Casper – Robert Grace: traduzione e testo canzone

Robert Grace – Casper: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

My friends all call me Casper ‘cause I ghost them all the time
My skin’s like alabaster ‘cause the sun don’t ever shine on me
Wanna be, I wanna be lonely
Wanna be, I wanna be, yeah
My friends all call me Casper (‘cause they know I’m dead inside)

Yeah, I’ve got a few screws loose
Out here making lemonade when everyone is sipping orange juice (what?)
I’ve never played my cards right (no)
Yeah, I laid them on the table (freeze)
Kept the aces up my sleeve

Tell you that you’re wrong when you’re really right
You could start a fire from this gaslight
Holding on to lovers like a parasite
Catch you in my headlights (oops)
It’s a drive by

I don’t know which way to go, so I don’t go anywhere
I kinda like my messed up life, so why should I really care?

My friends all call me Casper ‘cause I ghost them all the time
My skin’s like alabaster ‘cause the sun don’t ever shine on me
Wanna be, I wanna be lonely
Wanna be, I wanna be, yeah
My friends all call me Casper (‘cause they know I’m dead inside)

Yeah, everywhere I look it’s a disaster
Taking happy pills, but there’s no happy every after
Social situations keep me up now
2020 vision reminiscing, wishing for another lockdown

Say you’re out of town, fake an alibi (alibi)
Shouldn’t feel this good to be the bad guy (bad guy)
Always keep it Irish with the goodbyes
Flaky like I’m freeze-dried (oops)
Maybe that’s why

I don’t know which way to go, so I don’t go anywhere
I kinda like my messed up life, so why should I really care?

My friends all call me Casper ‘cause I ghost them all the time (all the time)
My skin’s like alabaster ‘cause the sun don’t ever shine on me (don’t ever shine on me)
Wanna be, I wanna be lonely
Wanna be, I wanna be, yeah
My friends all call me Casper (‘cause they know I’m dead inside)

Yeah, why do I keep these empty feelings locked inside?
When I’d rather show you Jekyll then Hyde

My friends all call me Casper ‘cause I ghost them all the time (all the time)
My skin’s like alabaster ‘cause the sun don’t ever shine on me
Wanna be, I wanna be lonely
Wanna be, I wanna be, yeah
My friends all call me Casper (‘cause they know I’m-, they know I’m dead inside)

Yeah-yeah-yeah
My friends all call me Casper ‘cause they know I’m dead, they know I’m dead inside

traduzione

Tutti i miei amici mi chiamano Casper perché li fantasma tutto il tempo
La mia pelle è come l’alabastro perché il sole non splende mai su di me
Voglio essere, voglio essere solo
Voglio essere, voglio essere, sì
Tutti i miei amici mi chiamano Casper (perché sanno che sono morto dentro)
Sì, ho qualche vite allentata
Qui fuori a fare limonata quando tutti sorseggiano succo d’arancia (cosa?)
Non ho mai giocato bene le mie carte (no)
Sì, li ho posati sul tavolo (congelati)
Ho tenuto gli assi nella manica
Dirti che hai torto quando hai davvero ragione
Potresti accendere un fuoco da questa luce a gas
Trattenendo gli amanti come un parassita
Ti prendo nei miei fari (oops)
È un passaggio
Non so da che parte andare, quindi non vado da nessuna parte
Mi piace la mia vita incasinata, quindi perché dovrebbe importarmene davvero?
Tutti i miei amici mi chiamano Casper perché li fantasma tutto il tempo
La mia pelle è come l’alabastro perché il sole non splende mai su di me
Voglio essere, voglio essere solo
Voglio essere, voglio essere, sì
Tutti i miei amici mi chiamano Casper (perché sanno che sono morto dentro)
Sì, ovunque io guardi è un disastro
Prendendo pillole felici, ma non c’è felicità ogni dopo
Le situazioni sociali mi tengono sveglio adesso
La visione del 2020 che ricorda, desiderando un altro blocco
Dì che sei fuori città, fingi un alibi (alibi)
Non dovrebbe sentirsi così bene essere il cattivo (cattivo)
Sii sempre irlandese con gli addii
Traballante come se fossi liofilizzato (oops)
Forse è per questo
Non so da che parte andare, quindi non vado da nessuna parte
Mi piace la mia vita incasinata, quindi perché dovrebbe importarmene davvero?
Tutti i miei amici mi chiamano Casper perché li fantasma tutto il tempo (tutto il tempo)
La mia pelle è come l’alabastro perché il sole non splende mai su di me (non splende mai su di me)
Voglio essere, voglio essere solo
Voglio essere, voglio essere, sì
Tutti i miei amici mi chiamano Casper (perché sanno che sono morto dentro)
Sì, perché tengo questi sentimenti vuoti rinchiusi dentro?
Quando preferirei mostrarti Jekyll piuttosto che Hyde
Tutti i miei amici mi chiamano Casper perché li fantasma tutto il tempo (tutto il tempo)
La mia pelle è come l’alabastro perché il sole non splende mai su di me
Voglio essere, voglio essere solo
Voglio essere, voglio essere, sì
Tutti i miei amici mi chiamano Casper (perché sanno che sono-, sanno che sono morto dentro)
Si si si
Tutti i miei amici mi chiamano Casper perché sanno che sono morto, sanno che sono morto dentro

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *