LISA, ROSALÍA – New Woman: traduzione e testo canzone

New Woman – LISA, ROSALÍA: traduzione e testo canzone

New Woman è una canzone di LISA, ROSALÍA.

di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Here I go
Banging it, banging it, wanna crack these walls
Banging it, banging it, wanna echo through the halls
Pulling up fresh face brand new día
Uh
Lalisa and Rosalia

Soak up, all new
So I cut
I go, go to the root
Off to bloom, yeah

Purple into gold
Pain has come and gone again
Walked through that fire
I rediscover, ah, ah

Hit it when I serve
Bitch, you better swerve
Revving up my, au, au, au, au, aura
Focus on my mind
Taking my-y time
I’m a new woman
Woman

Bitch, you better swerve
Revving up my au, au, au, au, aura
Focus on my mind
Taking my-y time
I’m a new woman
Woman

Face, eyes, body go wild
You want this?
I’m a new woman, woman
Eyes
I’m all about mind
You want this?
I’m a new woman

Por to’ lo que soy yo puedo frontear
No por lo que tenga siempre me la dan
Y mi energía inmacula’, bajo perfil (Y tú ‘tas fuera)

Yo vivo pa’ cantar, no canto pa’ vivir
Nací pura, sí
Ni una era será un flop en mi porvenir
Puta, soy la Rosalía, solo sé servir

La noche estrella’ así sea
Hasta la madrugada, que así sea

Purple into gold
Pain has come and gone again
Walked through that fire
I rediscover

Yo le meto duro, sale bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
Yo estoy enfoca’, no presiona na’
I’m a new woman, woman

Sale bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
Yo estoy enfoca’, no presiona na’
I’m a new woman, woman

Face, eyes, body go wild
You want this?
I’m a new woman, woman
Eyes
I’m all about mind
You want this?
I’m a new woman

Gimme that, gimme that Alpha, yuh
Gimme that bigger, the better, ugh
Feeding you the bloom growing out ma sleeve
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal

Bad luck a sucker
Gotta make you tougher
Tryna say you suffer
Oh, don’t blame your mother
Elevate I liberate a new frontier
I’m a new woman

traduzione

Eccomi
Sbattendolo, sbattendolo, voglio rompere questi muri
Sbattendolo, sbattendolo, voglio echeggiare nei corridoi
Tirando fuori una faccia fresca, un giorno nuovo di zecca
Uh
Lalisa e Rosalia

Assorbiti, tutto nuovo
Così ho tagliato
Vado, vado alla radice
Via per sbocciare, sì

Viola in oro
Il dolore è venuto e se n’è andato di nuovo
Ho attraversato quel fuoco
Riscopro, ah, ah

Colpiscilo quando servo
Puttana, faresti meglio a sterzare
Accendere la mia, au, au, au, au, aura
Concentrati sulla mia mente
Prendermi il mio tempo
Sono una nuova donna
Donna

Puttana, faresti meglio a sterzare
Accendere la mia au, au, au, au, aura
Concentrati sulla mia mente
Prendermi il mio tempo
Sono una nuova donna
Donna

Viso, occhi, corpo impazziscono
Lo vuoi? Sono una nuova donna, donna
Occhi
Sono tutta una questione di mente
Vuoi questo?
Sono una donna nuova Per quello che sono posso affrontarlo Non per quello che ho me lo danno sempre E la mia energia immacolata, basso profilo (E tu sei fuori) Vivo per cantare, non canto per vivere sono nato puro, sì Nemmeno un’era sarà un fiasco nel mio futuro Puttana, sono Rosalía, so solo servire La notte delle stelle, così sia Fino all’alba, così sia Viola in oro Il dolore è venuto e se n’è andato ancora Ho camminato attraverso quel fuoco riscopro la metto forte, esce fuori sicuro accelero la mia a-a-a-a-aura sono concentrata, non premere niente sono una donna nuova, donna

Vendita sicura
Acceleratore la mia a-a-a-a-aura
Io sono incentrato, non prendo na’
Sono una nuova donna, donna

Viso, occhi, corpo impazziti
Lo vuoi?
Sono una nuova donna, donna
Occhi
Sono tutta una questione di mente
Lo vuoi?
Sono una nuova donna

Dammi quello, dammi quello Alpha, yuh
Dammi quello più grande, meglio è, ugh
Ti nutro con la fioritura che cresce dalla mia manica
Baciata da una rosa, rosa, che, che pasto

Sfortuna da succhiatore
Devo renderti più dura
Cerco di dire che soffri
Oh, non biasimare tua madre
Elevate, libero una nuova frontiera
Sono una nuova donna

LISA e ROSALÍA: Un Connubio di Talento e Innovazione Musicale

Negli ultimi anni, il panorama musicale globale ha visto emergere due artiste che stanno ridefinendo il concetto di pop contemporaneo: LISA, la rapper e ballerina tailandese del gruppo BLACKPINK, e ROSALÍA, la cantautrice spagnola che ha portato la tradizione flamenca nel mondo della musica urbana. Queste due artiste, pur venendo da contesti completamente diversi, condividono una passione travolgente per la musica e una straordinaria capacità di innovare, attrarre e ispirare un pubblico vasto e variegato.

LISA ha conquistato il mondo con il suo carisma e il suo stile unico. La sua presenza scenica è ineguagliabile, ed è diventata un’icona della moda e della danza. Il suo singolo di debutto solista “LALISA” ha raggiunto traguardi incredibili, segnando un successo senza precedenti. La fusione di elementi hip-hop e K-pop nei suoi brani, accompagnata da coreografie mozzafiato, ha affermato LISA come una delle figure più influenti della musica moderna. La capacità di LISA di comunicare con il suo pubblico attraverso le sue performance accattivanti e la sua autenticità ha creato una connessione profonda con i fan di tutto il mondo.

Dall’altra parte, ROSALÍA ha reinventato il flamenco, mescolando le sue radici con influenze moderne come il reggaeton, il pop e l’R&B. Il suo album “El Mal Querer” ha ricevuto riconoscimenti internazionali, dimostrando che la musica tradizionale può evolversi e trovare una nuova vita in contesti contemporanei. Cancioni come “Malamente” e “Pienso en tu Mirá” hanno non solo conquistato le classifiche, ma hanno anche fatto breccia nei cuori di milioni di ascoltatori. La sua vocalità potente e la sua abilità di narrazione attraverso la musica hanno reso ROSALÍA un’artista di riferimento per quanto riguarda l’innovazione e la sperimentazione.

La combinazione del talento di LISA e ROSALÍA ha il potenziale di dar vita a progetti straordinari. Immaginare una collaborazione tra queste due icone della musica è un pensiero che entusiasma i fan. Una fusione delle loro forze artistiche potrebbe portare a nuove sonorità, mescolando i ritmi travolgenti del K-pop con le melodie incantevoli del flamenco, creando una sinergia in grado di catturare l’immaginazione di un pubblico ancora più ampio.

In un mondo sempre più globale, LISA e ROSALÍA rappresentano una nuova generazione di artisti capaci di abbattere le barriere culturali attraverso la musica. La loro influenza continua a crescere, e il futuro promette di essere luminoso per entrambe. Con il loro talento, carisma e innovazione, sono destinate a lasciare un’impronta indelebile nel panorama musicale mondiale.