GUN TO MY HEAD – ¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign: traduzione e testo canzone

¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign, Kid Cudi – GUN TO MY HEAD: traduzione e testo canzone

GUN TO MY HEAD è una canzone di ¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign con Kid Cudi contenuta nel loro album Vultures 2 (Digital Deluxe).

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Chorus: Kid Cudi & Alice Merton]
I sat down with a gun to my head
You told me not to move, yeah, with a gun to my head (Yoh-oh)

[Refrain: Ty Dolla $ign]
I’ve been out of sight, out of mind
With a gun in my bed (Gun in my bed)
And I’ve been out of sight, out of mind
I ain’t never been that hard to find
But let’s just tip on the ride, mm, out of sight, out of mind
You never see my business online, yeah, yeah (Business online)
Girl, we don’t talk all the time (Time)
Do you still miss me when I’m out of sight, out of mind?
Ooh, yeah, ooh, yeah

[Verse: Kanye West & Kid Cudi]
(I sat down) We can go there, just point it out (With a gun to my head)
Girl, you know you love it, we can never go over budget
I can take you where homie doesn’t
Tell by your purse he don’t really love you
Bringing me back on the subject
We could never go over budget
When I get you, it’s no discussion
You back on track like DJ Mustard
Get the business like you on the board, and we finna go overboard
And we finna tape it — hold record
Playing when I’m not around, playing it without the sound
For the fact, I had her screaming, “Yeezus”, now you know the Lord
Told you, I’ma get you something magic, mm
Say your grace, I’ll get yo’ ass fixed
I need to get behind it like some ad-libs (Yo)
I need fifty percent just like the taxes

[Refrain: Ty Dolla $ign & Kanye West]
Out of sight, out of mind (I said no, I sat down)
You never see my business online, yeah, yeah
No, we don’t talk all the time (If you told me how)
Do you still miss me when I’m out of sight, out of mind?
Ooh, yeah, ooh, yeah
I said no, I sat down
Gun to my head, head, head
If you told me how

[Outro: Ty Dolla $ign & Kid Cudi]
I sat down

traduzione

[Coro: Kid Cudi e Alice Merton]
Mi sono seduto con una pistola puntata alla testa
Mi hai detto di non muovermi, sì, con una pistola puntata alla testa (Yoh-oh)

[Ritornello: Ty Dolla $ign]
Sono stato lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Con una pistola nel mio letto (Pistola nel mio letto)
E sono stato lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Non sono mai stato così difficile da trovare
Ma diamo una mancia al viaggio, mm, lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Non vedi mai i miei affari online, sì, sì (Affari online)
Ragazza, non parliamo sempre (Tempo)
Ti manco ancora quando sono lontano dagli occhi, lontano dal cuore? Ooh, sì, ooh, sì

[Verse: Kanye West & Kid Cudi]
(Mi sono seduto) Possiamo andare lì, basta indicarlo (Con una pistola alla testa)
Ragazza, sai che lo ami, non potremo mai sforare il budget
Posso portarti dove amico non lo fa
Dì dalla tua borsa che non ti ama davvero
Riportandomi sull’argomento
Non potremmo mai sforare il budget
Quando ti prendo, non si discute
Torni in pista come DJ Mustard
Porta l’attività come te sulla tavola, e noi andremo fuori bordo
E noi andremo a registrarlo – tieni il record
Suona quando non ci sono, suona senza l’audio
Per il fatto, l’ho fatta urlare, “Yeezus”, ora conosci il Signore
Te l’avevo detto, ti farò qualcosa di magico, mm
Di’ la tua grazia, ti sistemerò il culo
Devo starci dietro come delle improvvisazioni (Yo)
Ho bisogno del cinquanta percento proprio come il tasse

[Ritornello: Ty Dolla $ign e Kanye West]
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore (Ho detto di no, mi sono seduto)
Non vedi mai la mia attività online, sì, sì
No, non parliamo sempre (Se mi dicessi come)
Ti manco ancora quando sono lontano dagli occhi, lontano dal cuore?
Ooh, sì, ooh, sì
Ho detto di no, mi sono seduto
Pistola alla testa, testa, testa
Se mi dicessi come

[Outro: Ty Dolla $ign e Kid Cudi]
Mi sono seduto