Slim Pickins – Sabrina Carpenter: traduzione e testo canzone
Sabrina Carpenter – Slim Pickins: traduzione e testo canzone
Slim Pickins è una canzone di Sabrina Carpenter contenuta nell’album Short n’ Sweet.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Leggi anche —> Sabrina Carpenter – Short n’ Sweet: Testi e traduzioni di tutte le canzoni dell’album
testo
Guess I’ll end this life alone
I am not dramatic, these are just the thoughts that pass right through me
All the douchebags in my phone
Play ‘em like a slot machine, if they’re winning, I’m just losing
A boy who’s jacked and kind
Can’t find his ass to save my life
Oh, it’s slim pickins
If I can’t have the one I love, I guess it’s you that I’ll be kissin’
Just to get my fixins
Since the good ones are deceased or taken
I’ll just keep on moanin’ and bitchin’
Jesus, what’s a girl to do?
This boy doesn’t even know the difference between “there”, “their”, and “they are”
Yet, he’s naked in my room
Missin’ all the things he’s missin’, God knows that he isn’t livin’ large
A boy who’s nice, that breathes
I swear, he’s nowhere to be seen
It’s slim pickins
If I can’t have the one I love, I guess it’s you that I’ll be kissin’
Just to get my fixins
Since the good ones are deceased or taken
I’ll just keep on moanin’ and bitchin’
Moanin’ and bitchin’
Since the good ones call their exes wasted
And since the Lord forgot my gay awakening
Then I’ll just be here in the kitchen
Servin’ up some moanin’ and bitchin’
traduzione
Immagino che finirò questa vita da sola
Non sono drammatica, sono solo i pensieri che mi attraversano
Tutti gli stronzi nel mio telefono
Ci giocano come a una slot machine, se vincono, sto solo perdendo
Un ragazzo che è pompato e gentile
Non riesce a trovare il suo culo per salvarmi la vita
Oh, è una scelta limitata
Se non posso avere la persona che amo, immagino che sarai tu quella che bacerò
Solo per ottenere i miei soldi
Dato che quelli buoni sono morti o presi
Continuerò a lamentarmi e a lamentarmi
Gesù, cosa può fare una ragazza? Questo ragazzo non sa nemmeno la differenza tra “là”, “loro” e “loro sono”
Eppure è nudo nella mia stanza
Gli mancano tutte le cose che gli mancano, Dio sa che non sta vivendo alla grande
Un ragazzo che è gentile, che respira
Giuro, non si vede da nessuna parte
È una scelta magra
Se non posso avere la persona che amo, immagino che sarai tu quella che bacerò
Solo per ottenere i miei soldi
Dato che quelli buoni sono morti o presi
Continuerò a lamentarmi e a lamentarmi
Lamentarmi e lamentarmi
Dato che quelli buoni chiamano i loro ex ubriachi
E dato che il Signore ha dimenticato il mio risveglio gay
Allora sarò qui in cucina
A servire un po’ di lamentele e lamentele
Sabrina Carpenter è una giovane artista poliedrica che ha conquistato il cuore di milioni di fan in tutto il mondo grazie al suo talento, alla sua personalità e al suo impegno. Nata il 11 maggio 1999 a Lehigh Valley, in Pennsylvania, Sabrina ha iniziato la sua carriera nel mondo dello spettacolo come attrice, ma è rapidamente diventata anche una cantante e una cantautrice di successo.
Conosciuta principalmente per il suo ruolo di Maya Hart nella serie Disney Channel “Girl Meets World”, Sabrina ha saputo dimostrare la sua versatilità artistica, interpretando personaggi carismatici e profondi. La sua capacità di connettersi con il pubblico e di portare empatia nei suoi ruoli ha contribuito a definirla una delle giovani attrici più promettenti della sua generazione.
Ma Sabrina non è solo un’ottima attrice; la sua carriera musicale ha preso piede con l’uscita del suo primo EP, “Can’t Blame a Girl for Trying”, nel 2014. La sua musica riflette una profonda sincerità e un forte messaggio di empowerment, affrontando temi come l’amore, l’autoaccettazione e la crescita personale. Con brani come “On Purpose” e “Almost Love”, ha dimostrato di avere una spiccata sensibilità musicale e una voce straordinaria, guadagnandosi numerosi riconoscimenti e premi nel panorama musicale pop.
Sabrina Carpenter rappresenta una fonte di ispirazione per i giovani di tutto il mondo. La sua autenticità e la sua voglia di affrontare le sfide con coraggio e determinazione sono qualità che risuonano fortemente tra i suoi fan. Inoltre, è molto attiva sui social media, utilizzando le piattaforme per condividere messaggi positivi e incoraggiare i suoi follower a essere se stessi. La sua presenza online permette ai fan di sentirsi connessi a lei in modo diretto e personale.
Oltre alla sua carriera artistica, Sabrina è coinvolta in diverse iniziative filantropiche. Ha partecipato a campagne per sostenere i diritti delle donne e la lotta contro il bullismo, mostrando un lato altruista e impegnato.
In sintesi, Sabrina Carpenter è un’artista completa il cui talento e la cui passione per l’arte continuano a brillare. La sua capacità di ispirare gli altri, unita alla sua dedizione e al suo approccio autentico alla vita, la rendono un esempio da seguire per le nuove generazioni. Non c’è dubbio che il suo futuro riserverà ancora molte sorprese e successi, e non vediamo l’ora di vedere quale sarà il prossimo capitolo della sua straordinaria carriera.
