HOROSCOPO – Myke Towers: traduzione e testo canzone
Myke Towers – HOROSCOPO: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Full Harmony
Yo no podía enamorarme
Pero me lo dijiste tarde (Tarde)
Mami, yo no controlo el cora
Y con ese culo tuyo quién no quiere amarrarse (Jaja)
Y si no dejo de mirarte
Es que pa’ mí tú ere’ arte
Baby, no tiene’ ni que dejarte (Oh, no)
No tengo que ser el oficial, yo también puedo ser tu amante
El X2 siempre le daba güiro (Ah)
Aunque no estuviera en Chile, si ella me daba alcohol yo le llegaba altiro
Ahora ni que quiere pasar la página
“Déjala Volar” de fondo, un shot de Patrón y no es de El Bambino
Yo soy un bandido y no acostumbro a eso de enamorarme (Nah)
Pero siento que hasta el pecho me arde (Ah)
Si estoy pensando en ti siempre estoy actuando diferente
Porque hasta al barbero le está raro que le saque cita un marte’ (Jaja)
Ni Walter sabe qué va a pasar con mi horóscopo
He busca’o la cura y ni Frankie tiene antídoto
Volver a vernos sería cabrón
Y chingarno’ por última ve’ lo catalogaría un momento épico (Oh-oh)
Ello’ están fumando sintético
Quiere venir a fumar exótico, no está pa’ bellaqueo cibernético (Oh-oh)
Soy el que le riega el cosmético
Yo te lo he dicho varias vece’
Si no dejo de mirarte
Es que pa’ mí tú ere’ arte
Baby, no tiene’ ni que dejarte (Oh, no)
No tengo que ser el oficial, yo también puedo ser tu amante
Tu amante, yo puedo ser tu amante
Si yo la perdí antes, puesm fue por ignorante
Toa’ las amiga’ dicen que soy un atorrante
Ya leí los DM, ¿pa’ que tú los borraste?
Lo hecho, hecho está, ¿qué más se puede hacer?
Después de toa’ las noches que te di placer
Ella sin avisar con el tiempo se fue
Te juro que lo sospeché
A ella no es lo mismo llamarla que verla venir, ey
Yo sé bien que tú te acuerda’ de mí (Mí)
Eso me pasa por hacerla gemir
Yo no sé si tú de mí
Pero no podía enamorarme
Y me lo dijiste tarde
Mami, yo no controlo el cora
Y con ese culo tuyo quién no quiere amarrarse (¿Quién?)
Y si no dejo de mirarte
Es que pa’ mí tú ere’ arte
Baby, no tiene’ ni que dejarte (Oh, no)
No tengo que ser el oficial, yo también puedo ser tu amante
Yo no podía enamorarme
Pero me lo dijiste tarde
Mami, yo no controlo el cora
Y con ese culo tuyo quién no quiere amarrarse
traduzione
Armonia completa
Non potevo innamorarmi
Ma me lo hai detto tardi (tardi)
Mamma, non controllo il mio cuore
E con quel tuo culo che non vuole farsi legare (Haha)
E se non smetto di guardarti
È solo che per me sei arte
Tesoro, non devo nemmeno lasciarti (Oh, no)
Non devo essere l’ufficiale, posso essere anche il tuo amante
L’X2 gli dava sempre un güiro (Ah)
Anche se non ero in Cile, se mi avesse dato dell’alcol l’avrei fatta sballare.
Adesso non vuoi nemmeno voltare pagina
“Déjala Volar” sullo sfondo, uno scatto di Patrón e non di El Bambino
Sono un bandito e non sono abituato ad innamorarmi (Nah)
Ma sento che mi brucia anche il petto (Ah)
Se penso a te mi comporto sempre in modo diverso
Perché anche il barbiere trova strano che io prenda appuntamento martedì’ (Haha)
Nemmeno Walter sa cosa succederà al mio oroscopo
Ho cercato una cura e nemmeno Frankie ha un antidoto.
Rivedersi sarebbe un bastardo
E fanculo ‘per l’ultima volta’ lo classificherei come un momento epico (Oh-oh)
Stanno fumando sintetico
Vuole fumare in modo esotico, non gli piacciono gli inganni cibernetici (Oh-oh)
Sono io che applico i cosmetici
Te l’ho detto più volte’
Se non smetto di guardarti
È solo che per me sei arte
Tesoro, non devo nemmeno lasciarti (Oh, no)
Non devo essere l’ufficiale, posso essere anche il tuo amante
Il tuo amante, posso essere il tuo amante
Se l’ho perso prima, beh è stato perché ero ignorante
Tutti i miei amici dicono che sono un tormentatore
Ho già letto i DM, perché li hai cancellati?
Ciò che è fatto è fatto, cosa si può fare di più?
Dopo tutte le notti in cui ti ho dato piacere
Senza preavviso alla fine se ne andò
Giuro che lo sospettavo
Chiamarla non è come vederla arrivare, ehi
So bene che ti ricordi di me (me)
Questo è quello che ottengo per averla fatta gemere
Non so se ti riferisci a me
Ma non potevo innamorarmi
e me lo hai detto tardi
Mamma, non controllo il mio cuore
E con quel tuo culo che non vuole farsi legato (Chi?)
E se non smetto di guardarti
È solo che per me sei arte
Tesoro, non devo nemmeno lasciarti (Oh, no)
Non devo essere l’ufficiale, posso essere anche il tuo amante
Non potevo innamorarmi
Ma me lo hai detto tardi
Mamma, non controllo il mio cuore
E con quel tuo culo, chi non vorrebbe essere legato?
