Sofia Carson – I Hope You Know: traduzione e testo canzone
I Hope You Know – Sofia Carson: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1]
Wakin’ up with you on my side of the bed
When you get this close, you know how quiet I get
It’s not that I have nothin’ to say
It’s only ’cause it’s too much say when I’m thinkin’ about you
Darling, forgive the disconnect ‘tween my mouth, my heart, and my head
[Chorus]
I hope you know you’re
Beautiful in the sunlight
Beautiful in the moonlight
Beautiful in the dark
I hope you know I
Never looked for another
‘Cause when we look at each other
Heaven feels like it’s right here in this car
[Verse 2]
I hope you read my mind through that stupid look on my face
If you can see insidе, my heart’s marked with your name
And I know that I can makе a mess of things
But I swear to God, you’re the best thing and I’m thinkin’ about you
Darling, forgive me when I can’t find the words I’m tryin’ to say
[Chorus]
I hope you know you’re
Beautiful in the sunlight
Beautiful in the moonlight
Beautiful in the dark
I hope you know I
Never looked for another
‘Cause when we look at each other
Heaven feels like it’s right here in this car
[Bridge]
I hope you know (Oh)
Oh, I hope you know, oh (Oh)
I hope you know
It’s not that I’ve got nothin’ to say
It’s only ‘cause it’s too much say when I’m lookin’ at you
[Chorus]
I hope you know you’re
Beautiful in the sunlight
Beautiful in the moonlight
Beautiful in the dark
I hope you know I
Never looked for another
‘Cause when we look at each other
Heaven feels like it’s right here in this car
[Outro]
I hope you know
traduzione
[Verso 1]
Mi sveglio con te dalla mia parte del letto
Quando ti avvicini così tanto, sai quanto mi sento silenzioso
Non è che non abbia niente da dire
È solo perché è troppo dire quando penso a te
Tesoro, perdona la disconnessione tra la mia bocca, il mio cuore e la mia testa
[Coro]
Spero che tu sappia di esserlo
Bello alla luce del sole
Bellissimo al chiaro di luna
Bello al buio
Spero che tu mi conosca
Non ne ho mai cercato un altro
Perché quando ci guardiamo
Sembra che il paradiso sia proprio qui, in questa macchina
[Verso 2]
Spero che tu mi legga nella mente attraverso quello sguardo stupido sulla mia faccia
Se riesci a vedere dentro, il mio cuore è segnato con il tuo nome
E so che posso combinare un pasticcio
Ma giuro su Dio, sei la cosa migliore e ti penso
Tesoro, perdonami se non riesco a trovare le parole che sto cercando di dire
[Coro]
Spero che tu sappia di esserlo
Bello alla luce del sole
Bellissimo al chiaro di luna
Bello al buio
Spero che tu mi conosca
Non ne ho mai cercato un altro
Perché quando ci guardiamo
Sembra che il paradiso sia proprio qui, in questa macchina
[Ponte]
Spero che tu lo sappia (Oh)
Oh, spero che tu lo sappia, oh (Oh)
spero che tu sappia
Non è che non ho niente da dire
È solo perché è troppo dire quando ti guardo
[Coro]
Spero che tu sappia di esserlo
Bello alla luce del sole
Bellissimo al chiaro di luna
Bello al buio
Spero che tu mi conosca
Non ne ho mai cercato un altro
Perché quando ci guardiamo
Sembra che il paradiso sia proprio qui, in questa macchina
[Finale]
spero che tu sappia