Hasta luego – Myke Towers: traduzione e testo canzone

Myke Towers – Hasta luego: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yeh, yeh, yeh, llego y saludo, pa’ irme no me despido
Borro los mensajes a la que se los escribo
Ya no le contestaré
Salí pa’ la calle con otra pa’ ver si la olvido

Hasta luego
En la otra vida nos vemos de nuevo
Quise empezar y borrar el pasado
Pero más pudo el orgullo y el ego

Así que, hasta luego, oh-oh
Por ti metía las manos al fuego
Se dice que si ella no gana, empata
No odies al jugador, odia el juego, baby, hasta luego

Tengo que alejarme por más que no quiera, no
Me paso pensando en lo que antes éramos
En los polvos que echabamo’ en el Sheraton
Los sentimientos uno los enrola y los quema to’

Por la noche yo te imagino sin ropa
Si no estás aquí nada será lo mismo
Te haces la orgullosa, pero se te nota
Que extrañas como yo te hablo al oído

Lo siento mucho, pero esto se termina
Voy pa’ la calle, la noche no culmina
Estoy enfermo de amor
Y por más que seas mi vitamina

Baby, hasta luego
En la otra vida nos vemos de nuevo
Quise empezar y borrar el pasado
Pero más pudo el orgullo y el ego

Así que, hasta luego, oh-oh
Por ti metía las manos al fuego
Se dice que si ella no gana, empata
No odies al jugador, odia el juego, baby, hasta luego

Bye-bye, mentira, cuando quieras ven
Aprovechemos el tiempito que nos den
Corazón que no siente ojos que no ven
Quisiera quedarme, pero me toca mover

Hasta luego, si quieres búscate otro jevo
Que ya yo tengo un culo nuevo
Traje una amiga que está pidiéndome relevo
Fumando la nota la elevo

Hasta la vista, baby, no llames, yo te llamo
To’ los besos que te di, también to’ los “Te amo”
Ma, el tiempo que perdí, siento que fueron en vano
No te muerdas si me ves con otra de la mano

Hasta luego
En la otra vida nos vemos de nuevo
Quise empezar y borrar el pasado
Pero más pudo el orgullo y el ego

Así que, hasta luego, oh-oh-oh-oh
Por ti metía las manos al fuego
Se dice que si ella no gana, empata
No odies al jugador, odia el juego, baby, hasta luego

Se dice que si ella no gana, empata
No odies al jugador, odia el juego, baby, hasta luego
No odies al jugador, odia el juego, baby, hasta luego

traduzione

Sì, sì, sì, arrivo e saluto, non saluto per partire
Cancello i messaggi a chi li scrivo
Non ti risponderò più
Sono uscito in strada con un’altra per vedere se la dimenticavo

Arrivederci
Nell’aldilà ci incontriamo di nuovo
Volevo iniziare e cancellare il passato
Ma l’orgoglio e l’ego erano più forti

Quindi ci vediamo più tardi, oh-oh
Per te ho messo le mani sul fuoco
Si dice che se non vince, pareggia
Non odiare il giocatore, odia il gioco, tesoro, a più tardi

Devo andarmene, non importa quanto non voglia, no
Mi spendo pensando a quello che eravamo
Nel sesso che abbiamo fatto allo Sheraton
Uno arrotola i propri sentimenti e li brucia tutti

Di notte ti immagino senza vestiti
Se non sei qui niente sarà più lo stesso
Ti comporti in modo orgoglioso, ma si vede
Quanto sono strano quando ti parlo all’orecchio

Mi dispiace tanto, ma questa cosa sta finendo.
Vado in strada, la notte non finisce
Sono stufo dell’amore
E anche se tu sei la mia vitamina

Tesoro, ci vediamo dopo
Nell’aldilà ci incontriamo di nuovo
Volevo iniziare e cancellare il passato
Ma l’orgoglio e l’ego erano più forti

Quindi ci vediamo più tardi, oh-oh
Per te ho messo le mani sul fuoco
Si dice che se non vince, pareggia
Non odiare il giocatore, odia il gioco, tesoro, a più tardi

Ciao ciao, menti, vieni quando vuoi
Approfittiamo del tempo che ci concedono
Cuore che non sente occhi che non vedono
Vorrei restare, ma devo trasferirmi

Ci vediamo più tardi, se vuoi trova un altro ragazzo
Ho già un nuovo culo
Ho portato un amico che mi chiede sollievo
Fumando la nota la alzo

Ci vediamo, tesoro, non chiamare, ti chiamo io
Tutti i baci che ti ho dato, anche tutti i “ti amo”
Mamma, il tempo che ho sprecato, mi sembra che sia stato inutile
Non farti mordere se mi vedi con un’altra mano

Arrivederci
Nell’aldilà ci incontriamo di nuovo
Volevo iniziare e cancellare il passato
Ma l’orgoglio e l’ego erano più forti

Quindi ci vediamo più tardi, oh-oh-oh-oh
Per te ho messo le mani sul fuoco
Si dice che se non vince, pareggia
Non odiare il giocatore, odia il gioco, tesoro, a più tardi

Si dice che se non vince, pareggia
Non odiare il giocatore, odia il gioco, tesoro, a più tardi
Non odiare il giocatore, odia il gioco, tesoro, a più tardi