kings, baby)

Hay algo de ti que me hizo quererte conocer
Cuando me habla’ así yo me recuerdo lo rico que fue
Amanecer sin ropa a tu lado y a Dio’ agradecer
Por un día nuevo y en el anochecer
Podemos pasarla bien saciando la sed
Bebiendo y fumando, mami
Yo me percaté de que estaba mirándome a mí
Estaba en Milano la primera vez que la vi
Por ti tuve que bloquear a las demás que le di
La’ amiga’ dicen que ella no me va a corregir

J’sais qu’t’as peur
T’es mon bébé n’aie pas peur
¿Por qué temer?
Si tú ere’ mi baby, yo estoy pa’ usted
T’es censé nous protéger
Des gars, dégâts, des jaloux
Siempre me logra envolver
Poco a poco

Libérable, tu te prends pour qui?
Quitte de là, quitte de là toi aussi
J’ai dit que j’voulais pas te voir, ah mais
Sans rien faire tu me donnes chaud
Faut pas m’écouter, baby
Des fois j’dis beaucoup de bêtises
Tous ces gars qui m’ont jacté
J’les ai barré depuis

Bébé j’coûte cher, cher
Normal qu’on vienne me chercher
Ah bébé je vaux cher, cher
Non il faut pas tout gâcher

J’sais qu’t’as peur
T’es mon bébé n’aie pas peur
¿Por qué temer?
Si tú ere’ mi baby, yo estoy pa’ usted
T’es censé nous protéger
Des gars, dégâts, des jaloux
Siempre me logra envolver
Poco a poco

Ah, yeah, Myke Towers, baby

(J’sais qu’t’as peur
T’es mon bébé n’aie pas peur)
J’sais qu’t’as peur
T’es mon bébé n’aie pas peur
J’sais qu’t’as peur
T’es mon bébé n’aie pas peur

traduzione

Myke Towers, piccola
So che sei spaventato
Tu sei il mio bambino non aver paura
So che sei spaventato
Tu sei il mio bambino non aver paura
Prendi, prendi, portami lì
Portami via da qui
Voglio rilassarmi con te, gli altri non sono all’altezza
No, non hanno il tuo posto
Calma
Qui sto parlando con te, sono le vere cauzioni (le vere cauzioni)
Non voglio la guerra, voglio petali
Come dubitavi, sei solo tu che mi fai questo
Conosci i dettagli
Baby sono costoso, costoso
È normale che qualcuno venga a prendermi
Ah baby io sono costoso, costoso
No, non rovinare tutto
So che sei spaventato
Tu sei il mio bambino non aver paura
¿Por que temer?
Se tú ere’ mi baby, yo estoy pa’ usted
Dovresti proteggerci
Ragazzi, danno, geloso
Siempre me logra envolver
Poco a poco (Young Kings, piccola)
Hay algo de ti que me hizo quererte conocer
Cuando me habla’ así yo me recuerdo lo rico que fue
Amanecer sin ropa a tu lado y a Dio’ agradecer
Por un día nuevo y en el anochecer
Podemos pasarla bien saciando la sed
Bebiendo y fumando, mami
Yo me percaté de que estaba mirándome a mí
Estaba en Milano la primera vez que la vi
Por ti tuve que blocar a las demás que le di
La’ amiga’ dice que ella no me va a corregir
So che sei spaventato
Tu sei il mio bambino non aver paura
¿Por que temer?
Se tú ere’ mi baby, yo estoy pa’ usted
Dovresti proteggerci
Ragazzi, danno, geloso
Siempre me logra envolver
Poco a poco
Liberato, chi ti credi di essere?
Esci da lì, esci anche da lì
Ho detto che non volevo vederti, ah ma
Senza fare niente mi fai eccitare
Non ascoltarmi, piccola
A volte dico un sacco di sciocchezze
Tutti quei ragazzi che mi hanno urlato contro
Da allora li ho attraversati
Baby sono costoso, costoso
È normale che qualcuno venga a prendermi
Ah baby io sono costoso, costoso
No, non rovinare tutto
So che sei spaventato
Tu sei il mio bambino non aver paura
¿Por que temer?
Se tú ere’ mi baby, yo estoy pa’ usted
Dovresti proteggerci
Ragazzi, danno, geloso
Siempre me logra envolver
Poco a poco
Ah, sì, Myke Towers, piccola
(So ​​che hai paura
Sei il mio bambino non aver paura)
So che sei spaventato
Tu sei il mio bambino non aver paura
So che sei spaventato
Tu sei il mio bambino non aver paura