Hot Mess – aespa: traduzione e testo canzone

aespa – Hot Mess: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

A hot mess, hot mess
Yeah-yeah-yeah-yeah
A hot mess, hot mess

息吹きかけて listen up
とびきり「らしさ」で fill it up
I’m a troublemaker, troublemaker
What’s so funny, funny?
Honey, I got, uh, your attention

Sing loud, loud
あっという間に time’s up
Open your blind mind
Everybody waits for me
Make the sensation

どんな形でも okay (Okay)
ひたすら on my way
Take it slowly
Ain’t no worry
Dancing with the flames

I’m a hot mess, hot mess
描いてきた story, never hesitate
I’m a hot mess, hot mess
So if you like it, I can take you to my world
(Ooh-ooh)

I am the one (Hot)
I am the one (Hot)
I am the best (Hot)
止まらないもう
I am the one (Hot)
I am the one (Hot)
And now, my turn (Hot)
Yeah, I’m a hot mess

(Yeah, I’m a hot mess)
画期的登場シーン
Shake it, mix it, 目を惹く my style
目が眩むほど光る dimension
Feel it coming now, feel it taking over

I’ll blow your mind like all the time
潜めた ænergy 夢の designer
Now, oh yeah, that’s right
So come on
いつも攻めてる
Show you my attitude

どんな形でも okay (Okay)
ひたすら on my way
Take it slowly
Ain’t no worry
Dancing with the flames

I’m a hot mess, hot mess
描いてきた story, never hesitate
I’m a hot mess, hot mess
So if you like it, I can take you to my world
(Ooh-ooh)

I never lay low, never lay low
You watch me glow, glow
Watch me glow, glow
Drama has begun
This is not fiction
Ready or not, huh-ah

Make it hot hot, make it hot hot (Hahaha)
Make it hot hot, make it hot hot (Hahaha)
Make it hot hot, make it hot hot
Baby, I’m on fire, I’m on fire, fire, ah-ooh

I’m a hot mess, hot mess
描いてきた story, never hesitate (Hot mess, hot mess)
I’m a hot mess, hot mess
So if you like it, I can take you to my world (Li-li-like)
(Yeah-yeah-yeah, yeah)

I am the one (Hot)
I am the one (Hot)
I am the best (Hot)
止まらないもう (I am the one)
I am the one (Hot)
I am the one (Hot)
And now, my turn (Ooh; Hot)
Yeah, I’m a hot mess

Know you want it some more
時空を飛び越え believe in yourself
Know you want it some more (Oh-yeah)
開かれた世界
Hot mess, hot mess

traduzione

Un bel pasticcio, un bel pasticcio
Sì-sì-sì-sì
Un bel pasticcio, un bel pasticcio

Respira e ascolta
Riempilo con una “ness” eccezionale
Sono un piantagrane, piantagrane
Cosa c’è di così divertente, divertente?
Tesoro, ho attirato la tua attenzione

Canta forte, forte
Il tempo è scaduto in un batter d’occhio
Apri la tua mente cieca
Tutti mi aspettano
Crea la sensazione

Qualsiasi forma va bene (va bene)
Sto proprio arrivando
Prendilo lentamente
Non preoccuparti
Ballando con le fiamme

Sono un disastro, un disastro
La storia che ho disegnato, non esitare mai
Sono un disastro, un disastro
Quindi, se ti piace, posso portarti nel mio mondo
(Ooh ooh)

Io sono quello (caldo)
Io sono quello (caldo)
Sono il migliore (caldo)
Non posso fermarmi adesso
Io sono quello (caldo)
Io sono quello (caldo)
E ora tocca a me (Hot)
Sì, sono un disastro

(Sì, sono un disastro)
Scena rivoluzionaria
Agitalo, mescolalo, il mio stile cattura l’attenzione
Una dimensione che brilla accecante
Sentilo arrivare adesso, sentilo prendere il sopravvento

Ti lascerò a bocca aperta come sempre
Progettista di sogni di energia nascosta
Ora, oh sì, è vero
Dai, vieni
Sempre in attacco
Ti mostro il mio atteggiamento

Qualsiasi forma va bene (va bene)
Sto proprio arrivando
Prendilo lentamente
Non preoccuparti
Ballando con le fiamme

Sono un disastro, un disastro
La storia che ho disegnato, non esitare mai
Sono un disastro, un disastro
Quindi, se ti piace, posso portarti nel mio mondo
(Ooh ooh)

Non mi tengo mai basso, non mi tengo mai basso
Mi guardi brillare, brillare
Guardami brillare, brillare
Il dramma è iniziato
Questa non è finzione
Pronto o no, eh-ah

Fallo caldo, fallo caldo (Hahaha)
Fallo caldo, fallo caldo (Hahaha)
Fallo caldo, fallo caldo
Tesoro, sono in fiamme, sono in fiamme, fuoco, ah-ooh

Sono un disastro, un disastro
La storia che ho disegnato, non esitare mai (casino caldo, pasticcio caldo)
Sono un disastro, un disastro
Quindi se ti piace, posso portarti nel mio mondo (Li-li-like)
(Sì-sì-sì, sì)

Io sono quello (caldo)
Io sono quello (caldo)
Sono il migliore (caldo)
Non posso fermarmi (io sono l’unico)
Io sono quello (caldo)
Io sono quello (caldo)
E ora tocca a me (Ooh; Caldo)
Sì, sono un disastro

Sappi che ne vuoi ancora un po’
Salta nel tempo e nello spazio e credi in te stesso
So che lo vuoi ancora un po’ (Oh-sì)
mondo aperto
Caldo pasticcio, caldo pasticcio

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *