2NDO CHANCE – Becky G: traduzione e testo canzone
Becky G, Ivan Cornejo – 2NDO CHANCE: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Mis amigas hoy salieron
Y yo aquí en mi cuarto me quedé
Escuchando nuestro playlist
Viendo fotos que no publiqué
Decían que no está bien amarte
Pero igual aquí, nada está bien
No sé si decir, “te amo”
Que te odio, que te quiero ver
Todos tienen derecho a equivocarse
Para un perdón siempre hay segundo chance
Acepto que me duele recordarte
Pero duele mucho más imaginarte
Que estás en la peda
Con varios amigos
Haciendo con otra
Lo que hacías conmigo
Dime si estás solo
Triste y aburrido
Que tú también piensas
En volver conmigo
Aunque sea mentira
Aunque sea mentira
Y aunque sea mentira
Aunque sea mentira
Y que me sigues queriendo
Y que volverás un día
Me enciende por dentro y
No pude aguantarme
Viéndote con alguien más
Me has dejado en la ruina
Recuerdo que decías
Sin mí te morirías
Pero sigues viva
Me miento a mí mismo
Pensé que era tu tipo
Me tomó un tiempo aceptar
Que mi sol ya no brilla
No brilla sin ti
Pero espero estés feliz
Con alguien más
Con alguien más
Y aunque sea mentira
Y aunque sea mentira
Y aunque sea mentira
Y aunque sea mentira
Ah-ah-ah-ah
traduzione
I miei amici sono usciti oggi
E qui nella mia stanza sono rimasta
Ascoltando la nostra playlist
Vedere foto che non ho pubblicato
Hanno detto che non è giusto amarti
Ma ancora qui, niente va bene
Non so se dire “ti amo”
Ti odio, voglio vederti
Tutti hanno il diritto di commettere errori
Per il perdono c’è sempre una seconda possibilità
Accetto che mi faccia male ricordarti
Ma fa molto più male immaginarlo
che sei nei guai
con diversi amici
Fare con un altro
Quello che hai fatto con me
Dimmi se sei solo
Triste e noioso
che pensi anche tu
per tornare da me
Anche se è una bugia
Anche se è una bugia
E anche se è una bugia
Anche se è una bugia
E che mi ami ancora
E che un giorno tornerai
Mi eccita dentro e
Non potevo trattenermi
Vederti con qualcun altro
mi hai lasciato in rovina
Ricordo che hai detto
Senza di me moriresti
ma sei ancora vivo
Mento a me stesso
Pensavo di essere il tuo tipo
Mi ci è voluto un po’ per accettare
Che il mio sole non splende più
Non brilla senza di te
Ma spero che tu sia felice
Con qualcun altro
Con qualcun altro
E anche se è una bugia
E anche se è una bugia
E anche se è una bugia
E anche se è una bugia
Ah ah ah ah
