Mil Mujeres – Rauw Alejandro: traduzione, testo e significato

Traduzione in italiano, testo e significato di “Mil Mujeres” di Rauw Alejandro

 

La canzone “Mil Mujeres” di Rauw Alejandro, tratta dal suo nuovo album Cosa Nuestra, esplora temi di amore, passione e riflessioni personali. In questo articolo, analizziamo la traduzione del testo, il significato della canzone e come Rauw Alejandro esprime le sue emozioni attraverso le parole. Scopriamo insieme cosa rappresenta “Mil Mujeres” e come si inserisce nel contesto dell’album.

“Mil Mujeres” è una delle tracce più potenti e romantiche dell’album Cosa Nuestra di Rauw Alejandro. Con il suo stile inconfondibile e la sua voce emozionante, l’artista puertorriqueno esplora temi di amore, desiderio e la complessità dei sentimenti. La canzone riflette sull’idea di avere una connessione profonda con una persona speciale, ma anche sulle sfide che possono sorgere quando si cerca di trovare un equilibrio in una relazione.

Traduzione del testo

Il testo di “Mil Mujeres” gioca con l’idea di un amore che è unico e irripetibile, ma che potrebbe anche essere messo alla prova dalle difficoltà della vita. Rauw Alejandro esprime il desiderio di essere vicino alla persona amata, ma anche la consapevolezza che le relazioni, purtroppo, non sono sempre facili. “Mil Mujeres” non è solo una canzone d’amore, ma una riflessione su quanto siano complicate le dinamiche umane e su come l’amore possa essere simultaneamente una benedizione e una sfida.

Me enamoro del mundo
Es que a mí todas me quieren
Pero yo te quiero a ti

Ay, mira
Lo bueno de estar solo
Es que puedes hacer de todo
Y nadie nada te puede decir

Ay, no, no, no es mentira
Los problema’ a mí me llueven
Por envolver a mil mujeres
Ay, qué difícil, no me puedo decidir
No, no, no

Y ya salí, ya salí, no llegué, me quedé toda la noche
Con los cristale’ abajo, humo sale de mi coche
Ese que hace que el botón de tu mahón se desabroche
¿Tú estás loca por subir? Pues dale, vente, yo te llevo

A que te pego mis manías, te las pego
No he tocao mi cama, vente conmigo pa’l vuelo
Aprovéchame hoy, no te prometo nada luego
Tienes que compartir, deja los c**os

Oh, oh, oh, la bebé cómo me mira (Oye, ustedes aquí conmigo)
Me pone-pone-pone bien b**aco
Ella es una bandida
Y esas son las que me ponen

Ay, mira
Lo bueno de estar solo
Es que puedes hacer de todo
Y nadie nada te puede decir

Ay, no, no, no es mentira
Los problema’ a mí me llueven
Por envolver a mil mujeres
Ay, qué difícil, no me puedo decidir
No, no, no

Estoy rebelde
No te enamores
Te las vo’ a pegar
No te enamores que
Te las vo’ a pegar
No tengo flores
Te las vo’ a pegar
¿Tú estás loca, tú estás lo’? Pues dale, vente

Oh, oh, oh, la bebé cómo me mira (Oye, ustedes aquí conmigo)
Me pone-pone-pone bien b**aco
Ella es una bandida
Y esas son las que me ponen-ponen

Y esas son las que me ponen-ponen

Oh, let’s go everybody

Bye-bye


Mi innamoro del mondo
È che a me tutte mi vogliono
Ma io voglio te

Guarda
La cosa buona di stare da soli
È che puoi fare di tutto
E nessuno ti può dire nulla

No, no, no, non è una bugia
I problemi mi piovono addosso
Per coinvolgere mille donne
Oh, che difficile, non riesco a decidere
No, no, no

E sono uscito, sono uscito, non sono arrivato, sono rimasto tutta la notte
Con i vetri abbassati, fumo esce dalla mia auto
Quello che fa sì che il bottone dei tuoi jeans si apra
Sei pazza per salire? Allora vieni, ti porto

A farti prendere le mie manie, te le passo
Non ho toccato il mio letto, vieni con me per il volo
Approfitta di me oggi, non ti prometto nulla per dopo
Devi condividere, lascia i c**os

Oh, oh, oh, la ragazza come mi guarda (Ehi, voi qui con me)
Mi fa sentire bene, molto eccitato
Lei è una bandita
E sono quelle che mi piacciono

Guarda
La cosa buona di stare da soli
È che puoi fare di tutto
E nessuno ti può dire nulla

No, no, no, non è una bugia
I problemi mi piovono addosso
Per coinvolgere mille donne
Oh, che difficile, non riesco a decidere
No, no, no

Sono ribelle
Non ti innamorare
Ti prenderò
Non ti innamorare, perché
Ti prenderò
Non ho fiori
Ti prenderò
Sei pazza, sei pronta? Allora vieni

Oh, oh, oh, la ragazza come mi guarda (Ehi, voi qui con me)
Mi fa sentire bene, molto eccitato
Lei è una bandita
E sono quelle che mi piacciono

E sono quelle che mi piacciono

Oh, let’s go everybody

Bye-bye

Il testo è scritto in modo da trasmettere emozioni autentiche, come la vulnerabilità e il desiderio di proteggere chi si ama. La ripetizione di alcune frasi nella canzone enfatizza il senso di speranza e dedizione, un messaggio che tocca il cuore degli ascoltatori. La scelta di includere un’espressione come “mil mujeres” (mille donne) è simbolica e rappresenta l’idea di essere disposto a fare qualsiasi cosa per una persona speciale, pur riconoscendo che in amore non esistono certezze assolute.

Il significato di “Mil Mujeres”

Il significato di “Mil Mujeres” va oltre la semplice descrizione di una storia d’amore. È una riflessione sul desiderio, sulla bellezza dell’amore romantico e sull’importanza di mantenere la propria individualità mentre si è coinvolti in una relazione. Rauw Alejandro esplora il contrasto tra la passione che nasce in una connessione profonda e la consapevolezza che ogni relazione porta con sé le proprie difficoltà.

La canzone, seppur parlando di un tema universale come l’amore, offre una prospettiva personale e autentica. Ogni verso è intriso di emozioni sincere, e l’artista riesce a trasmettere le sue vulnerabilità senza mai risultare eccessivo. La capacità di Rauw Alejandro di esprimere questi sentimenti in modo tanto genuino è ciò che rende “Mil Mujeres” una delle canzoni più apprezzate del suo nuovo album.

Impatto della canzone

“Mil Mujeres” ha avuto un grande impatto sia sui fan di Rauw Alejandro che sulla critica musicale. La canzone si distingue per la sua melodia avvolgente e per il modo in cui l’artista riesce a fondere i suoi elementi distintivi con temi universali. La combinazione di reggaeton e influenze più romantiche dimostra la versatilità di Rauw Alejandro come artista e la sua capacità di creare brani che parlano a una vasta gamma di ascoltatori.

Conclusione

In conclusione, “Mil Mujeres” è una canzone che esplora le complessità dell’amore e delle relazioni, con un testo che invita alla riflessione e alla connessione emotiva. Rauw Alejandro, con il suo stile unico, è riuscito a creare un brano che non solo racconta una storia d’amore, ma anche le sfide che derivano dall’essere vulnerabili e sinceri con se stessi e con gli altri. “Mil Mujeres” è una canzone che parla a tutti, portando un messaggio di speranza e riflessione sulle dinamiche dell’amore e delle relazioni moderne.

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *