Il Capo – Rauw Alejandro: traduzione, testo e significato
Il significato, testo e traduzione in italiano di “Il Capo” di Rauw Alejandro
Il Capo di Rauw Alejandro, contenuto nell’album Cosa Nuestra, è un brano che ha suscitato grande interesse. In questo articolo esploreremo la traduzione e il significato del testo, scoprendo come la canzone racconti una storia di potere e dominio nel contesto delle relazioni.
Il Capo Rauw Alejandro: traduzione, testo e significato della canzone
Il Capo, uno dei brani più potenti di Rauw Alejandro, si trova nell’album Cosa Nuestra e ha attirato l’attenzione per il suo testo forte e la sua melodia coinvolgente. La canzone esplora temi di controllo e dominio all’interno di una relazione, un tema che l’artista tratta con profondità e una grande capacità di evocare emozioni. Con un mix di reggaeton e trap, Il Capo ha trovato spazio nei cuori degli ascoltatori che apprezzano la combinazione di ritmi energici e riflessioni più complesse.
Traduzione e testo di Il Capo
Il testo di Il Capo ruota attorno al tema del potere in una relazione, con l’artista che si presenta come una figura dominante. La traduzione del brano in italiano riflette un atteggiamento di sicurezza e controllo, con il protagonista che si definisce come “il capo” di una situazione sentimentale. La canzone esprime una certa confidenza e arroganza, ma anche la vulnerabilità che può nascere quando si ricopre una posizione di potere.
Nel brano, Rauw Alejandro utilizza parole forti e decise, delineando il suo ruolo nelle dinamiche di una relazione complicata. L’artista non ha paura di esporsi come una figura che comanda, ma allo stesso tempo, attraverso le sue parole, emerge una riflessione sul peso e sulle difficoltà di mantenere il controllo.
Mag
El Zorro
Check, check, check, check
Mic’ check, check, check, mic’ check
Con cautela
Uf, ey
Ra-Rauw
Ey, ey, Ra-Rauw
¿Que yo necesito de ustedes?
Ja-ja, sí claro, mijo (Nada)
Si to’ los negocios que tienen los cerraron a nombre mío
No se dan cuenta, yo soy el que está bendecido
El Zorro se les fue, la gente sabe, la gente sabe que están en un lío
To’ los días me vinculan con un c***o nuevo, pero es que yo soy selectivo
No me importa la raza, el color, pero sí que me pida agresivo
Como quiera, le meto, le meto una vez y después ni le escribo
¿De qué vale la pinta si no hay piquete a lo Robert De Niro?
Ella me lo ch**ó-po-po-po-po
Montada en el jet-jet-jet-jet-jet
Adicta a mi lollipop-pop-pop-pop-pop
Me dijeron que era tu mujer-jer-jer
Oops
Tachao’ en la lista hace tiempo ya tengo unos pares
Es verdad, no lo hice solo, lo hice con mis fanes, woh
Me quieren ver jodido, pero se les jodieron los planes
Si yo soy como Vini en Madrid por la banda, no hay na’ que me pare
La presión es de ustedes, yo sigo subiendo de peak
Otra portada, otro Fashion Week
Andaba por la Met, ¿dónde ustedes están? Solo al Conejo yo vi
Trabajen, c******, trabajen, c****** porque yo le meto OT
Tengo casas que yo ni las vivo, las tengo de hotel como La Concha
Ando en Nueva York, primera fila, viendo cómo Sugar los poncha
Si quisiera seguir, hay tela pa’ cortar
Pero no soy Valachi y el omerta se va a respetar
Il capo dei capi, si el género fuera Sicilia no me van a replicar
Más de cincuenta millones de oyentes
Uno de los pocos en llenar dos veces el Hiram
No se vistan, que no van, tú no los ves nominao’
Porque en mis splits ya no están
Se les está hundiendo el barco como el Titanic
Van a tener que darle al botoncito de panic
A mí me protege Dios y la que tengo en la fanny
Suena Antetokounmpo-po-po-po-po
De nombre yo le puse “La Giannis”
OK, ¿qué vas a decir, c******?
Yo soy Rauw
F****** Rauw Alejandro
Hey, yo, Rauw
Questi non hanno capito chi hanno di fronte
Non hanno capito con chi hanno a che fare
La famiglia ha occhi da per tutto
Ha orecchie da per tutto, ha mani da per tutto
In Italia, in America, in Sud America
Da per tutto, amigo
Carolina, Puerto Rico
Yo soy un sharpshooter
Lo que yo hago en mis albums ninguno lo hace, yo rompo la rulers
Muchos tirando, pero se han quedado sin bullets
Tengo los pies en la tierra, aunque pase más tiempo en las nubes, oh, oh-oh
Nunca fui tres, nunca fui dos, siempre fui el uno (Siempre)
Soy un mutante, no me comparen con ninguno
Hace tiempo me alejé, no me dejo encontrar, soy articuno, ey
De tanto que subestimaron me he vuelto un adicto a apostar como Bruno, eh
Y ya por cincuenta, se multiplicó el millón (¿Cincuenta? OK)
Una nueva empresa, otro real estate, ya vamos pa’ el billón
Yo si tengo plata pa’ costear en la brea
Morir leyenda es la única misión
Está c******, canto de c******, a que te parto el melón
Ella me lo ch**ó-po-po-po-po
Montada en el jet-jet-jet-jet-jet
Adicta a mi lollipop-pop-pop-pop-pop
Me dijeron que era tu mujer-jer-jer
Oops
Traduzione in italiano del testo:
Mag
Il Zorro
Check, check, check, check
Mic’ check, check, check, mic’ check
Con cautela
Uf, ey
Ra-Rauw
Ey, ey, Ra-Rauw
Cosa ho bisogno da voi?
