Los Domingos – Sebastián Yatra: traduzione e testo canzone
Sebastián Yatra – Los Domingos: traduzione e testo canzone
Los Domingos è una canzone di Sebastián Yatra.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
No-oh-oh
Tengo un plan detallado en mi mente
Lo escribí un 16 de noviembre
Para ti
Pero nunca me atreví
El destino nos puso de frente
Te esperé, y esperé suficiente
Y ahora sí
Solo necesito un “Sí”, y así
Empezaría por una canción de amor
Terminaría con un “¿Hoy qué vas a hacer?”
Te llevaría donde nadie te llevó
Para poder volverte a ver
Me inventaría que un beso se te quedó
Dime qué día te lo puedo devolver
Contestarías “Ahora mismo, corazón”
Para poder volverme a ver
Y sin saber
Acabaría en tu habitación
Y empezaría una relación
De esas que no acaban los domingos
Junio 18, no logro que este feeling se me vaya
Abro el cel y solo la veo a ella
Yo quisiera estar en esa playa
Yo quisiera ser esa botella de ron
Y emborracharnos en el ocean con nuestra canción, uh-woh
Pero tú lo sabes, tú lo sabes bien
Las mejores cosas son las que se esperan
Ya hace mucho tiempo tú estabas con él
Y no se te dio lo de ser traicionera
En mi plan estaba si te vuelvo a ver
Y, por fin, estás soltera
Todo lo que yo iba a hacer
Para que me quieras
Empezaría por una canción de amor
Terminaría con un “¿Hoy qué vas a hacer?”
Te llevaría donde nadie te llevó
Para poder volverte a ver
Me inventaría que un beso se te quedó
Dime qué día te lo puedo devolver
Contestarías “Ahora mismo, corazón”
Para poder volverme a ver
Y sin saber
Acabaría en tu habitación
Y empezaría una relación
De esas que no acaban los domingos
No sé si el tiempo esté del lado de los dos
Si el plan funciona o me sale todo al revés
Pero empecemos con una canción de amor
Hoy que, por fin, te vuelvo a ver
traduzione
No-oh-oh
Ho un piano dettagliato in mente
L’ho scritto il 16 novembre
Per te
Ma non ho mai osato
Il destino ci ha messo di fronte
Ti ho aspettato, e ho aspettato abbastanza a lungo
E ora sì
Ho solo bisogno di un “Sì” e così via
Inizierei con una canzone d’amore
Concluderei con “Cosa farai oggi?”
Ti porterei dove nessuno ti ha portato
Per poterti rivedere
Inventerei che un bacio restasse con te
Dimmi che giorno posso restituirtelo
Risponderesti “Proprio adesso, tesoro”
Per potermi rivedere
e senza saperlo
Finirei nella tua stanza
E sarebbe iniziata una relazione
Uno di quelli che non finiscono la domenica
giugno 18, non riesco a far sparire questa sensazione
Apro il cellulare e vedo solo lei
Vorrei essere su quella spiaggia
Vorrei essere quella bottiglia di rum
E ubriacarti nell’oceano con la nostra canzone, uh-woh
Ma tu lo sai, lo sai bene
Le cose migliori sono quelle che ci si aspetta
Eri con lui molto tempo fa
E non ti è stato dato il diritto di essere traditore
Era nei miei piani se ti rivedessi
E finalmente sei single
Tutto quello che stavo per fare
perché tu mi ami
Inizierei con una canzone d’amore
Concluderei con “Cosa farai oggi?”
Ti porterei dove nessuno ti ha portato
Per poterti rivedere
Inventerei che un bacio restasse con te
Dimmi che giorno posso restituirtelo
Risponderesti “Proprio adesso, tesoro”
Per potermi rivedere
e senza saperlo
Finirei nella tua stanza
E sarebbe iniziata una relazione
Uno di quelli che non finiscono la domenica
Non so se il tempo è dalla nostra parte.
Se il piano funziona o tutto va storto
Ma cominciamo con una canzone d’amore
Oggi, finalmente, ti rivedo
