Barely Holdin’ On – Polo G: traduzione e testo canzone
Polo G – Barely Holdin’ On: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Huh, huh, uh, uh (808 Mafia)
Huh, huh, uh, uh
Huh, huh, uh, uh
Barely holdin’ on
This life gets scary as it goes on
Burdens while we carry on
I ain’t perfect, spare me if I’m wrong
Hope my secrets get buried when I’m gone
Starin’ at the writin’ on these headstones
They keep on tryna tear me, but I’m strong
That’s what you wanted to tell me all along
Ain’t hard to figure him out ‘cause all his thoughts was tweeted
We blew some shots to shut him up, that’s why his top was leakin’
‘Cause I ain’t never seen a nigga from his coffin speakin’
We picked that nigga off, he ain’t think that we saw him creepin’
Sometimes I miss them days when me and bro was off it, tweakin’
I hate September 18th, that’s when we lost a demon
Why the real ones always leave? That’s what I get exhausted thinkin’
Can’t be ungrateful ‘bout this life, you know we fought to see it
I’d rather you hate me while I’m here than love me when I’m dead
They sent that text that Twinnem checked, couldn’t stomach what I read
Like life been pushin’ me too far and I’m stuck on the edge
Don’t wanna party, I’ll stay in this lonely room instead
And I’m just—
Barely holdin’ on
This life gets scary as it goes on
Burdens while we carry on
I ain’t perfect, spare me if I’m wrong
Hope my secrets get buried when I’m gone
Starin’ at the writin’ on these headstones
They keep on tryna tear me, but I’m strong
That’s what you wanted to tell me all along
Death in the air, that shit’ll leave you with a chilled spine
Even though my spirits down, like, I’m okay, I feel fine
Shots from that steel nine, ain’t from that hillside
I’m from the trenches where they murder just to kill time
A heavy heart, eyes rollin’, through dark times, soulless
Sorry that they took your son, I’m sendin’ my condolence
Gotta face the facts when the truth unfoldin’
I hope you know this
That I’m just—
Barely holdin’ on
This life gets scary as it goes on
Burdens while we carry on
I ain’t perfect, spare me if I’m wrong
Hope my secrets get buried when I’m gone
Starin’ at the writin’ on these headstones
They keep on tryna tear me, but I’m strong
That’s what you wanted to tell me all along
Ooh, there’s a power in your soul
Ooh, and I wanted you to know
traduzione
Eh, eh, uh, uh (808 Mafia)
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Resisto a malapena
Questa vita diventa spaventosa man mano che va avanti
Oneri mentre andiamo avanti
Non sono perfetto, risparmiami se sbaglio
Spero che i miei segreti vengano sepolti quando non ci sarò più
Fisso le scritte su queste lapidi
Continuano a provare a strapparmi, ma sono forte
E’ quello che volevi dirmi fin dall’inizio
Non è difficile capirlo perché tutti i suoi pensieri sono stati twittati
Abbiamo fatto alcuni colpi per farlo tacere, ecco perché la sua maglietta perdeva
Perché non ho mai visto un negro parlare dalla sua bara
Abbiamo eliminato quel negro, non pensa di averlo visto strisciare
A volte mi mancano quei giorni in cui io e mio fratello eravamo fuori, a modificare
Odio il 18 settembre, è stato allora che abbiamo perso un demone
Perché quelli veri se ne vanno sempre? Questo è ciò a cui mi esaurisco pensando
Non posso essere ingrato riguardo a questa vita, sai che abbiamo lottato per vederla
Preferirei che tu mi odi mentre sono qui piuttosto che amarmi quando sono morto
Hanno inviato quel messaggio che Twinnem ha controllato, ma non hanno potuto sopportare quello che ho letto
Come se la vita mi avesse spinto troppo oltre e fossi bloccato sul bordo
Non voglio festeggiare, invece resterò in questa stanza solitaria
E io sono solo…
Resisto a malapena
Questa vita diventa spaventosa man mano che va avanti
Oneri mentre andiamo avanti
Non sono perfetto, risparmiami se sbaglio
Spero che i miei segreti vengano sepolti quando non ci sarò più
Fisso le scritte su queste lapidi
Continuano a provare a strapparmi, ma sono forte
E’ quello che volevi dirmi fin dall’inizio
Morte nell’aria, quella merda ti lascerà con la schiena congelata
Anche se il mio morale è giù, tipo, sto bene, mi sento bene
I colpi da quell’acciaio nove, non provengono da quella collina
Vengo dalle trincee dove uccidono solo per ammazzare il tempo
Un cuore pesante, gli occhi al cielo, attraverso tempi bui, senz’anima
Mi dispiace che abbiano preso tuo figlio, ti mando le mie condoglianze
Devo affrontare i fatti quando la verità si svela
Spero che tu lo sappia
Che sono solo…
Resisto a malapena
Questa vita diventa spaventosa man mano che va avanti
Oneri mentre andiamo avanti
Non sono perfetto, risparmiami se sbaglio
Spero che i miei segreti vengano sepolti quando non ci sarò più
Fisso le scritte su queste lapidi
Continuano a provare a strapparmi, ma sono forte
E’ quello che volevi dirmi fin dall’inizio
Ooh, c’è un potere nella tua anima
Ooh, e volevo che tu lo sapessi
