Soundtrack – Zara Larsson: traduzione e testo canzone

Zara Larsson – Soundtrack: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

We danced to “Something In The Way She Moves”
You kissed me during “Karma Police”
And any time I hear “Born To Die”
It’s like I’m in a time machine

Any time the rain starts coming down
Baby, I go back there in your arms
Wasting our youth on each other
That beautiful summer we lost one another

But we’ll always have the soundtrack
Of us falling into love, yeah
And I know that we can’t go back
But we’ll always have the soundtrack

Remember crying to “A Case of You”
‘Cause you had never heard it before
I wonder: do you think about us
Or do you ever wish we were more?

Even really good things fall apart
I hate how we broke each other’s hearts
Wasted our youth on each other
That beautiful summer we lost one another

We’ll always have the soundtrack
Of us falling into love, yeah
And I know that we can’t go back
But we’ll always have the soundtrack
Singing “Hallelujah” so loud
No, we never could have dreamt that
It was all about to go bad
But we’ll always have the soundtrack

If I called you now, would you pick it up?
Am I crazy for even thinking of
How we were back then
Nothing more than kids
In our glory years?

We’ll always have the soundtrack
Of us falling into love, yeah
And I know that we can’t go back
But we’ll always have the soundtrack
Singing “Hallelujah” so loud
No, we never could have dreamt that
It was all about to go bad
But we’ll always have the soundtrack, soundtrack, soundtrack

You will always be my soundtrack

traduzione

Abbiamo ballato “Something In The Way She Moves”
Mi hai baciato durante “Karma Police”
E ogni volta che ascolto “Born To Die”
È come se fossi in una macchina del tempo

Ogni volta che inizia a piovere
Tesoro, torno lì tra le tue braccia
Sprechiamo la nostra giovinezza l’uno per l’altro
Quella bellissima estate ci siamo persi

Ma avremo sempre la colonna sonora
Di noi che ci innamoriamo, sì
E so che non possiamo tornare indietro
Ma avremo sempre la colonna sonora

Ricorda di aver pianto per “A Case of You”
Perché non l’avevi mai sentito prima
Mi chiedo: pensi a noi
O hai mai desiderato che fossimo di più?

Anche le cose veramente belle vanno in pezzi
Odio come ci siamo spezzati il cuore a vicenda
Abbiamo sprecato la nostra giovinezza l’uno per l’altro
Quella bellissima estate ci siamo persi

Avremo sempre la colonna sonora
Di noi che ci innamoriamo, sì
E so che non possiamo tornare indietro
Ma avremo sempre la colonna sonora
Cantare “Alleluia” così forte
No, non lo avremmo mai potuto sognare
Stava per andare tutto male
Ma avremo sempre la colonna sonora

Se ti chiamassi adesso, risponderesti?
Sono pazzo anche solo a pensarci?
Come eravamo allora
Nient’altro che bambini
Nei nostri anni di gloria?

Avremo sempre la colonna sonora
Di noi che ci innamoriamo, sì
E so che non possiamo tornare indietro
Ma avremo sempre la colonna sonora
Cantare “Alleluia” così forte
No, non lo avremmo mai potuto sognare
Stava per andare tutto male
Ma avremo sempre la colonna sonora, colonna sonora, colonna sonora

Sarai sempre la mia colonna sonora