Espresso Martini – Rauw Alejandro: traduzione, testo e significato

Significato, testo e traduzione in italiano della canzone Espresso Martini di Rauw Alejandro

“Espresso Martini Rauw Alejandro è una canzone che ha catturato l’attenzione di molti. In questo articolo, esploreremo la traduzione e il significato del brano, un pezzo importante dell’album Cosa Nuestra, dove Rauw Alejandro si esibisce insieme a Marconi Impara e Yan Block.”

Espresso Martini Rauw Alejandro: traduzione e significato della canzone

“Espresso Martini Rauw Alejandro” è una delle tracce più coinvolgenti del nuovo album Cosa Nuestra del cantante portoricano. La canzone è un esempio di come Rauw Alejandro riesca a mescolare la passione e la sensualità in un brano che esplora temi come la notte, il piacere e la complicità tra due persone. In questo articolo, ci immergeremo nella traduzione e nel significato di questo pezzo, che è stato creato in collaborazione con Marconi Impara e Yan Block.

Significato di “Espresso Martini”

Il titolo della canzone fa riferimento a uno dei cocktail più conosciuti, l’Espresso Martini, simbolo di una vita notturna vibrante e sofisticata. Questo drink, che mescola caffè e alcol, rappresenta l’energia e la carica di una notte che non finisce mai. Nella canzone, Rauw Alejandro utilizza questa metafora per parlare di un incontro che si fa sempre più intenso e irresistibile. L’espresso, con la sua carica, simboleggia l’eccitazione e il desiderio che cresce durante l’interazione tra i protagonisti.

La canzone si distingue anche per il ritmo contagioso e la produzione curata, che mescola elementi del reggaeton con sonorità moderne. Questo mix permette di trasmettere l’idea di una relazione che si sviluppa in un contesto urbano e festivo. La presenza di Marconi Impara e Yan Block, due artisti emergenti nel panorama musicale latino, aggiunge un ulteriore strato di freschezza al brano, rendendolo un vero e proprio inno della nuova scena musicale.

Ay, ay, ay

Ay, ay, ay

Che c’è, mia piccola? Vengo a prenderti
Metti qualcosa di f***o, che ci sono i paparazzi nel ristorante, eh
Quella di oggi è giapponese, ieri una mi parlava in francese
Il se-so è il linguaggio

Facendo un giro per il quartiere, ci ho lavorato anche con la CHANEL
Ho la mente in modalità Sport, la tua invidia non mi prenderà
Anche se ho più di un milione, tornerò sempre al quartiere
Tutti i miei amici lo sanno

Carico il magazine, triplo H sul ring
Vado sempre all in, New York City con le Timbs
Con Rauw, ascoltando i padroni della strada
Guardando alcune ragazze che vanno per la valle
Questo flow non ti viene nemmeno se lo provi
Abbiamo più trucchi che l’Ispettore Gadget

Ay, ay, ay

Lei lo muove, lo muove sul palo, ha sempre pieno il cubo
Dalla sua bocca mi passa il fumo, ha avuto una ragazza
E mi piace così, un po’ bicha, si calma con il bi’
Le do tutti i giorni, sono Eddie Dee, ho una festa a casa
Benvenuto a casa mia, ay, Dio’, ay, Dio’

Che sarà, che sarà? Sarà che ho un flow f***o?
Espresso Martini, il Bugatti e il Millie sono Tourbillon
Ti succhio la tota fino al cul0, usa il mio viso come cuscino
Sali, so quello di cui hai bisogno

Che c’è, mia piccola? Vengo a prenderti
Metti qualcosa di f***o, che ci sono i paparazzi nel ristorante, eh
Quella di oggi è giapponese, ieri una mi parlava in francese
Il s-sso è il linguaggio

Facendo un giro per il quartiere, ci ho lavorato anche con la CHANEL
Ho la mente in modalità Sport, la tua invidia non mi prenderà
Anche se ho più di un milione, tornerò sempre al quartiere
Tutti i miei amici lo sanno

Alla tua dama e alla fama l’ho rubata
Il fine settimana sono con un paio di bitches
Chichamo’ e piché
Qui ci sono un paio di Hummer’

Li faccio mammare, mammare, mammare
Mandavano cose brutte qui, non chiamate più
Se litighi con Yan, ti rovinano i piani
E se litighi con tutti, ti mangiano i caimani, yeh

Quattro contratti senza accordo su un piatto
I dettagli dei miei affari non li condivido
Sono un ptcher, anche Badbo lo sa
Ho alzato il mio livello, ora sono al livello Rambo

Ti lecco, mi lecco, ti lecc0 la tota
La sua amica la baciando, che succede?
Passandola bene nella stanza
Spezzando la canzone in due pezzi

Lei dice che dipinge, ma per me dipinge e raschia
Mi guardo allo specchio e quello che vedo è una rock star
Ma sono una trap star, voglio una p0rn star
Ho la torta, per questo ci sale sopra, f***o, tu non la fai salire

Sperperando diecimila con un assegno
Con Tusi queste p-ttane diventano felici
Lei sente la mancanza di questo bicho, e io sento la mancanza della mia ex
Ma sono nella musica, nel p e nel flex (Sono nella musica, nel p e nel flex)

La banda del blocco, f***o

Traduzione di “Espresso Martini”

La traduzione del testo di Espresso Martini rispecchia il linguaggio diretto e sensuale che caratterizza molti brani di Rauw Alejandro. Il testo esplora la tensione tra attrazione fisica ed emozioni più profonde, un gioco tra il piacere immediato e il desiderio di qualcosa di più. Le parole evocano immagini di una notte trascorsa a divertirsi senza pensare al domani, ma anche di un legame che potrebbe trasformarsi in qualcosa di più significativo.

L’importanza del brano nell’album “Cosa Nuestra”

Espresso Martini Rauw Alejandro si inserisce perfettamente nel contesto di Cosa Nuestra, l’album che segna una nuova fase nella carriera del cantante. Il disco, che include collaborazioni con diversi artisti, esplora temi di amore, passione e vita notturna, tutte atmosfere che si riflettono in questa traccia. Con la sua capacità di catturare emozioni complesse attraverso la musica, Rauw Alejandro continua a consolidare il suo posto come uno dei principali esponenti del reggaeton contemporaneo.

In conclusione, Espresso Martini non è solo un brano che parla di divertimento e piacere, ma anche una riflessione su come le relazioni si sviluppano e si intensificano nel tempo. Grazie alla sua combinazione di testi sensibili e produzione innovativa, questa canzone rappresenta una delle gemme dell’album Cosa Nuestra, destinato a diventare un punto di riferimento nel panorama musicale latino.