Mother – Tyler, The Creator: Testo, Traduzione e Significato

Significato, testo e traduzione in italiano di “Mother” di Tyler, The Creator

Il brano Mother di Tyler, The Creator è un viaggio introspettivo in cui l’artista esplora temi personali e universali. In questa guida analizzeremo il testo, la traduzione e il significato di questa traccia per comprendere appieno la profondità del messaggio di Tyler.

---

Tyler, The Creator continua a innovare e stupire con il brano “Mother,” una traccia che mette in luce la sua capacità di fondere liriche potenti con produzioni musicali uniche. La canzone, ricca di emozioni e simbolismi, tocca temi di famiglia, identità e vulnerabilità, portando l’ascoltatore in un mondo che solo Tyler sa creare. Con questa traccia, l’artista sembra voler affrontare le complessità del rapporto con la madre e, per estensione, con le figure che rappresentano il nucleo emotivo nella sua vita.

Il testo di “Mother” si distingue per la sua profondità e per la capacità di Tyler di raccontare storie attraverso immagini forti e dirette. Verso dopo verso, emergono riflessioni sulle difficoltà dei rapporti familiari e sulla ricerca di se stessi all’interno di questi legami.

[Intro: Bonita Smith]
Allora, ora
Non chiamarmi
Per farmi tirare fuori dal carcere
Perché il tuo stupido ***
E io sono un genitore single e ho bollette da pagare
Non ti tirerò fuori di prigione perché sei semplicemente stupido come ***

[Verse 1: Tyler, The Creator]
Yeah, mamma mi ha detto di non andare lì
Siete tutti *** persi e intrappolati nei vostri pensieri (Mmm)
Perché sparate e uccidete per territori, non giocate nemmeno (Mmm)
Probabilmente finirete morti o in prigione (Mmm)
Mamma mi ha detto di non andare lì (Mmm)
Fumate e bevete fino a notte fonda (Mmm)
E pensate che sia intelligente, e ho sentito che vendete roba (Mmm)
E rubate e sparate ancora i vostri colpi in aria (Mmm)
Mamma mi ha detto di non andare lì (Bih)
Siete in giro per bande (Bih)
E premete sui ragazzi come me (Bih)
Fuori dall’area, a nessuno importa (Bih)
Mamma mi ha detto di non andare lì (Bih)
Siete sempre nei guai, io sono nato con un dono (Bih)
E se mi innamoro, voi rovinate tutto in fretta (Bih)
Quindi mi assicuro di non permetterlo mai (Bih)
Mamma mi ha detto di non andare lì (Bih, bih, bih, bih)
Non è la scelta giusta e siete solo *** (What?)
E che io sono un vero ***, questa roba non è bella (Bih)
E che non dovrei mai seguire le regole della strada (Ooh, ooh)
La roba è reale e anche no (Hey)
Mostrate quello che dichiarate e rovinate tutto
Facciamo saltare la festa e raccogliamo i corpi
Nessuno si fermerà finché qualcuno non sarà ucciso (Mmm)
Mamma mi ha detto di non andare lì (Ooh)
Ma è così che vi conoscevo, il pane nella cabina
Mi piaceva il rosa chiaro all’epoca (Mmm)
Il mio amico assicurava che nessuno ci disturbasse, ok
Mamma mi ha detto di non andare lì (Mmm, yeah)
Ma mi trattavate bene, gestivate le mie lotte (Yeah, yeah, yeah, yeah)
E mi dicevate di non mai, mai, mai, mai prendere questa vita (Yeah, yeah)
Spero di aver fatto la scelta giusta (Yeah)

