Bright Lights – The Killers: traduzione e testo canzone

The Killers – Bright Lights: traduzione e testo canzone

Bright Lights è una canzone di The Killers.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Standing in the darkness with empty hands
I still know how to use ‘em, but the miles made other plans
Running outta highway, shorter on time
Feel the dead way deep in and the devil coming down the line
The dashboard’s shaking, I steady the wheel
And I make every turn by memory, by feel
Towards a black horizon, an unbroken dawn
Will this end, this stretch of desert road?
Get me back where I belong

Will you turn the bright lights on?
Baby, turn the bright lights on
‘Cause I haven’t forgotten where it is I’m from
Look out your window for me, hеre I come
Will you turn the bright lights on?
Baby, turn thе bright lights on
Put me back on the corner and sing my song
I’m a shoe in tonight
Turn the bright lights on

I carry my own weight and then some too
There are things I would change, but it ain’t worth going through
Or maybe I’m tapped out or just plain old tired
Tonight the charge is written old, but I’m still heart-wired

Will you turn the bright lights on?
Baby, turn the bright lights on
‘Cause I haven’t forgotten where it is I’m from
Look out your window for me, here I come
Will you turn the bright lights on?
Baby, turn the bright lights on
Put me back on the corner and sing my song
I’m a shoe in tonight
Turn the bright lights on
Turn the bright lights on

Will you turn the bright lights on?
Will you turn the bright lights on?
Will you turn the bright lights on?
Will you turn the bright lights on?
Will you turn the bright lights on?
Will you turn the bright lights on?
Will you turn the bright lights on?
Will you turn the bright lights on?
Will you turn the bright lights on?
Will you turn ‘em? Will you turn ‘em
Will you turn the bright lights on?
Will you turn ‘em? Will you turn ‘em on?

You know, I think it’s gonna be alright
You know, I think it’s gonna be alright
You know, I think it’s gonna be alright
You know, I think it’s gonna be alright
Tonight, tonight, tonight, yeah
You know, I think it’s gonna be alright
You know, I think it’s gonna be alright
Just let me back and let me sing my song
Turn the bright lights on
Turn the bright lights on
Turn the bright lights on

traduzione

In piedi nell’oscurità con le mani vuote
So ancora come usarle, ma le miglia hanno creato altri piani
Sto correndo fuori dall’autostrada, ho meno tempo
Sento la strada morta in profondità e il diavolo che scende lungo la linea
Il cruscotto trema, tengo fermo il volante
E faccio ogni curva a memoria, a sensazione
Verso un orizzonte nero, un’alba ininterrotta
Finirà, questo tratto di strada nel deserto?
Riportami dove appartengo

Accendi le luci brillanti?
Tesoro, accendi le luci brillanti
Perché non ho dimenticato da dove vengo
Guarda fuori dalla finestra per me, eccomi
Accendi le luci brillanti? Baby, accendi le luci brillanti
Riportami all’angolo e canta la mia canzone
Sono una scarpa dentro stasera
Accendi le luci brillanti

Porto il mio peso e anche di più
Ci sono cose che cambierei, ma non vale la pena di passare
O forse sono esausta o semplicemente stanca
Stasera la carica è scritta vecchia, ma il mio cuore è ancora cablato

Accendi le luci brillanti?
Baby, accendi le luci brillanti
Perché non ho dimenticato da dove vengo
Guarda fuori dalla finestra per me, eccomi
Accendi le luci brillanti?
Baby, accendi le luci brillanti
Riportami all’angolo e canta la mia canzone
Sono una scarpa dentro stasera
Accendi le luci brillanti
Accendi le luci brillanti

Accendi le luci brillanti?
Accendi le luci brillanti?
Accendi le luci brillanti?
Accendi le luci brillanti?
Accendi le luci brillanti?
Accendi le luci brillanti? Accenderai le luci brillanti?
Accenderai le luci brillanti?
Accenderai le luci brillanti?
Accenderai le luci brillanti?
Le accenderai? Le accenderai
Accenderai le luci brillanti?
Le accenderai? Le accenderai?

Sai, penso che andrà tutto bene
Sai, penso che andrà tutto bene
Sai, penso che andrà tutto bene
Sai, penso che andrà tutto bene
Stasera, stasera, stasera, sì
Sai, penso che andrà tutto bene
Sai, penso che andrà tutto bene
Lasciami tornare e lasciami cantare la mia canzone
Accendi le luci brillanti
Accendi le luci brillanti
Accendi le luci brillanti