Escasez de Besos Natti Natasha: traduzione, testo e significato
Traduzione in italiano, testo e significato di Escasez de Besos – Natti Natasha
“Escasez de Besos” è una canzone di Natti Natasha che affronta il tema della mancanza di affetto e della necessità di connessione emotiva. In questo articolo, esploreremo la traduzione del testo e il significato profondo di questa emozionante canzone, evidenziando come Natti Natasha esprima sentimenti universali attraverso la sua musica.
Natti Natasha, una delle artiste più influenti della musica latina, ha colpito il pubblico con la sua canzone “Escasez de Besos”. Questo brano si distingue non solo per la sua melodia accattivante, ma anche per il messaggio profondo che trasmette. La frase chiave Escasez de Besos riassume perfettamente il concetto centrale della canzone: l’assenza di baci e, simbolicamente, la mancanza di affetto in una relazione.
Oh-ah, uh-ah, uh-ah, uh-ah
Oh-ah
¿Qué haces aquí?
Te lograste escapar del b* donde yo te metí
Levántate de ahí
Mira que el tiempo me dio la razón**
Soy demasiada mujer
Para un creído que ni me supo atender
Mi corazón te borró
Y tu arrogancia no te deja entender
Adivina cuántas noches me t* mientras estabas durmiendo
Fuiste incapaz de saciar mis deseos, escasez de b****
Hace mucho quise verte arrepentido y disfrutarme el suceso
Ahora compruebo que yo a ti no te amo, no me importa tu regreso
Adivina cuántas noches te lloré sin causarte pena
Adivina cuántas veces tuve dudas, provocándome sentirme insegura
Adivina cuánto te aborrezco, por eso no soy tuya**
Oh-ah, uh-ah, uh-ah, uh-ah
Oh-ah
Vete de aquí
Me importa muy poco que jures que mueres por mí
No me apiado de ti
Ve donde tu madre si es por atención
Soy demasiada mujer
Para un creído que ni me supo atender
Mi corazón te borró
Y tu arrogancia no te deja entender
Adivina cuántas noches me t* mientras estabas durmiendo
Fuiste incapaz de saciar mis deseos, escasez de b****
Hace mucho quise verte arrepentido y disfrutarme el suceso
Ahora compruebo que yo a ti no te amo, no me importa tu regreso
Adivina cuántas noches te lloré sin causarte pena
Adivina cuántas veces tuve dudas, provocándome sentirme insegura
Adivina cuánto te aborrezco, por eso no soy tuya**
Traduzione chiara in italiano:
Oh-ah, uh-ah, uh-ah, uh-ah
Oh-ah
Cosa fai qui?
Sei riuscito a scappare dal baule dove ti avevo messo
Alzati da lì
Guarda che il tempo mi ha dato ragione
Sono una donna troppo per te
Per un presuntuoso che non ha nemmeno saputo come prendersi cura di me
Il mio cuore ti ha cancellato
E la tua arroganza non ti permette di capire
Indovina quante notti mi sono toccata mentre dormivi
Non sei stato capace di soddisfare i miei desideri, scarsità di baci
Tanto tempo fa volevo vederti pentito e godermi il momento
Ora capisco che non ti amo più, non mi importa del tuo ritorno
Indovina quante notti ti ho pianto senza che ti importasse
Indovina quante volte ho avuto dubbi, sentendomi insicura
Indovina quanto ti detesto, per questo non sono tua
Oh-ah, uh-ah, uh-ah, uh-ah
Oh-ah
Vai via da qui
Non mi importa se giuri che mu0ri per me
Non provo pietà per te
Vai da tua madre se vuoi attenzioni
Sono una donna troppo per te
Per un presuntuoso che non ha nemmeno saputo come prendersi cura di me
Il mio cuore ti ha cancellato
E la tua arroganza non ti permette di capire
Indovina quante notti mi sono toccata mentre dormivi
Non sei stato capace di soddisfare i miei desideri, scarsità di baci
Tanto tempo fa volevo vederti pentito e godermi il momento
Ora capisco che non ti amo più, non mi importa del tuo ritorno
Indovina quante notti ti ho pianto senza che ti importasse
Indovina quante volte ho avuto dubbi, sentendomi insicura
Indovina quanto ti detesto, per questo non sono tua
Nel testo, Natti Natasha esprime il dolore e la frustrazione che derivano dalla mancanza di attenzioni e gesti d’amore. La canzone è un’invocazione a ritrovare quell’intimità che spesso si perde nella routine quotidiana. Con il suo stile caratteristico, l’artista riesce a connettersi con chiunque abbia mai sentito la necessità di un abbraccio o di un bacio, rendendo il brano estremamente relatable.
Analizzando la traduzione di “Escasez de Besos”, emergono frasi potenti che riflettono il desiderio di essere amati e di ricevere conferme affettive. Natti Natasha utilizza parole evocative per descrivere la solitudine che accompagna la mancanza di baci, sottolineando come questi piccoli gesti siano fondamentali per il benessere emotivo in una relazione. La sua voce calda e appassionata amplifica l’intensità del messaggio, creando un’atmosfera di vulnerabilità e autenticità.
La canzone è anche un invito a riflettere su quanto sia importante comunicare i propri sentimenti e le proprie necessità al partner. Spesso, nelle relazioni, ci si dimentica di esprimere apertamente ciò di cui si ha bisogno, e serve da promemoria che l’affetto non è scontato. Le parole di Natti Natasha ci ricordano che, per mantenere viva una relazione, è essenziale dedicarsi l’uno all’altro e non trascurare i gesti d’affetto.
In conclusione, non è solo una canzone che parla di mancanza, ma un inno all’amore e alla connessione emotiva. Attraverso la sua musica, Natti Natasha riesce a toccare il cuore degli ascoltatori, spingendoli a riflettere sull’importanza dei piccoli gesti e sull’amore che ognuno merita. La frase chiave Escasez de Besos riassume un tema universale, rendendo questa canzone un must-listen per chiunque desideri riconnettersi con le proprie emozioni.