Ja-ja, sì certo, mijo (Nada)
Se tutti gli affari che avevano sono stati chiusi a mio nome
Non se ne rendono conto, sono io quello che è benedetto
El Zorro è andato, la gente sa, la gente sa che sono nei guai
Ogni giorno mi collegano con un c***o nuovo, ma sono selettivo
Non mi importa la razza, il colore, ma voglio che sia aggressivo
Comunque, ci vado, ci vado una volta e poi non le scrivo nemmeno
Che senso ha l’apparenza se non c’è stile da Robert De Niro?
Lei me lo ch**ò-po-po-po-po
Montata sul jet-jet-jet-jet-jet
Dipendente dal mio lollipop-pop-pop-pop-pop
Mi hanno detto che era tua moglie-jer-jer
Oops
Ho cancellato dalla lista da tempo, ho già alcuni amici
È vero, non l’ho fatto da solo, l’ho fatto con i miei fan, woh
Vogliono vedermi a terra, ma i loro piani sono andati a monte
Se sono come Vini a Madrid con la banda, niente mi fermerà
La pressione è loro, io continuo a salire
Un’altra copertina, un altro Fashion Week
Ero alla Met, dove siete? Ho visto solo al Conejo
Lavorate, c******, lavorate, c******, perché io faccio OT
Ho case che non abito, le tengo come hotel, come La Concha
Vado a New York, prima fila, guardando come Sugar li elimina
Se volessi continuare, c’è ancora da fare
Ma non sono Valachi e l’omertà deve essere rispettata
Il capo dei capi, se il genere fosse Sicilia non mi replicheranno
Più di cinquanta milioni di ascoltatori
Uno dei pochi a riempire due volte l’Hiram
Non si vestano, non ce la fanno, non li vedete nemmeno nominati
Perché nei miei split non ci sono più
La loro nave sta affondando come il Titanic
Dovranno premere il bottone di panico
Io sono protetto da Dio e da colei che ho nella fanny
Suona Antetokounmpo-po-po-po-po
Le ho dato il nome “La Giannis”
OK, cosa dirai, c******?
Io sono Rauw
F****** Rauw Alejandro
Ehi, io, Rauw
Questi non hanno capito chi hanno di fronte
Non hanno capito con chi hanno a che fare
La famiglia ha occhi dappertutto
Ha orecchie dappertutto, ha mani dappertutto
In Italia, in America, in Sud America
Dappertutto, amigo
Carolina, Puerto Rico
Io sono un sharpshooter
Quello che faccio nei miei album nessuno lo fa, rompo le regole
Molti sparano, ma sono rimasti senza proiettili
Ho i piedi per terra, anche se passo più tempo tra le nuvole, oh, oh-oh
Non sono mai stato tre, non sono mai stato due, sono sempre stato il primo (Sempre)
Sono un mutante, non mi confrontate con nessuno
Mi sono allontanato da tempo, non mi lascio trovare, sono Articuno, ey
Da quanto mi hanno sottovalutato, sono diventato dipendente dal rischio come Bruno, eh
E ora per cinquanta, si è moltiplicato il milione (Cinquanta? OK)
Una nuova azienda, un altro immobile, ora andiamo al miliardo
Se ho soldi per finanziare, la missione è diventare leggenda
È c*******, canto di c*******, a che ti spezzo il melone
Lei me lo ch**ò-po-po-po-po
Montata sul jet-jet-jet-jet-jet
Dipendente dal mio lollipop-pop-pop-pop-pop
Mi hanno detto che era tua moglie-jer-jer
Oops
Significato di Il Capo
Il significato di Il Capo va oltre la semplice questione di chi comanda. La canzone esplora le implicazioni di un rapporto in cui una persona cerca di essere al comando, ma allo stesso tempo si interroga sui costi emotivi di tale dominio. Rauw Alejandro esplora anche la difficoltà di mantenere il controllo in una relazione che, a un certo punto, può sfuggire di mano. Il brano è un gioco di potere, ma anche un riflesso di insicurezze e conflitti interiori.
Le parole “Il Capo” possono essere interpretate in vari modi: da un lato, rappresentano il desiderio di dominare, dall’altro, suggeriscono la lotta interiore per gestire le emozioni in un contesto di potere. La canzone può anche essere vista come una critica alla mascolinità tradizionale, mettendo in discussione l’idea che il “capo” debba sempre essere in controllo, mentre in realtà può essere vulnerabile e insicuro.
Conclusione
Il Capo è una canzone che, pur avendo un ritmo energico e una produzione musicale coinvolgente, offre anche una riflessione profonda sul potere e sulle dinamiche emotive in una relazione. Rauw Alejandro riesce a trasmettere il contrasto tra l’immagine di un uomo forte e dominante e la realtà di un individuo che deve affrontare le difficoltà interiori legate al controllo. Con questo brano, l’artista conferma la sua abilità di esplorare tematiche complesse con una musica che riesce a catturare l’attenzione e a far riflettere.
