Jin – 네게 닿을 때까지 (Falling): traduzione, testo e significato
Traduzione in italiano, testo e Significato di “네게 닿을 때까지 (Falling)” di Jin
Jin, famoso membro del gruppo BTS, ha recentemente rilasciato l’album Happy, che include la toccante canzone “네게 닿을 때까지 (Falling)”. In questo articolo analizzeremo la traduzione, il testo e il significato di “네게 닿을 때까지 (Falling)”, esplorando le emozioni che Jin ha voluto trasmettere con questa canzone.
Happy, l’ultimo album di Jin, noto cantante del gruppo BTS, si distingue per la profondità delle emozioni espresse attraverso le sue canzoni. Una delle tracce più intense è “네게 닿을 때까지 (Falling)”, che si traduce in “Fino a raggiungerti”. Il brano racconta una storia di attesa e perseveranza, dove l’amore e la speranza convivono con un sentimento di vulnerabilità.
Jin utilizza “네게 닿을 때까지 (Falling)” per condividere un viaggio emotivo che invita l’ascoltatore a immedesimarsi, affrontando temi come la distanza e il desiderio di connessione.
Il significato di “네게 닿을 때까지 (Falling)”
Nel testo, Jin esplora il tema del desiderio di avvicinarsi a qualcuno, anche se sembra irraggiungibile. L’espressione “fino a raggiungerti” diventa una metafora della lotta per superare ostacoli e difficoltà per raggiungere ciò che si desidera. La canzone sembra riflettere una ricerca di connessione profonda e autentica, che Jin descrive con sincerità e delicatezza.
Traduzione della canzone
In “네게 닿을 때까지 (Falling)”, Jin canta di sentimenti che vanno oltre le parole, ma si percepiscono in ogni nota. Ecco la traduzione del testo:
Non è facile, tra la tua freddezza
e il mio ardore, c’è un divario di temperature.
Anche se allungo la mano, non riesco a toccarti.
Dovresti sapere cosa fare.
C’è un angolo della mia coscienza che ti guarda,
mentre il tempo corre rapido.
La lunga notte che non si ferma
continua ancora.
Grido forte,
voglio che tu sia mia.
Vorrei rivolgerti la parola,
ma tu sembri ignorarlo completamente.
Mi hai fatto innamorare.
Ti voglio,
ti desidero con tutto il mio cuore.
Il mio cuore che batte solo per te.
Un passo più vicino,
fino a raggiungerti.
Ancora nascondo il mio cuore,
i miei occhi che non riescono a incontrarti.
Quando incrocio il tuo sguardo,
so che mi volterò di nuovo.
Trovo il coraggio,
voglio che tu sia mia.
Vorrei parlarti,
ma sembri ignorarlo completamente.
Mi hai fatto innamorare.
Ti voglio,
ti desidero con tutto il mio cuore,
il mio cuore batte solo per te.
Un passo più vicino,
fino a raggiungerti.
Non riesco a lasciar perdere.
Dimmi, è sì o no?
Parlami, parlami.
Perché ancora non capisci il mio cuore?
Sei la mia anima,
e io sono solo qualcuno.
E si ripete,
voglio che tu sia mia.
Vorrei parlarti,
ma non riesco a liberarmi di te.
Mi hai fatto innamorare.
Ti voglio,
ti desidero con tutto il mio cuore.
Il mio cuore batte solo per te.
Un passo più vicino,
fino a raggiungerti.
Non riesco a lasciar perdere.
Dimmi, è sì o no?
Parlami, parlami.
Perché ancora non capisci il mio cuore?
Sei la mia anima,
e io sono solo qualcuno, sì.
Queste parole richiamano un senso di devozione e determinazione, simboleggiando un amore che non conosce ostacoli.
La musica e l’atmosfera di “네게 닿을 때까지 (Falling)”
Oltre al testo emozionante, la melodia di “Falling” aggiunge un tocco di intensità al messaggio della canzone. Con suoni morbidi e una base musicale che cresce, Jin riesce a far percepire l’attesa e la speranza che permeano la canzone. Ogni nota sembra accompagnare l’ascoltatore lungo un percorso di introspezione e malinconia, perfettamente in linea con l’atmosfera del brano.
Conclusione
“네게 닿을 때까지 (Falling)” è una canzone che rappresenta pienamente lo stile intimo. Il brano, presente nell’album Happy, offre uno spaccato delle emozioni più profonde del cantante, mettendo in luce temi universali come l’amore e il desiderio di connessione. Per chi segue Jin, questa canzone è un’ulteriore testimonianza della sua capacità di trasmettere sincerità attraverso la musica.