Tu Te Vas – Manu Chao: Traduzione, Testo e Significato
Traduzione e Significato di “Tu Te Vas” testo di Manu Chao
Se ti stai chiedendo cosa significhi “Tu Te Vas” di Manu Chao, sei nel posto giusto. In questo articolo, esploreremo la traduzione e il significato della canzone, con particolare attenzione alla frase chiave “Manu Chao Tu Te Vas”. Scopri il testo completo e la sua interpretazione per comprendere appieno il messaggio del brano.
testo
Vivir sin ti es vivir muriendo
Vivir así, no lo recomiendo
Y así que así, yo sigo insistiendo
Vivir sin ti es morir queriendo
Cuando tú te vas
J’reviendrai jamais
J’reviendrai jamais
Cuando tú te vas
J’reviendrai jamais
Cuando tú te vas
Cantar pa’ ti es clavarme espinas
Si ese dolor se te contamina
Será mi voz que ya desafina
Cantar pa’ ti es mi *** ruina
Vivir sin ti es clavarme espinas
La moula m’apaise à peine
J’reviendrai jamais
Partout je vois ton sourire
J’reviendrai jamais
Je dois exaucer mes rêves
J’reviendrai jamais
Je chante ma peine et j’oublie
Que j’reviendrai jamais
Souviens-toi de nous
Malgré le *** j’ai mis d’la distance, d’la distance
Une chanson, les larmes coulent
Malgré le *** j’ai mis d’la distance, d’la distance
Cuando tú te vas
Cuando tú te vas
Vivir sin ti es salir corriendo
A por tu sombra, la que yo me invento
Será que a ti te importa un pimiento
Vivir sin ti, como un ***
Non c’n’est pas qu’une question d’***
Tu l’sais très bien
Je ferai tout pour t’mettre à l’abri
Tout ira bien
J’veux plus retourner dans le piège
Non, plus jamais
Donne-moi juste une lueur d’espoir
Cuando tú te vas
Que j’t’emmène
Moi, j’ai fait de mon mieux pour te faciliter la vie
À toi de faire ton choix
La moula m’apaise à peine
J’reviendrai jamais
Partout je vois ton sourire
J’reviendrai jamais
Je dois exaucer mes rêves
J’reviendrai jamais
Je chante ma peine et j’oublie
Que j’reviendrai jamais
Cuando tú te vas
Vivir sin ti es mi ***
Me pones más que la ***
Que te revienta por la ***
Vivir sin ti es clavarme espinas
Cuando tú te vas
J’reviendrai jamais
Partout je vois ton sourire
J’reviendrai jamais
Je dois exaucer mes rêves
J’reviendrai jamais
Je chante ma peine et j’oublie
Que j’reviendrai jamais
Souviens-toi de nous
Malgré le *** j’ai mis d’la distance, d’la distance
Une chanson, les larmes coulent
Malgré le *** j’ai mis d’la distance, d’la distance
La moula m’apaise à peine
J’reviendrai jamais
Partout je vois ton sourire
J’reviendrai jamais
Je dois exaucer mes rêves
J’reviendrai jamais
Je chante ma peine et j’oublie
Que j’reviendrai jamais
Cuando tú te vas
J’reviendrai jamais
Partout je vois ton sourire
J’reviendrai jamais
Je dois exaucer mes rêves
J’reviendrai jamais
Je chante ma peine et j’oublie
Que j’reviendrai jamais
traduzione
Vivir sin ti es vivir muriendo
Vivi così, nessuna raccomandazione
E così com’è, yo sigo insistendo
Vivir sin ti es morir queriendo
Quando tu tu te va
Non tornerò mai più
Non tornerò mai più
Quando tu tu te va
Non tornerò mai più
Quando tu tu te va
Cantar pa’ ti es clavarme espinas
Se questo dolore si contamina te
Sarà la mia voce a desafina
Cantar pa’ ti es mi***ruina
Vivir sin ti es clavarme espinas
La moula mi calma a malapena
Non tornerò mai più
Ovunque vedo il tuo sorriso
Non tornerò mai più
Devo realizzare i miei sogni
Non tornerò mai più
Canto il mio dolore e dimentico
Che non tornerò mai più
Ricordati di noi
Nonostante il *** ho messo distanza, distanza
Una canzone, le lacrime scorrono
Nonostante il *** ho messo distanza, distanza
Quando tu tu te va
Quando tu tu te va
Vivir sin ti es salir corriendo
Quando sei affondato, ecco che mi hai inventato
Sarà importante per te?
Vivi senza ti, come un ***
No, non è solo questione di ***
Lo sai molto bene
Farò di tutto per proteggerti
Andrà tutto bene
Non voglio ricadere nella trappola
No, mai più
Datemi solo un barlume di speranza
Quando tu tu te va
Che ti prendo
Ho fatto del mio meglio per renderti la vita più semplice
Sta a te fare la tua scelta
La moula mi calma a malapena
Non tornerò mai più
Ovunque vedo il tuo sorriso
Non tornerò mai più
Devo realizzare i miei sogni
Non tornerò mai più
Canto il mio dolore e dimentico
Che non tornerò mai più
Quando tu tu te va
Vivir sin ti es mi***
non mi importa del cazz0
Cosa ti è tornato in mente da ***
Vivir sin ti es clavarme espinas
Quando tu tu te va
Non tornerò mai più
Ovunque vedo il tuo sorriso
Non tornerò mai più
Devo realizzare i miei sogni
Non tornerò mai più
Canto il mio dolore e dimentico
Che non tornerò mai più
Ricordati di noi
Nonostante il *** ho messo distanza, distanza
Una canzone, le lacrime scorrono
Nonostante il *** ho messo distanza, distanza
La moula mi calma a malapena
Non tornerò mai più
Ovunque vedo il tuo sorriso
Non tornerò mai più
Devo realizzare i miei sogni
Non tornerò mai più
Canto il mio dolore e dimentico
Che non tornerò mai più
Quando tu tu te va
Non tornerò mai più
Ovunque vedo il tuo sorriso
Non tornerò mai più
Devo realizzare i miei sogni
Non tornerò mai più
Canto il mio dolore e dimentico
Che non tornerò mai più
