Grupo Frontera – Pienso En Ella: traduzione e testo canzone

Pienso En Ella – Grupo Frontera & Gabito Ballesteros: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Dicen que ojos que no ven, corazón que no siente
Pero se contradicen
Porque hace meses no te veo, pero sigues presente y sé
Que todos quieren verme bien
Dicen que le dé tiempo, que el tiempo todo sana
Ese cabrón no cura nada

No me inviten a salir porque pienso en ella
No me inviten a tomar porque pienso en ella
Siempre me la encuentro al fondo de la botella
Y no quiero verla, ya no quiero verla

No me inviten a salir porque pienso en ella
No me inviten a fumar porque pienso en ella
No me presenten mujeres, aunque sean bellas
Porque no son ella y yo la quiero a ella

¡Esto es!
Grupo Frontera
Y su compa Gabito, chiquitita

Cambió de número, cambió de novio
Solo hay canciones tristes en mi repertorio
Acepto que no estás, pero ¿cómo acepto yo
Que el amor de mi vida me tiene odio?

De esta pesadilla que alguien me levante
No sabía que iba a extrañarla bastante
Me gustaría verla por un instante
Pa’ ver si esos ojitos ya le brillan con alguien

¿Dónde estará?
Cuando sale al party, ¿con quién baila?
Yo la estoy pasando mal
Si me quieren ver bien, que la traigan, pero

No me inviten a salir porque pienso en ella
No me inviten a tomar porque pienso en ella
Siempre me la encuentro al fondo de la botella
Y no quiero verla, ya no quiero verla

No me inviten a salir porque pienso en ella
No me inviten a fumar porque pienso en ella
No me presenten mujeres, aunque sean bellas
Porque no son ella y yo la quiero a ella, ah

No me presenten mujeres, aunque sean bellas
Porque no son ella y yo la quiero a ella

traduzione

Dicono che occhi che non vedono, cuore che non sente
Ma si contraddicono a vicenda
Perché non ti vedo da mesi, ma sei ancora presente e lo so
Che tutti vogliono vedermi bene
Dicono di dargli tempo, il tempo guarisce tutto
Quel bastardo non cura nulla

Non chiedermi di uscire perché penso a lei
Non invitarmi a bere perché penso a lei
Lo trovo sempre sul fondo della bottiglia
E non lo voglio vedere, non lo voglio più vedere

Non chiedermi di uscire perché penso a lei
Non invitarmi a fumare perché penso a lei
Non presentarmi donne, anche se belle.
Perché non sono lei e la amo

Questo è!
Gruppo di confine
E il suo amico Gabito, ragazzina

Ha cambiato numero, ha cambiato ragazzo
Nel mio repertorio ci sono solo canzoni tristi
Accetto che tu non sia qui, ma come accetto
Che l’amore della mia vita mi odia?

Da questo incubo qualcuno mi risollevi
Non sapevo che mi sarebbe mancata così tanto.
Vorrei vederti per un momento
Per vedere se quegli occhietti brillano già di qualcuno

Dove sarà?
Quando vai a una festa, con chi balli?
Sto passando un brutto momento
Se vogliono vedermi bene, che lo portino, ma

Non chiedermi di uscire perché penso a lei
Non invitarmi a bere perché penso a lei
Lo trovo sempre sul fondo della bottiglia
E non lo voglio vedere, non lo voglio più vedere

Non chiedermi di uscire perché penso a lei
Non invitarmi a fumare perché penso a lei
Non presentarmi donne, anche se belle.
Perché non sono lei e la amo, ah

Non presentarmi donne, anche se belle.
Perché non sono lei e la amo