Take Me In – blink-182: traduzione e testo canzone
blink-182 – Take Me In: traduzione e testo canzone
Take Me In è una canzone dei blink-182 contenuta nell’album ONE MORE TIME… PART-2.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Let’s call it even, fuck all our feelings
Going through our mind
Let’s take it easy, steady our breathing
Stop, don’t press “Rewind”
I’m falling to pieces, one by one, giving up hope
My everything
I’m feeling criminal when I did nothing wrong
Love is such a sin
Take me in, take me now
Take me anywhere, I’m so down
Take me in, take me out
Take me, I hate this place right now
You leave me spinning, fucked up and leaving
All my friends behind
Text me just saying, “Let’s ditch this place
And lose our fragile minds”
Hand over fist as I crawl from this ditch
Where I find I’m left for dead
Trapped in a nightmare, I’m dreading the part
Where we drive off of the edge
Take me in, take me now
Take me anywhere, I’m so down
Take me in, take me out
Take me, I hate this place right now
‘Cause I’m a mess too, imagining you
I’m more like you than you ever knew
I never meant to disappoint you
And I can’t lose the only thing I knew
Take me in, take me now
Take me anywhere, I’m so down
Take me in, take me out
Take me, I hate this place right now
traduzione
Chiamiamola pari, fanculo tutti i nostri sentimenti
Ci passano per la testa
Prendiamocela comoda, rendiamo stabile il nostro respiro
Fermati, non premere “Rewind”
Sto cadendo a pezzi, uno per uno, perdendo la speranza
Il mio tutto
Mi sento un criminale quando non ho fatto nulla di sbagliato
L’amore è un tale peccato
Accoglimi, prendimi ora
Portami ovunque, sono così giù
Accoglimi, portami fuori
Portami, odio questo posto in questo momento
Mi lasci girare, fottuto e abbandonare
Tutti i miei amici alle spalle
Mandami un messaggio dicendo solo, “Abbandoniamo questo posto
E perdiamo le nostre fragili menti”
A pugni chiusi mentre striscio fuori da questo fosso
Dove scopro di essere lasciato per morto
Intrappolato in un incubo, temo la parte
Dove usciamo dal bordo
Accoglimi, prendimi ora
Portami ovunque, sono così giù
Accoglimi, portami fuori
Portami, Odio questo posto adesso
Perché anch’io sono un disastro, immaginandoti
Sono più simile a te di quanto tu abbia mai saputo
Non ho mai voluto deluderti
E non posso perdere l’unica cosa che conoscevo
Portami dentro, portami ora
Portami ovunque, sono così giù
Portami dentro, portami fuori
Portami, odio questo posto adesso
