La Piloto – Maluma: traduzione e testo canzone
Maluma – La Piloto: traduzione e testo canzone
La Piloto è una canzone di Maluma contenuta nell’album Don Juan.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Sé que tienes novio, pero qué chimba sería que parchemos (OK)
Cuando estés brava con tu gato dime, que ando ready pa’ que no’ volemo’
Que tenemo’ el seteo montao
Amigos con derecho, aquí nada ha pasao
Por pasar chimba a nadie lo han matao
Tranquila, lo que hagamo’ es secreto de estao
La bebé parchó
Y se fue hasta abajo con dembow
Dice que el pirobo le flaqueó
Y ahora piloteas este avión
Que te invito a enrolar y prender
Ponerno’ bellaco’ chingando al amanecer
Me sorprende lo que sabes hacer
Como toda una piloto, lo manejas muy bien
Que te invito a enrolar y prender
Ponerno’ bellaco’ chingando al amanecer
Me sorprende lo que sabes hacer
Como toda una piloto, lo manejas muy bien
Puede que suene irónico, pero sí se nos dio
De vez en cuando es de tres la relación de dos
Que se nos complicó y necesito
Echarte un polvo escuchando to’ lo’ clásico’
Nos pasamo’ todo el day
Empezamo’ en Medellín y llegaste mojaíta a Buenos Aires
Nos estamo’ viviendo esta movie y a penas estamo’ en el tráiler
Aunque yo no soy tu novio, nunca espere’ que al igual que él te falle
Que al igual que él te falle
La bebé parchó
Y se fue hasta abajo con dembow
Dice que el pirobo le flaqueó
Y ahora piloteas este avión
Que te invito a enrolar y prender
Ponerno’ bellaco’ chingando al amanecer
Me sorprende lo que sabes hacer
Como toda una piloto, lo manejas muy bien
Que te invito a enrolar y prender
Ponerno’ bellaco’ chingando al amanecer
Me sorprende lo que sabes hacer
Como toda una piloto, lo manejas muy bien
La bebé parchó-cho
Con dembow, dembow
D-d-dembow, dembow
Piloteas este avión
O-O-Ovy On the Drums
Ey, que le’ manda decir el OG
Que lo que ustede’ hacen en un año, nosotro’ lo hacemo’ en una sentadita aquí
Vamo’ a ver, tranquilo’
Prra
The money makers, Ovy On the Drums, motherfucker
Miami, Medallo
Pa’ toa’ la’ mamacita’, pa’ toa’ la’ parcerita’ de Medellín
Yo soy su Maluma, baby
El de siempre, mami
I fucking love you, baby
Ovy On the Drum-Drums
traduzione
So che hai un ragazzo, ma sarebbe fantastico se ci mettessimo a posto (OK)
Quando sei arrabbiato con il tuo gatto, dimmi che sono pronto affinché non voliamo
Che abbiamo il seteo montao
Amici con benefici, qui non è successo nulla
Per aver superato il chimba nessuno è stato ucciso
Non preoccuparti, quello che facciamo è un segreto di latta
il bambino ha rattoppato
Ed è caduto con il dembow
Dice che il pirobo lo ha indebolito
E ora voli tu con questo aereo
Che ti invito ad iscriverti e ad accendere
Mettendo ‘bellaco’ cazzo all’alba
Sono sorpreso di quello che puoi fare
Come un vero pilota, te la cavi molto bene
Che ti invito ad iscriverti e ad accendere
Mettendo ‘bellaco’ cazzo all’alba
Sono sorpreso di quello che puoi fare
Come un vero pilota, te la cavi molto bene
Può sembrare ironico, ma ci è stato dato
Ogni tanto sono tre nel rapporto di due
Che ci siamo complicati e ne ho bisogno
Divertiti ascoltando tutti i classici
Abbiamo trascorso tutto il giorno
Abbiamo iniziato a Medellín e tu sei arrivato bagnato a Buenos Aires
Stiamo vivendo questo film e siamo appena nel trailer
Anche se non sono il tuo ragazzo, non mi sarei mai aspettato che, proprio come lui, ti avrei deluso
proprio come lui ti delude
il bambino ha rattoppato
Ed è caduto con il dembow
Dice che il pirobo lo ha indebolito
E ora voli tu con questo aereo
Che ti invito ad iscriverti e ad accendere
Mettendo ‘bellaco’ cazzo all’alba
Sono sorpreso di quello che puoi fare
Come un vero pilota, te la cavi molto bene
Che ti invito ad iscriverti e ad accendere
Mettendo ‘bellaco’ cazzo all’alba
Sono sorpreso di quello che puoi fare
Come un vero pilota, te la cavi molto bene
Il bambino ha rattoppato-cho
Con dembow, dembow
D-d-dembow, dembow
tu voli con questo aereo
O-O-Ovy alla batteria
Ehi, cosa gli manda da dire l’OG
Quello che farete in un anno, noi lo faremo in un breve momento seduti qui
Vediamo, calmati
cagna
Quelli che fanno soldi, Ovy On the Drums, figlio di puttana
Miami, medaglione
Per tutta la mamacita, per tutta la parcerita di Medellín
Sono il tuo Maluma, tesoro
Lo stesso di sempre, mamma
Ti amo dannatamente, tesoro
Ovy Sulla batteria-batteria
