Como Diablos – Becky G: traduzione e testo canzone
Becky G – Como Diablos: traduzione e testo canzone
Como Diablos è una canzone di Becky G.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Tengo dolor de corazón
Y no se me quita
Ya intenté de todo, pero pa’ olvidarte no existen pastillas
Ni con el alcohol
Se cierra la herida
Me diagnosticaron que este mal de amor es pa’ toda la vida
Baby, ¿qué fue?
¿Por qué diablos fue que tú te fuiste? Si te di más de lo que pediste
Explícame
Cómo diablos fue que tú le hiciste pa’ estar feliz, cuando yo sigo triste
Extrañarte se volvió rutina
Pues tus besos son mi medicina
Pero pa’ la mierda la melancolía
Voy a salir a comprar amor en la esquina
Yo sé que del uno al diez yo soy un fuckin’ cien
Pensé que eras bueno, pero ya lo ves
Bueno pa’ ser infiel
Yo sé que algún día nos volveremos a ver
Y, si quieres, nos volvemos a comer
Pero ya no serás el oficial por hijo ‘e puta, infiel
Baby, ¿qué fue?
¿Por qué diablos fue que tú te fuiste? Si te di más de lo que pediste
Explícame
Cómo diablos fue que tú le hiciste pa’ estar feliz, cuando yo sigo triste
Baby, ¿qué fue?
¿Por qué diablos fue que tú te fuiste? Si te di más de lo que pediste
Explícame
Cómo diablos fue que tú le hiciste pa’ estar feliz, cuando yo sigo triste
traduzione
Ho il mal di cuore
E non se ne va
Ho provato di tutto, ma non ci sono pillole per dimenticarti
Nemmeno con l’alcol
La ferita si chiude
Mi hanno diagnosticato che questo mal d’amore è per la vita
Tesoro, cos’era?
Perché diavolo te ne sei andato? Se ti dessi più di quanto hai chiesto
Spiegamelo
Come diavolo hai fatto a renderlo felice, quando io sono ancora triste?
La tua mancanza è diventata routine
Beh, i tuoi baci sono la mia medicina
Ma al diavolo la malinconia
Vado a comprare l’amore all’angolo
Lo so, da uno a dieci faccio cento, cazzo
Pensavo che fossi bravo, ma vedi
È bello essere infedele
So che un giorno ci rivedremo
E, se vuoi, mangeremo ancora
Ma tu non sarai più l’ufficiale perché figlio di puttana, infedele
Tesoro, cos’era?
Perché diavolo te ne sei andato? Se ti dessi più di quanto hai chiesto
Spiegamelo
Come diavolo hai fatto a renderlo felice, quando io sono ancora triste?
Tesoro, cos’era?
Perché diavolo te ne sei andato? Se ti dessi più di quanto hai chiesto
Spiegamelo
Come diavolo hai fatto a renderlo felice, quando io sono ancora triste?
