Honey – Troye Sivan: traduzione e testo canzone

Troye Sivan – Honey: traduzione e testo canzone

 

Honey è una canzone di Troye Sivan contenuta nell’album Something To Give Each.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Give me the courage to say all the shit I mean
Give me a song to rock your body, a lucid dream
I don’t know how I’m gonna tell you what you really mean
Give me that honey, honey, love you’ve got the recipe

Y’know
I see love in every space
I see sex in every city, every town
I wonder what us two could make
‘Coz I feel so good around you
Can you imagine what we’d get up to?

There’s something different about tonight
I could speak, or just let my body explain
I’m getting close to satisfied
And I’ve learned so much about you
Don’t know your name, that’s something we’ll get to, yeah

Overdrive
My body’s working in overdrive
Don’t care how late, let’s go overtime
Mantra, eternally in my mind
In my mind

Give me the courage to say all the shit I mean
Give me a song to rock your body, a lucid dream
I don’t know how I’m gonna tell you what you really mean
Give me that honey, honey, love you’ve got the recipe
Give me the courage to say all the shit I mean
Give me a song to rock your body, a lucid dream
I don’t know how I’m gonna tell you what you really mean
Give me that honey, honey, love you’ve got the recipe

I don’t pray a lot, God knows
But I’m calling in favours like I believe
Don’t go bringing me that close
‘Coz I feel so good around you
I’m going in tonight like I love you, yeah

Overdrive
My body’s working in overdrive
Don’t care how late, let’s go overtime
Mantra, eternally in my mind
In my mind

Give me the courage to say all the shit I mean
Give me a song to rock your body, a lucid dream
I don’t know how I’m gonna tell you what you really mean
Give me that honey, honey, love you’ve got the recipe

traduzione

Dammi il coraggio di dire tutte le stronzate che intendo
Dammi una canzone per scuotere il tuo corpo, un sogno lucido
Non so come ti dirò cosa intendi veramente
Dammi quel tesoro, tesoro, amore, hai la ricetta

Lo sai
Vedo amore in ogni spazio
Vedo il sesso in ogni città, in ogni paese
Mi chiedo cosa potremmo fare noi due
Perché mi sento così bene con te
Riesci a immaginare cosa faremmo?

C’è qualcosa di diverso stasera
Potevo parlare, o semplicemente lasciare che il mio corpo spiegasse
Sono quasi soddisfatto
E ho imparato così tanto su di te
Non so il tuo nome, è qualcosa a cui arriveremo, sì

Overdrive
Il mio corpo sta lavorando a ritmo frenetico
Non importa quanto tardi, facciamo gli straordinari
Mantra, eternamente nella mia mente
Nella mia mente

Dammi il coraggio di dire tutte le stronzate che intendo
Dammi una canzone per scuotere il tuo corpo, un sogno lucido
Non so come ti dirò cosa intendi veramente
Dammi quel tesoro, tesoro, amore, hai la ricetta
Dammi il coraggio di dire tutte le stronzate che intendo
Dammi una canzone per scuotere il tuo corpo, un sogno lucido
Non so come ti dirò cosa intendi veramente
Dammi quel tesoro, tesoro, amore, hai la ricetta

Non prego molto, Dio lo sa
Ma sto chiedendo favori, come credo
Non avvicinarmi così tanto
Perché mi sento così bene con te
Entrerò stasera come se ti amo, sì

Overdrive
Il mio corpo sta lavorando a ritmo frenetico
Non importa quanto tardi, facciamo gli straordinari
Mantra, eternamente nella mia mente
Nella mia mente

Dammi il coraggio di dire tutte le stronzate che intendo
Dammi una canzone per scuotere il tuo corpo, un sogno lucido
Non so come ti dirò cosa intendi veramente
Dammi quel tesoro, tesoro, amore, hai la ricetta

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *