Halsey Afraid Of The Dark (Demo: traduzione, testo e significato

Ottobre 29, 2024Ottobre 29, 2024 Arianna 0 commenti halsey

Significato, testo e traduzione in italiano di “Afraid Of The Dark (Demo)” di Halsey

Halsey ha rilasciato un’esclusiva versione del suo album “The Great Impersonator” con una nuova traccia bonus, “Afraid Of The Dark (Demo)”. In questa guida, esploreremo il testo, la traduzione e il significato di questo pezzo emozionante. Per chi segue Halsey, “Afraid Of The Dark” rappresenta un’ulteriore immersione nel suo mondo musicale ricco di introspezione e mistero.

Halsey continua a stupire i fan con la versione demo di “Afraid Of The Dark”, una traccia che aggiunge un tono ancora più cupo al suo ultimo album, “The Great Impersonator”. Con versi poetici e un sound malinconico, Halsey esprime paure e fragilità, esplorando il tema dell’oscurità sia fisica che emotiva. Questo pezzo arriva come traccia bonus esclusiva per il suo store ufficiale, rendendolo ancora più prezioso per i fan.

Nella sua struttura lirica, “Afraid Of The Dark” mostra un contrasto tra il desiderio di affrontare le proprie paure e il bisogno di rifugiarsi nella luce. Il testo ripete il concetto di “paura dell’oscurità” con metafore potenti e immagini evocative, suggerendo un viaggio emotivo che molti fan possono sentire come parte della loro esperienza personale.

[Verse 1]
Something in my center wants to bloom like it’s a wound
Something forgotten in the corner of my room
Crawling the walls and turning circles in my womb
Something I better give up soon
She’ll be coming around the corner when she comes
Stifle her opinions to contribute something dumb
Anything to keep up the illusion that I’m numb
Is everybody’s having fun?
Then my work here is done

[Pre-Chorus]
You spineless girl
You should donate your legs because you never stand
You should throw a f****** party, you should hire a band
Sit in the center of a big dancefloor and
Where’s all the attention you’ve been asking for?

[Chorus]
Are you afraid of the dark? I am if you are
I’m whatever you are, you are
Blame it on my parents or the moon and stars
But maybe I’m just like this
Are you afraid of the dark? I am if you are
I’m whatever you are, you are
Blame it on the nights I got a couple scars
But maybe I’m just like this

[Verse 2]
Sling shot pistol, playground toys
I still can’t find a real life boy
‘Cause I am a walking dress up chest
I’m bending, breaking, be my guest
I’ll be tumbling down the mountain when I’m done
Creeping up on thirty, no excuses that I’m young
Staring down my twenties like the barrel of a gun
Is everybody’s having fun?
Well then my work here is done

[Bridge]
Do you see yourself when you look in my eyes?
When you see me walking do you recognize
Your own two feet inside my shoes?
I’d rather be like you

[Instrumental Break]

[Verso 1]
Qualcosa al mio interno vuole sbocciare come se fosse una ferita
Qualcosa dimenticato in un angolo della mia stanza
Striscia sui muri e fa giri dentro di me
Qualcosa che farei meglio a lasciare andare presto
Arriverà da dietro l’angolo quando sarà il momento
Soffoca le sue opinioni per dire qualcosa di stupido
Qualunque cosa pur di mantenere l’illusione che io sia insensibile
Tutti si stanno divertendo?
Allora il mio lavoro qui è finito

[Pre-Ritornello]
Tu, ragazza senza spina dorsale
Dovresti donare le tue gambe perché non le usi mai
Dovresti fare una festa e assumere una band
Siediti al centro della pista da ballo e
Dov’è tutta l’attenzione che hai cercato?

[Ritornello]
Hai paura del buio? Io sì, se tu lo sei
Io sono ciò che sei, sei tu
Incolpa i miei genitori o la luna e le stelle
Ma forse sono semplicemente così
Hai paura del buio? Io sì, se tu lo sei
Io sono ciò che sei, sei tu
Incolpa le notti in cui ho preso qualche cicatrice
Ma forse sono semplicemente così

[Verso 2]
Fionda, pistola, giochi da parco
Ancora non riesco a trovare un ragazzo vero
Perché sono un baule di vestiti ambulante
Mi piego, mi spezzo, fai pure
Rotolerò giù dalla montagna quando avrò finito
Mi avvicino ai trent’anni, senza scuse per la mia giovinezza
Guardo ai miei vent’anni come la canna di una pistola
Tutti si stanno divertendo?
Allora il mio lavoro qui è finito

[Bridge]
Ti vedi quando guardi nei miei occhi?
Quando mi vedi camminare ti riconosci
Con i tuoi piedi dentro le mie scarpe?
Preferirei essere come te

[Break Strumentale]

Testo (estratto):

“I’m not afraid of the dark,
But I’m afraid of what I might find…”

Traduzione:

“Non ho paura del buio,
Ma temo ciò che potrei trovare…”

Significato di “Afraid Of The Dark (Demo)”

Questo pezzo rappresenta simbolicamente l’eterna lotta con le proprie paure interiori. Nella canzone, Halsey suggerisce che non è tanto il buio a farle paura, quanto le verità nascoste che potrebbero emergere quando si lascia alle spalle le luci rassicuranti. La demo, con la sua semplicità grezza, amplifica la vulnerabilità dell’artista e trasmette un senso di autenticità che molti fan apprezzano.

Con “Afraid Of The Dark (Demo)”, Halsey aggiunge un ulteriore strato alla narrazione dell’album “The Great Impersonator”, toccando corde emotive profonde.