[Verse 2: Tyler, The Creator]
Mio padre non mi ha detto niente, ***
Capisco da uomo che non ero nei suoi piani (Woo, woo, woo)
Aveva altre idee in testa
Non porto rancore, ho sentito che è un fan
La tasca pesante, aiuta la “Betty Crocker” svedese (Mmm)
Mi sveglio ogni mattina, mi preparo (Mmm)
Felice come un ***, spendo cinquecentomila (Mmm)
Non penso molto a questo, dovrà pur contare qualcosa, giusto? (Yeah)
La vita, ho il formaggio, vuoi una fetta? (Uh, yeah)
Ho il formaggio, cosa sono? (Yeah)
Con la *** qual è il mio vizio?
Blu sulla bici
Tutto dolce, come il riso
Con lo zucchero e il burro, l’ho preso da mia nonna (Mmm)
Non mi piace il sale e pepe, piccolo ragazzo della strada (Mmm)
Non lo mostro, ma lo so (Lo so)
Sono un pittore, non un poeta (Non un poeta)
Prendi il messaggio, vieni insieme (Mmm)
Come i punti in una cicatrice
Papà se n’è andato, non sto mentendo (La-la)
Questa è una battuta, sì, l’ho detto (Uh, uh)
Come un allarme, ora impostalo (La-la)
Come parlare, quando lo leggi (Uh)
Come sanguinare

[Verse 3: Tyler, The Creator]
Mamma mi ha detto, nel 1970
Il più giovane di sette, non era il paradiso
Casa nel sud, scuole a Beverly
Fratello in prigione, sorella persa
Presidente del liceo, candidato
Aveva la possibilità di uscire, ci ha provato
Amo quegli africani, ne ho conosciuto uno
L’ho fatto entrare, quando ti hanno conosciuto, sei scappato (Ooh)
Mi ha detto che ero perfetto, non aveva bisogno di pianificare (Hey, hey, hey, hey, hey)
Sapeva che ero il futuro, era chiaroveggente (Hey, hey, hey, hey)
Mi toccava e baciava la mano (Woo, woo, hey, woo)
Io e lei, non avevamo bisogno di un uomo (Hey, hey, hey, hey)
Corsi universitari con me in mano (Hey, hey, hey, hey, hey)
Le ho chiesto perché non ha mai pensato a un piano B
Mi ha detto che non avrei capito
Poi, ha avuto una figlia, il padre aveva una compagna (Compagna)
Che creava problemi, mamma quasi prese un’accusa per possesso d’armi (Phew-phew-phew)
Caso in tribunale, capelli persi (Persi)
Peso perso, ossa (Ossa)
Cambiare braccio, non è giusto per me, è rimasta per me
Lei combatteva sempre per me, sì, mi proteggeva sempre
E aveva una madre con un fidanzato che non sapeva tenere le mani a posto (Mmm, mani a posto)
Sono cresciuto in una casa piena d’amore
Sono cresciuto con quel tipo di attenzione
Dicono, “Ha fatto un buon lavoro”
Ovvio, sono venuto su bene
Ovvio, sono venuto su bene
Guardandolo, *** sono venuto su bene (Ooh)
Dite ciò che volete, *** sono venuto su bene (Hoo, hoo, hoo)
Un giorno, c’è speranza, ma sono venuto su bene
Non posso avere tutto, ora ho tutto (Woo)
Perché ho avuto tutto, *** sono venuto su bene (Woo)
[?] *** sono venuto su bene
Sono quello che sono, *** sono venuto su bene
Guardate questa casa, sono venuto su bene (Sono venuto su bene)
Guardate questi ragazzi, sono venuto su bene
Guardate queste persone, sono venuto su bene

Testo (estratto):

“Mother, I tried to understand,
The person you want me to be…”

Traduzione:

“Madre, ho provato a capire,
La persona che vuoi che io sia…”

Questa traduzione riflette il tono malinconico e il tentativo di riconciliare le aspettative altrui con la propria autenticità.

Significato di “Mother” di Tyler, The Creator

Il significato di “Mother” sembra ruotare attorno al tema della ricerca di sé e del conflitto interiore. Tyler, The Creator usa questa traccia per esprimere la lotta tra le aspettative di una figura genitoriale e la propria identità, offrendo una prospettiva intima su come i legami influenzano la crescita personale. I riferimenti alla famiglia e all’infanzia suggeriscono che Tyler sta esplorando come le sue radici abbiano influenzato il suo presente, mantenendo un equilibrio tra la critica e l’affetto.

Il brano di Tyler, The Creator rappresenta un capitolo essenziale nella discografia dell’artista, in cui introspezione e vulnerabilità si fondono. Con questo brano, Tyler dimostra ancora una volta la sua capacità di raccontare storie personali che risuonano con un pubblico universale.