No One Else – Chris Brown: traduzione e testo canzone

Chris Brown, Fridayy – No One Else: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ooh-ooh

Every type of love blinded me, oh-oh
Face to face, girl, and can’t even see (Aye, aye)
I know you would never lie to me (No)
Trying hard to, but can’t even breathe (Breathe, oh)
A little bit of oxygen is all we need (Need, oh)
A little bit of mind control is what you do to me (Oh-oh)
I’m falling hard and harder as you got my heart in your palm
Need you in my arms

Girl, I need you the most when you’re gone (Ooh)
I’ve tried to keep you holding on
‘Cause I don’t wanna see you with no one else
Ooh-ooh-ooh
No, no, no one else (No one else, oh)
Ooh-ooh-ooh (Yeah, yeah)
No, no, no one else (Ooh, no one else)

Ain’t no me without you, lil’ mama
Can’t wait to wrap my eyes and my arms around you
And slide between your waist and thighs
Pum-pum, ayy, I want more
Can you give me just one more?
Girl, sign me up-up
You give me life
Don’t you waste your breath, don’t need to say, “It’s okay”
We could have been any place or situation, I’ll take it (Oh)
All I need’s to see your face or I’ll fall from grace
‘Cause I can’t go another day

Girl, I (I) need you the most when you’re gone (Gone, girl, I)
I’ve tried (I’ve tried, I’ve tried) to keep you holding on
‘Cause I don’t wanna see you with no one else (No)
Ooh-ooh-ooh
No, no, no one else (Ooh, no one else, yeah)
No, no, no one else (No one else)

Hey, girl, I just want your body
No, no, girl, you don’t need nobody
Oh-oh-oh, girl, let me give you lovin’
And we ain’t gotta tell nobody
Go-go-go low when you whine your body (Yeah, yeah)
Wanna feel you all up on it
Wanna-wanna-wanna see you ride it for me
No, girl, you don’t need nobody
Hey, girl, I just want your body
No, no, girl, don’t need nobody
Oh-oh-oh, girl, let me give you lovin’
And we ain’t gotta tell nobody
Go-go-go low when you whine your body (Yeah)
Wanna feel you all up on it
Wanna-wanna see you ride it for me
No, girl, you don’t need nobody

Girl, I need you the most when you’re gone
I’ve tried to keep you holding on
‘Cause I don’t wanna see you with no one else (No)
No, no, no one else (No, no, no)
No, no, no one else (Yeah, oh-woah, oh-woah)

traduzione

Ooh ooh

Ogni tipo di amore mi ha accecato, oh-oh
Faccia a faccia, ragazza, e non riesco nemmeno a vedere (Sì, sì)
So che non mi mentiresti mai (No)
Mi sforzo di farlo, ma non riesco nemmeno a respirare (Respira, oh)
Un po’ di ossigeno è tutto ciò di cui abbiamo bisogno (bisogno, oh)
Un po’ di controllo mentale è quello che mi fai (Oh-oh)
Mi sto innamorando sempre più forte mentre hai il mio cuore nel palmo della mano
Ho bisogno di te tra le mie braccia

Ragazza, ho più bisogno di te quando non ci sei (Ooh)
Ho provato a farti tenere duro
Perché non voglio vederti con nessun altro
Ooh-ooh-ooh
No, no, nessun altro (nessun altro, oh)
Ooh-ooh-ooh (Sì, sì)
No, no, nessun altro (Ooh, nessun altro)

Non sono io senza di te, piccola mamma
Non vedo l’ora di avvolgere i miei occhi e le mie braccia intorno a te
E scivola tra la vita e le cosce
Pum-pum, ayy, ne voglio di più
Puoi darmene solo un altro?
Ragazza, iscrivimi
Tu mi dai la vita
Non sprecare il fiato, non c’è bisogno di dire: “Va tutto bene”
Avremmo potuto essere in qualsiasi posto o situazione, lo prendo (Oh)
Tutto ciò di cui ho bisogno è vedere la tua faccia o cadrò in disgrazia
Perché non posso andare un altro giorno

Ragazza, io (io) ho più bisogno di te quando non ci sei (Andato, ragazza, io)
Ho provato (ho provato, ho provato) a farti resistere
Perché non voglio vederti con nessun altro (No)
Ooh-ooh-ooh
No, no, nessun altro (Ooh, nessun altro, sì)
No, no, nessun altro (nessun altro)

Ehi, ragazza, voglio solo il tuo corpo
No, no, ragazza, non hai bisogno di nessuno
Oh-oh-oh, ragazza, lascia che ti dia amore
E non dobbiamo dirlo a nessuno
Vai-vai-vai basso quando piagnucoli il tuo corpo (Sì, sì)
Voglio sentirti tutto su di esso
Voglio-voglio-voglio vederti cavalcare per me
No, ragazza, non hai bisogno di nessuno
Ehi, ragazza, voglio solo il tuo corpo
No, no, ragazza, non ho bisogno di nessuno
Oh-oh-oh, ragazza, lascia che ti dia amore
E non dobbiamo dirlo a nessuno
Vai-vai-vai basso quando piagnucoli il tuo corpo (Sì)
Voglio sentirti tutto su di esso
Voglio-voglio vederti cavalcare per me
No, ragazza, non hai bisogno di nessuno

Ragazza, ho più bisogno di te quando non ci sei
Ho provato a farti tenere duro
Perché non voglio vederti con nessun altro (No)
No, no, nessun altro (No, no, no)
No, no, nessun altro (Sì, oh-woah, oh-woah)